BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string load in bg:

Entity bg en-US
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.load 		bg
Времето, за което е настъпило събитието „load“
<source> Translate with: Google BING
en-US
Time when “load” event occurred
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
ExternalDataError 		bg
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.\u00A0
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
<source>  

Displaying 53 results for the string load in en-US:

Entity bg en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-image-validation 		bg
Изображението не може да бъде заредено. Опитайте с друг адрес.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image failed to load. Try a different URL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-full-description 		bg
Спира всички проследявания. Някои страници или съдържание може да не зареди изцяло.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-and-isolating-etp-warning-description-2 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-etp-standard-desc 		bg
Баланс между защита и бързодействие. Страниците ще се зареждат нормално.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Balanced for protection and performance. Pages will load normally.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-strict-detailed-desc-3 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If secure DNS is not available sites will not load or function properly
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
tracker-tab-description 		bg
Страниците могат да зареждат външни реклами, видеоклипове и друго съдържание с проследяващ код. Ограничаването на проследяващо съдържание може да помогне на сайтовете да се зареждат по-бързо, но някои бутони, формуляри и полета за вход може да не работят. <a data-l10n-name="learn-more-link">Научете повече</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-tracking-content 		bg
Страниците могат да зареждат външни реклами, видеоклипове и друго съдържание с проследяващ код. Ограничаването на проследяващо съдържание може да помогне на сайтовете да се зареждат по-бързо, но някои бутони, формуляри и полета за вход може да не работят.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cached-content-description 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clears items that helps sites load faster
<source>  
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
select-translations-panel-init-failure-message.message 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-error-load-languages 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Couldn’t load languages
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CouldNotLoad 		bg
"Не може да бъде зареден: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Could not load: "
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-install-button 		bg
Зареждане на временна добавка…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Load Temporary Add-on…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.toggleSourceMaps.tooltip 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
traceOnNextLoad 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Trace only on next page load (reload or navigation)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
previewTooltip.image.brokenImage 		bg
Изображението не може да бъде заредено
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not load the image
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
tree-item.load-more 		bg
Зареждане на още…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Load more…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.finish 		bg
Общо време необходимо за изпълняване на всички заявки
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total time needed to load all requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.load 		bg
Времето, за което е настъпило събитието „load“
<source> Translate with: Google BING
en-US
Time when “load” event occurred
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
redirectLoop 		bg
Ограничението за брой пренасочвания на този адрес беше превишено. Страницата не може да бъде заредена. Това може да е предизвикано от изключени бисквитки.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadOpaqueInterceptionRequestModeWithURL 		bg
Грешка при зареждане на „%1$S“. ServiceWorker подаде opaque Response на FetchEvent.respondWith(), докато обработваше събитието „%2$S“ от вида FetchEvent. Обектите Opaque Response са валидни само когато RequestMode е „no-cors“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadOpaqueRedirectInterceptionWithURL 		bg
Грешка при зареждане на „%S“. ServiceWorker подаде opaqueredirect Response на FetchEvent.respondWith(), докато обработваше ненавигиращо събитие от вида FetchEvent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BadRedirectModeInterceptionWithURL 		bg
Грешка при зареждане на „%S“. Обслужваща нишка (ServiceWorker) подаде пренасочващ отговор на FetchEvent.respondWith(), a RedirectMode не е follow.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CorsResponseForSameOriginRequest 		bg
Грешка при зареждане на „%1$S“ в отговор на „%2$S“. На ServiceWorker е забранено да създава cors Response за same-origin Request.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapNotAllowedAfterModuleLoad 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Import maps are not allowed after a module load or preload has started.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedErrorResponseWithURL 		bg
Грешка при зареждане на „%S“. ServiceWorker подаде Error Reponse на FetchEvent.respondWith(). Това обикновено означава, че ServiceWorker е извършил невалидно извикване fetch().
