Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 50 results for the string list in sc:
| Entity | sc | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing |
sc
Ativa sa sincronizatzione de ischidas pro bìdere una lista de ischedas abertas in àteros dispositivos.
|
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-welcome |
sc
Ammustra una lista de ischedas abertas in àteros dispositivos tuos.
|
en-US
View a list of tabs from your other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-downloads-button-autohide.label |
sc
Cua su butone cando sa lista siat bòida
|
en-US
Hide button when empty
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.label |
sc
Isbòida sa lista de iscarrigamentos
|
en-US
Clear Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-downloads.label |
sc
Isbòida sa lista de iscarrigamentos
|
en-US
Clear Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-collapse-button-hide.title |
sc
Cua sa lista
|
en-US
Hide list
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-collapse-button-show.title |
sc
Ammustra sa lista
|
en-US
Show list
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl imported-edge-reading-list |
sc
Lista de letura (dae Edge)
|
en-US
Reading List (From Edge)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl imported-safari-reading-list |
sc
Lista de letura (dae Safari)
|
en-US
Reading List (From Safari)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-imported-edge-reading-list |
sc
Lista de letura (dae Edge)
|
en-US
Reading List (From Edge)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-imported-safari-reading-list |
sc
Lista de letura (dae Safari)
|
en-US
Reading List (From Safari)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-safari-instructions-folder |
sc
Sèbera sa cartella de Safari in sa lista e sèbera «Aberi»
|
en-US
Select Safari folder in the list and choose “Open”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins |
sc
Defini una lista de protocollos esternos chi si podent impreare dae is orìgines aprovadas chene pedire a s'utente.
|
en-US
Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ManagedBookmarks |
sc
Cunfigura una lista de sinnalibros manigiados dae un'amministradore chi s'utente non podet cambiare.
|
en-US
Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-RequestedLocales |
sc
Cunfigura sa lista de locales bòlidos pro s'aplicatzione in òrdine de preferèntzia.
|
en-US
Set the list of requested locales for the application in order of preference.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-description |
sc
Sèbera sa lista chi { -brand-short-name } impreat pro blocare is sighiduras in lìnia. Is listas sunt frunidas dae <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-list-template |
sc
{ $listName } { $description }
|
en-US
{ $listName } { $description }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-full-listName |
sc
Lista de blocos de livellu 2.
|
en-US
Level 2 block list.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-std-listName |
sc
Lista de blocos de livellu 1 (cussigiada).
|
en-US
Level 1 block list (Recommended).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-treehead-list.label |
sc
Lista
|
en-US
List
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-window2.title |
sc
Listas de blocos
|
en-US
Block Lists
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-disable-desc |
sc
Custu at a evitare chi is sitos web chi non sunt in custa lista rechedant su permissu de atzèdere a sa fotocàmera tua. Blochende s'atzessu a sa fotocàmera, podet èssere chi calicuna funtzionalidade de su situ no at a funtzionare bene.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-disable-desc |
sc
Custu at a evitare chi is sitos web chi non sunt in custa lista rechedant su permissu de atzèdere a sa positzione tua. Blochende s'atzessu a sa positzione, podet èssere chi calicuna funtzionalidade de su situ no at a funtzionare bene.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-disable-desc |
sc
Custu at a evitare chi is sitos web chi non sunt in custa lista rechedant su permissu de atzèdere a su micròfonu tuo. Blochende s'atzessu a su micròfonu, podet èssere chi calicuna funtzionalidade de su situ no at a funtzionare bene.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-disable-desc |
sc
Custu at a evitare chi is sitos web chi non sunt in custa lista rechedant su permissu pro imbiare notìficas. Blochende is notìficas, podet èssere chi calicuna funtzionalidade de su situ no at a funtzionare bene.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-disable-desc |
sc
Custu at a evitare chi is sitos web chi non sunt in custa lista rechedant su permissu de atzèdere a is dispositivos tuos de realidade virtuale. Blochende s'atzessu a is dispositivos de realidade virtuale, podet èssere chi calicuna funtzionalidade de su situ no at a funtzionare bene.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-tracking-protection-change-block-list |
sc
Muda sa lista de blocos
|
en-US
Change block list
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-choose-dialog-subtitle |
sc
Is càmbios a sa lista de elementos de sincronizare ant a èssere aplicados a totu is dispositivos tuos connètidos.
