BETA

Transvision

Displaying 38 results for the string lista in pl:

Entity pl en-US
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-downloads-button-autohide.label 		pl
Ukrywaj przycisk, kiedy lista jest pusta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide button when empty
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
imported-safari-reading-list 		pl
Lista Czytelnia (z Safari)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reading List (From Safari)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-imported-safari-reading-list 		pl
Lista Czytelnia (z Safari)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reading List (From Safari)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-full-listName 		pl
Lista blokowanych elementów 2. poziomu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Level 2 block list.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-std-listName 		pl
Lista blokowanych elementów 1. poziomu (zalecana).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Level 1 block list (Recommended).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-treehead-list.label 		pl
Lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
List
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-window2.title 		pl
Lista blokowanych elementów
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Lists
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-tabs.tooltiptext 		pl
Lista otwartych stron na wszystkich synchronizowanych urządzeniach
<source> Translate with: Google BING
en-US
A list of what’s open on all synced devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.label 		pl
Ukrywaj przycisk, kiedy lista jest pusta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide Button When Empty
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip 		pl
Po włączeniu tej opcji lista żądań nie będzie czyszczona po przejściu do kolejnej strony
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-tools-threads-input-label.title 		pl
Te nazwy wątków to lista oddzielona przecinkami, która jest używana do włączenia profilowania wątków w profilerze. Nazwa może tylko częściowo pasować do nazwy wątku, aby została uwzględniona. Spacje są rozróżniane.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
comboboxlist 		pl
lista pól combo
<source> Translate with: Google BING
en-US
combo box list
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
definitionlist 		pl
lista definicyjna
<source> Translate with: Google BING
en-US
definition list
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
list 		pl
lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
list
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
pagetablist 		pl
lista kart
<source> Translate with: Google BING
en-US
tab list
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_INVALID 		pl
Nowa lista CRL ma nieprawidłowy format.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New CRL has an invalid format.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION 		pl
Lista CRL wystawcy ma nieznany numer wersji.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_NOT_YET_VALID 		pl
Lista odwołania certyfikatów dla tego certyfikatu nie jest jeszcze ważna.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION 		pl
Lista CRL V2 wystawcy zawiera nieznane rozszerzenie krytyczne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION 		pl
Lista CRL V1 wystawcy zawiera rozszerzenie krytyczne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KRL_NOT_YET_VALID 		pl
Lista odwołania kluczy dla tego certyfikatu nie jest jeszcze ważna.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
disabledList 		pl
To jest lista przeprowadzonych badań. Nowe badania nie będą prowadzone.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
enabledList 		pl
%S może od czasu do czasu instalować i przeprowadzać badania. Lista przeprowadzonych jest wyświetlana poniżej.
<source> Translate with: Google BING
en-US
What’s this? %S may install and run studies from time to time.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-submitted-description 		pl
Lista przesłanych zgłoszeń awarii zostanie usunięta (ale nie przesłane dane). Tej czynności nie można cofnąć.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAbout.ftl
about-about-note 		pl
Oto lista stron z przedrostkiem „about:”.<br/>Niektóre z nich mogą być mylące. Inne są używane wyłącznie do celów diagnostycznych.<br/>Inne zostały pominięte, ponieważ wymagają łańcucha zapytania.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a list of “about” pages for your convenience.<br/> Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/> And some are omitted because they require query strings.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-disabled.aria-label 		pl
Obecnie oznaczony jako zablokowany, chociaż lista blokowania jest wyłączona na czas tego uruchomienia { -brand-short-name(case: "gen") }. Kliknij, aby go odblokować.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-disabled.title 		pl
Obecnie oznaczony jako zablokowany, chociaż lista blokowania jest wyłączona na czas tego uruchomienia { -brand-short-name(case: "gen") }. Kliknij, aby go odblokować.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-module-disabled 		pl
Odblokuj ten moduł (lista blokowania jest obecnie wyłączona)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unblock this module (blocklist currently disabled)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-module-disabled.aria-label 		pl
Obecnie oznaczony jako zablokowany, chociaż lista blokowania jest wyłączona na czas tego uruchomienia { -brand-short-name(case: "gen") }. Kliknij, aby go odblokować.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-module-disabled.title 		pl
Obecnie oznaczony jako zablokowany, chociaż lista blokowania jest wyłączona na czas tego uruchomienia { -brand-short-name(case: "gen") }. Kliknij, aby go odblokować.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-section-title 		pl
Lista modułów zewnętrznych w { -brand-short-name(case: "loc") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
List of third-party modules in { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-search-result-list 		pl
Lista tabel: { $list }
<source> Translate with: Google BING
en-US
List of tables: { $list }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-invalid 		pl
Nowa lista CRL ma nieprawidłowy format.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New CRL has an invalid format.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-invalid-version 		pl
Lista CRL wystawcy ma nieznany numer wersji.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-not-yet-valid 		pl
Lista odwołania certyfikatów dla tego certyfikatu nie jest jeszcze ważna.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-unknown-critical-extension 		pl
Lista CRL V2 wystawcy zawiera nieznane rozszerzenie krytyczne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-v1-critical-extension 		pl
Lista CRL V1 wystawcy zawiera rozszerzenie krytyczne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-krl-not-yet-valid 		pl
Lista odwołania kluczy dla tego certyfikatu nie jest jeszcze ważna.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  

No matching results for the string lista for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in pl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.