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedNonResponseWithURL 		bg
Грешка при зареждане на „%1$S“. ServiceWorker подаде promise на FetchEvent.respondWith(), което беше превърнато в стойност „%2$S“, която не е Response.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedUsedResponseWithURL 		bg
Грешка при зареждане на „%S“. ServiceWorker подаде вече използван Reponse на FetchEvent.respondWith(). Тялото на Response може да бъде прочетено само веднъж. Използвайте Response.clone() за многократен достъп до тялото.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptionCanceledWithURL 		bg
Грешка при зареждане на „%S“. ServiceWorker прекъсна зареждането чрез извикване на FetchEvent.preventDefault().
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptionFailedWithURL 		bg
Грешка при зареждане на „%S“. Обслужваща нишка прихвана заявката и се натъкна на неочаквана грешка.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptionRejectedResponseWithURL 		bg
Грешка при зареждане на „%1$S“. ServiceWorker подаде promise на FetchEvent.respondWith(), което отказа с „%2$S“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadExhaustedCandidates 		bg
Никой от ресурсите-кандидати не успя да се зареди. Зареждането на медия е спряно.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All candidate resources failed to load. Media load paused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadHttpError 		bg
Зареждане от HTTP се провали със състояние %1$S. Зареждането на медиен ресурс %2$S се провали.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadInvalidURI 		bg
Невалиден URI. Зареждането на медиен ресурс %S се провали.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid URI. Load of media resource %S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadSourceMissingSrc 		bg
Елемент <source> няма атрибут „src“. Зареждането на медия се провали.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedMimeType 		bg
HTTP „Content-Type: %1$S“ не се поддържа. Зареждането на медиен ресурс %2$S се провали.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedTypeAttribute 		bg
Зададеният атрибут „type“ на „%1$S“ не се поддържа. Зареждането на медиен ресурс %2$S се провали.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerRegisterNetworkError 		bg
Грешка при регистриране или обновяване на обслужваща нишка (ServiceWorker) за областта „%1$S“: Грешка при зареждането с код %2$S за скрипта „%3$S“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WebExtContentScriptModuleSourceNotAllowed 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
WebExtension content scripts may only load modules with moz-extension URLs and not: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
CheckLoadURIError 		bg
Грешка в сигурността: Съдържанието от %S не може да бъде зареждано или свързано от %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
CheckSameOriginError 		bg
Грешка в сигурността: Съдържанието от %S не трябва да зарежда данни от %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Error: Content at %S may not load data from %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • caps.properties
ExternalDataError 		bg
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.\u00A0
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
27 		bg
Зареждането на стилов лист XSLT е блокирано от съображения за сигурност.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-load.label 		bg
Зареждане
<source> Translate with: Google BING
en-US
Load
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-device.title 		bg
Зареждане на драйвер за PKCS#11 устройство
<source> Translate with: Google BING
en-US
Load PKCS#11 Device Driver
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-pk11-module-file-picker-title 		bg
Изберете драйвер за PKCS#11 устройството
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a PKCS#11 device driver to load
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl
crashreporter-error-loading-file 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to load file ({ $path })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
item.title 		bg
Използвани дялове от процесора след зареждане: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Дялове от процесора за последните секунди: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-load-error 		bg
Отварянето на статията е неуспешно
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load article from page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-example 		bg
Пример: Функциите са бавни, трудни за използване или не работят; части от уебсайтове не се зареждат или изглеждат необичайно
<source> Translate with: Google BING
en-US
Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won’t load or look unusual
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-generic-error 		bg
По някаква причина { -brand-short-name } не може да отвори страницата.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } can’t load this page for some reason.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-load-error-connection 		bg
Ако не може да отворите друга страница, проверете връзката си с интернет.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you are unable to load any pages, check your computer’s network connection.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-alt-text-dialog-description 		bg
Алтернативният текст помага на потребителите, когато не могат да видят изображението или то не се зарежда.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in bg or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.