|
en-US
Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-tabs.tooltiptext |
sc
Una lista de is ischedas abertas in totu is dispositivos sincronizados
|
en-US
A list of what’s open on all synced devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-intro |
sc
Visualiza una lista de ischedas dae àteros dispositivos.
|
en-US
View a list of tabs from your other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing |
sc
Ativa sa sincronizatzione de ischedas pro visualizare una lista de is ischedas de is àteros dispositivos.
|
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-auto-hide-downloads-button-2.label |
sc
Cua su butone cando sa lista siat bòida
|
en-US
Hide Button When Empty
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-list |
sc
Impossìbile otènnere sa lista de is lìnguas disponìbiles pro sa tradutzione.
Torra a carrigare sa pàgina pro torrare a proare.
|
en-US
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-sharing-menuitem.label |
sc
{ $origin } ({ $itemList })
|
en-US
{ $origin } ({ $itemList })
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copyAllChangesDescription |
sc
Còpia una lista de totu is càmbios CSS in punta de billete.
|
en-US
Copy a list of all CSS changes to clipboard.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip |
sc
Si ativas custu seberu, sa lista de rechestas no at a èssere isboidada ònnia borta chi intras in una pàgina noa
|
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.editDeviceList2 |
sc
Modìfica sa lista…
|
en-US
Edit List…
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties definitionlist |
sc
lista de definitziones
|
en-US
definition list
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties list |
sc
lista
|
en-US
list
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties listitem |
sc
elementu de sa lista
|
en-US
list item
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties pagetablist |
sc
lista de ischedas
|
en-US
tab list
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationSelectMissing |
sc
Seletziona un'elementu de sa lista.
|
en-US
Please select an item in the list.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQUnexpectedOperator |
sc
Operadore imprevistu in sa lista de is elementos multimediales.
|
en-US
Unexpected operator in media list.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQUnexpectedToken |
sc
Elementu ‘%1$S’ imprevistu in sa lista de is elementos multimediales.
|
en-US
Unexpected token ‘%1$S’ in media list.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties disabledList |
sc
Custa est una lista de istùdios in ue as partetzipadu. Non s'at a fàghere nissunu istùdiu nou.
|
en-US
This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-submitted-description |
sc
Sa lista de informes de faddina imbiados at a èssere cantzellada, però is datos imbiados nono. Custa atzione no dda podes annullare.
|
en-US
This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl unknown-failure |
sc
In sa lista de blocos; còdighe de faddina { $failureCode }
|
en-US
Blocklisted; failure code { $failureCode }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-search-result-list |
sc
Lista de tabellas: { $list }
|
en-US
List of tables: { $list }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-not-yet-valid |
sc
Sa lista de rèvoca de is tzertificados pro custu tzertificadu no est vàlida ancora.
|
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-krl-not-yet-valid |
sc
Sa lista de rèvoca de is craes pro custu tzertificadu no est vàlida ancora.
|
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
|
Displaying 118 results for the string list in en-US:
| Entity | sc | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing |
sc
Ativa sa sincronizatzione de ischidas pro bìdere una lista de ischedas abertas in àteros dispositivos.
|
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-welcome |
sc
Ammustra una lista de ischedas abertas in àteros dispositivos tuos.
|
en-US
View a list of tabs from your other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl tabs-toolbar-list-all-tabs.label |
sc
Elenca totu is ischedas
|
en-US
List all tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl tabs-toolbar-list-all-tabs.tooltiptext |
sc
Elenca totu is ischedas
|
en-US
List all tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-collapse-button-hide.title |
sc
Cua sa lista
|
en-US
Hide list
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-collapse-button-show.title |
sc
Ammustra sa lista
|
en-US
Show list
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-empty-description |
sc
Comente nàvigas, is pàginas chi ses bisitende ant a èssere ammustradas inoghe.
|
en-US
As you browse, the pages you visit will be listed here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl imported-edge-reading-list |
sc
Lista de letura (dae Edge)
|
en-US
Reading List (From Edge)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl imported-safari-reading-list |
sc
Lista de letura (dae Safari)
|
en-US
Reading List (From Safari)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-imported-edge-reading-list |
sc
Lista de letura (dae Edge)
|
en-US
Reading List (From Edge)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-imported-safari-reading-list |
sc
Lista de letura (dae Safari)
|
en-US
Reading List (From Safari)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-safari-instructions-folder |
sc
Sèbera sa cartella de Safari in sa lista e sèbera «Aberi»
|
en-US
Select Safari folder in the list and choose “Open”
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins |
sc
Defini una lista de protocollos esternos chi si podent impreare dae is orìgines aprovadas chene pedire a s'utente.
|
en-US
Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ManagedBookmarks |
sc
Cunfigura una lista de sinnalibros manigiados dae un'amministradore chi s'utente non podet cambiare.
|
en-US
Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-RequestedLocales |
sc
Cunfigura sa lista de locales bòlidos pro s'aplicatzione in òrdine de preferèntzia.
|
en-US
Set the list of requested locales for the application in order of preference.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-description |
sc
Sèbera sa lista chi { -brand-short-name } impreat pro blocare is sighiduras in lìnia. Is listas sunt frunidas dae <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-list-template |
sc
{ $listName } { $description }
|
en-US
{ $listName } { $description }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-full-listName |
sc
Lista de blocos de livellu 2.
|
en-US
Level 2 block list.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-std-listName |
sc
Lista de blocos de livellu 1 (cussigiada).
|
en-US
Level 1 block list (Recommended).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-treehead-list.label |
sc
Lista
|
en-US
List
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-window2.title |
sc
Listas de blocos
|
en-US
Block Lists
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-passwords-desc |
sc
{ -brand-short-name } no at a sarvare craes pro is sitos in custu elencu.
|
en-US
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-camera-disable-desc |
sc
Custu at a evitare chi is sitos web chi non sunt in custa lista rechedant su permissu de atzèdere a sa fotocàmera tua. Blochende s'atzessu a sa fotocàmera, podet èssere chi calicuna funtzionalidade de su situ no at a funtzionare bene.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-location-disable-desc |
sc
Custu at a evitare chi is sitos web chi non sunt in custa lista rechedant su permissu de atzèdere a sa positzione tua. Blochende s'atzessu a sa positzione, podet èssere chi calicuna funtzionalidade de su situ no at a funtzionare bene.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-microphone-disable-desc |
sc
Custu at a evitare chi is sitos web chi non sunt in custa lista rechedant su permissu de atzèdere a su micròfonu tuo. Blochende s'atzessu a su micròfonu, podet èssere chi calicuna funtzionalidade de su situ no at a funtzionare bene.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-notification-disable-desc |
sc
Custu at a evitare chi is sitos web chi non sunt in custa lista rechedant su permissu pro imbiare notìficas. Blochende is notìficas, podet èssere chi calicuna funtzionalidade de su situ no at a funtzionare bene.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-xr-disable-desc |
sc
Custu at a evitare chi is sitos web chi non sunt in custa lista rechedant su permissu de atzèdere a is dispositivos tuos de realidade virtuale. Blochende s'atzessu a is dispositivos de realidade virtuale, podet èssere chi calicuna funtzionalidade de su situ no at a funtzionare bene.
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-tracking-protection-change-block-list |
sc
Muda sa lista de blocos
|
en-US
Change block list
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-choose-dialog-subtitle |
sc
Is càmbios a sa lista de elementos de sincronizare ant a èssere aplicados a totu is dispositivos tuos connètidos.
|
en-US
Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-tabs.tooltiptext |
sc
Una lista de is ischedas abertas in totu is dispositivos sincronizados
|
en-US
A list of what’s open on all synced devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-intro |
sc
Visualiza una lista de ischedas dae àteros dispositivos.
|
en-US
View a list of tabs from your other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing |
sc
Ativa sa sincronizatzione de ischedas pro visualizare una lista de is ischedas de is àteros dispositivos.
|
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabbrowser.ftl tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label |
sc
Elenca totu is { $tabCount } ischedas
|
en-US
{ $tabCount ->
*[other] List All { $tabCount } Tabs
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-list |
sc
Impossìbile otènnere sa lista de is lìnguas disponìbiles pro sa tradutzione.
Torra a carrigare sa pàgina pro torrare a proare.
|
en-US
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-audio-capture |
sc
Boles permìtere chi { $origin } ascurtet s'àudio de custa ischeda?
|
en-US
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-audio-capture-unsafe-delegation |
sc
Boles permìtere chi { $origin } dongat permissu a { $thirdParty } pro ascurtare s’àudio de custa ischeda?
|
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-audio-capture-with-file |
sc
Boles permìtere a custu archìviu locale de ascurtare s’àudio de custa ischeda?
|
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture |
sc
Boles permìtere chi { $origin } impreet sa càmera tua e potzat ascurtare s'àudio de custa ischeda?
|
en-US
Allow { $origin } to use your camera and listen to this tab’s audio?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-unsafe-delegation |
sc
Boles permìtere a { $origin } de donare a { $thirdParty } s'atzessu a sa càmera tua e a ascurtare s'àudio de custa ventana?
|
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and listen to this tab’s audio?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-with-file |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow this local file to use your camera and listen to this tab’s audio?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture |
sc
Boles permìtere chi { $origin } ascurtet s'àudio de custa ischeda e potzat bìdere s'ischermu tuo?
|
en-US
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio and see your screen?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-unsafe-delegation |
sc
Boles permìtere a { $origin } de donare a { $thirdParty } su permissu de ascurtare s'àudio de custa ventana e de bìdere s'ischermu tuo?
|
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-with-file |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio and see your screen?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-sharing-menuitem.label |
sc
{ $origin } ({ $itemList })
|
en-US
{ $origin } ({ $itemList })
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-fetch-listening.value |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Listening for fetch events
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-fetch-not-listening.value |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Not listening for fetch events
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copyAllChangesDescription |
sc
Còpia una lista de totu is càmbios CSS in punta de billete.
|
en-US
Copy a list of all CSS changes to clipboard.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties eventListenersHeader1 |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Event Listener Breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties settings.enableSourceMapIgnoreList.tooltip |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.ignoreList |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This source is on the ignore list. Please turn off the `Ignore Known Third-party Scripts` option to enable it.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties addUsingList |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add a filter using the list below
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.codeIframeTitle |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
“%S” event listener code
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.toggleButton.label |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
“%S” event listener code
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.toggleListenerLabel |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable “%S” event listener
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties eventsTooltip.unknownLocationExplanation |
sc
Impossìbile agatare sa positzione originale de custu ascurtadore. Forsis su còdighe est istadu cunvertidu impreende un'aina comente Babel.
|
en-US
The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.event.tooltiptext |
sc
Ascurtadore de eventos
|
en-US
Event listener
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.event.tooltiptext2 |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Click to show event listeners for this element
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip |
sc
Si ativas custu seberu, sa lista de rechestas no at a èssere isboidada ònnia borta chi intras in una pàgina noa
|
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-description-local-build |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this
machine, please add your build’s objdir to the list below so that
it can be used to look up symbol information.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-tools-threads-input-label.title |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.editDeviceList2 |
sc
Modìfica sa lista…
|
en-US
Edit List…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties browserconsole.enableNetworkMonitoring.tooltip |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable this to start listening to network requests
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.confirmDialog.getter.label |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Invoke getter %S to retrieve the property list?
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-pause-on-dom-events |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Paused on event listener
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties comboboxlist |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
combo box list
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties definitionlist |
sc
lista de definitziones
|
en-US
definition list
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties list |
sc
lista
|
en-US
list
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties listbox |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
list box
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties listitem |
sc
elementu de sa lista
|
en-US
list item
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties pagetablist |
sc
lista de ischedas
|
en-US
tab list
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationSelectMissing |
sc
Seletziona un'elementu de sa lista.
|
en-US
Please select an item in the list.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PreventDefaultFromPassiveListenerWarning |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SelectOptionsLengthAssignmentWarning |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Refused to expand <select> option list via assignment to HTMLOptionsCollection.length (value %1$S). The maximum supported size is %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfCaptureEventsWarning |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfReleaseEventsWarning |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQUnexpectedOperator |
sc
Operadore imprevistu in sa lista de is elementos multimediales.
|
en-US
Unexpected operator in media list.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQUnexpectedToken |
sc
Elementu ‘%1$S’ imprevistu in sa lista de is elementos multimediales.
|
en-US
Unexpected token ‘%1$S’ in media list.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties CORSAllowHeaderFromPreflightDeprecation |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cross-Origin Request Warning: The Same Origin Policy will disallow reading the remote resource at %1$S soon. (Reason: When the `Access-Control-Allow-Headers` is `*`, the `Authorization` header is not covered. To include the `Authorization` header, it must be explicitly listed in CORS header `Access-Control-Allow-Headers`).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties FeaturePolicyInvalidEmptyAllowValue |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Feature Policy: Skipping empty allow list for feature: “%S”.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_NOT_YET_VALID |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_KRL_NOT_YET_VALID |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_CRL |
sc
Su tzertificadu est istadu revocadu in s'elencu de tzertificados revocados dae s'autoridade.
|
en-US
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties NotACACert |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties disabledList |
sc
Custa est una lista de istùdios in ue as partetzipadu. Non s'at a fàghere nissunu istùdiu nou.
|
en-US
This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • narrate.properties listen-label |
sc
Ascurta (%S)
|
en-US
Listen (%S)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties deleteProfileConfirm |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-submitted-description |
sc
Sa lista de informes de faddina imbiados at a èssere cantzellada, però is datos imbiados nono. Custa atzione no dda podes annullare.
|
en-US
This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAbout.ftl about-about-note |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This is a list of “about” pages for your convenience.<br/>
Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/>
And some are omitted because they require query strings.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-about-data-explanation |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
To browse the list of collected data, please consult the
<a data-l10n-name="glean-dictionary-link">{ -glean-brand-name } Dictionary</a>.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl about-glean-label-for-ping-names |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Select from the preceding list the ping your instrumentation is in.
If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one.
Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is
the <code>events</code> ping
and the default for all other metrics is
the <code>metrics</code> ping.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl state-dd-Disabled-block-list-state |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl state-dd-enabled-block-list-state |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-active-threads |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $active ->
[one] { $active } active thread out of { $number }: { $list }
*[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list }
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-delete-profile-confirm |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.
You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone.
Would you like to delete the profile data files?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-4-unbranded |
sc
Is polìticas de riservadesa aplicadas a custu produtu depent èssere mentovadas inoghe.
|
en-US
Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-unbranded |
sc
Is cunditziones de su servìtziu aplicàbiles a custu produtu depent èssere mentovadas inoghe.
|
en-US
Any applicable service terms for this product should be listed here.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-blocklisted-bug |
sc
Blocadu pro more de problemas connotos: <a data-l10n-name="bug-link">faddina { $bugNumber }</a>
|
en-US
Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl unknown-failure |
sc
In sa lista de blocos; còdighe de faddina { $failureCode }
|
en-US
Blocklisted; failure code { $failureCode }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-disabled.aria-label |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run
of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-disabled.title |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run
of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-module-disabled |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unblock this module (blocklist currently disabled)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-module-disabled.aria-label |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run
of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-button-to-unblock-module-disabled.title |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run
of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl third-party-section-title |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
List of third-party modules in { -brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-auth-info-max-credential-count-in-list |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Max credential count in list
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-list-bio-enrollments-button |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
List enrollments
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl about-webauthn-list-credentials-button |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
List credentials
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-search-listType |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
List type
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-search-result-list |
sc
Lista de tabellas: { $list }
|
en-US
List of tables: { $list }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-invalid-version |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-not-yet-valid |
sc
Sa lista de rèvoca de is tzertificados pro custu tzertificadu no est vàlida ancora.
|
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-unknown-critical-extension |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-v1-critical-extension |
sc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-krl-not-yet-valid |
sc
Sa lista de rèvoca de is craes pro custu tzertificadu no est vàlida ancora.
|
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-revoked-certificate-crl |
sc
Su tzertificadu est istadu revocadu in s'elencu de tzertificados revocados dae s'autoridade.
|
en-US
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sc or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.