BETA

Transvision

Displaying 8 results for the string list in lt:

Entity lt en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-list-template 		lt
{ $listName } { $description }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $listName } { $description }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-sharing-menuitem.label 		lt
{ $origin } ({ $itemList })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $origin } ({ $itemList })
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfCaptureEventsWarning 		lt
Metodas „captureEvents()“ nenaudotinas. Vietoje jo derėtų naudoti DOM 2 metodą „addEventListener()“. Daugiau informacijos – adresu http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfReleaseEventsWarning 		lt
Metodas „releaseEvents()“ nenaudotinas. Vietoje jo derėtų naudoti DOM 2 metodą „removeEventListener()“. Daugiau informacijos – adresu http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-Disabled-block-list-state 		lt
<span data-l10n-name="state">Būsena:</span> išjungtas ({ $blockListState })
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-enabled-block-list-state 		lt
<span data-l10n-name="state">Būsena:</span> įjungtas ({ $blockListState })
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-active-threads 		lt
{ $active -> [one] { $active } aktyvi gija iš { $number }: { $list } [few] { $active } aktyvios gijos iš { $number }: { $list } *[other] { $active } aktyvių gijų iš { $number }: { $list } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $active -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-search-result-list 		lt
Lentelių sąrašas: { $list }
<source> Translate with: Google BING
en-US
List of tables: { $list }
<source>  

Displaying 118 results for the string list in en-US:

Entity lt en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing 		lt
Įjunkite kortelių sinchronizavimą, norėdami peržiūrėti kituose įrenginiuose esančias korteles.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-welcome 		lt
Peržiūrėkite kituose įrenginiuose esančias korteles.
<source> Translate with: Google BING
en-US
View a list of tabs from your other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
tabs-toolbar-list-all-tabs.label 		lt
Pateikti visas korteles
<source> Translate with: Google BING
en-US
List all tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
tabs-toolbar-list-all-tabs.tooltiptext 		lt
Pateikti visas korteles
<source> Translate with: Google BING
en-US
List all tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-collapse-button-hide.title 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Hide list
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-collapse-button-show.title 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show list
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-empty-description 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
As you browse, the pages you visit will be listed here.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
imported-edge-reading-list 		lt
Skaitinių sąrašas (iš „Edge“)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reading List (From Edge)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
imported-safari-reading-list 		lt
Skaitinių sąrašas (iš „Safari“)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reading List (From Safari)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-imported-edge-reading-list 		lt
Skaitinių sąrašas (iš „Edge“)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reading List (From Edge)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-imported-safari-reading-list 		lt
Skaitinių sąrašas (iš „Safari“)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reading List (From Safari)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-safari-instructions-folder 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select Safari folder in the list and choose “Open”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins 		lt
Nurodykite sąrašą išorinių protokolų, kurie galės būti naudojami iš išvardintų šaltinių, neperspėjant naudotojo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ManagedBookmarks 		lt
Nustato administratoriaus tvarkomą adresyną, kurio naudotojas negali keisti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-RequestedLocales 		lt
Nustatyti programos prašomų kalbų sąrašo pageidavimo tvarką.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the list of requested locales for the application in order of preference.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-description 		lt
Pasirinkite, kurį sąrašą „{ -brand-short-name }“ naudos stebėjimo elementų blokavimui. Sąrašus teikia <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">„Disconnect“</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-list-template 		lt
{ $listName } { $description }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $listName } { $description }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-full-listName 		lt
Antro lygio blokavimo sąrašas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Level 2 block list.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-std-listName 		lt
Pirmo lygio blokavimo sąrašas (rekomenduojama).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Level 1 block list (Recommended).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-treehead-list.label 		lt
Sąrašas
<source> Translate with: Google BING
en-US
List
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-window2.title 		lt
Blokavimo sąrašai
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Lists
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-desc 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-disable-desc 		lt
Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo naudoti jūsų kamerą. Kameros naudojimo blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-disable-desc 		lt
Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo nustatyti jūsų buvimo vietą. Buvimo vietos nustatymo blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-desc 		lt
Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo naudoti jūsų mikrofoną. Mikrofono naudojimo blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-disable-desc 		lt
Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo siųsti pranešimus. Pranešimų blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-disable-desc 		lt
Tai neleis svetainėms, neišvardintoms aukščiau, prašyti leidimo naudoti jūsų virtualios realybės įrenginius. Virtualios realybės įrenginių naudojimo blokavimas gali sutrikdyti svetainių funkcionalumą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-tracking-protection-change-block-list 		lt
Keisti blokavimo sąrašą
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change block list
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-choose-dialog-subtitle 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-tabs.tooltiptext 		lt
Sąrašas visko, kas atverta visuose sinchronizuojamuose įrenginiuose
<source> Translate with: Google BING
en-US
A list of what’s open on all synced devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-intro 		lt
Peržiūrėkite kituose įrenginiuose esančias korteles.
<source> Translate with: Google BING
en-US
View a list of tabs from your other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing 		lt
Įjunkite kortelių sinchronizavimą, norėdami peržiūrėti kituose įrenginiuose esančias korteles.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label 		lt
{ $tabCount -> [few] Parodyti visas { $tabCount } korteles *[other] Parodyti visas { $tabCount } kortelių }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-list 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-audio-capture 		lt
Leisti „{ $origin }“ klausytis šios kortelės garso?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-audio-capture-unsafe-delegation 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-audio-capture-with-file 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture 		lt
Leisti „{ $origin }“ naudoti jūsų kamerą ir klausytis šios kortelės garso?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-unsafe-delegation 		lt
Leisti „{ $origin }“ suteikti leidimą „{ $thirdParty }“ naudoti jūsų kamerą ir klausyti šios kortelės garsą?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-with-file 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow this local file to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture 		lt
Leisti „{ $origin }“ klausytis šios kortelės garso ir matyti jūsų ekrano vaizdą?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-unsafe-delegation 		lt
Leisti „{ $origin }“ suteikti leidimą „{ $thirdParty }“ klausytis šios kortelės garso ir matyti jūsų ekrano vaizdą?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-with-file 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-sharing-menuitem.label 		lt
{ $origin } ({ $itemList })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $origin } ({ $itemList })
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-fetch-listening.value 		lt
Stebimi „fetch“ įvykiai
<source> Translate with: Google BING
en-US
Listening for fetch events
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-fetch-not-listening.value 		lt
Nestebimi „fetch“ įvykiai
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not listening for fetch events
<source>  
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyAllChangesDescription 		lt
Kopijuoti sąrašą visų CSS pakeitimų į iškarpinę.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy a list of all CSS changes to clipboard.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
eventListenersHeader1 		lt
Įvykių stebėtojų stabdos taškai
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event Listener Breakpoints
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.enableSourceMapIgnoreList.tooltip 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.ignoreList 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This source is on the ignore list. Please turn off the `Ignore Known Third-party Scripts` option to enable it.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
addUsingList 		lt
Pridėkite filtrą iš žemiau esančio sąrašo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add a filter using the list below
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.codeIframeTitle 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
“%S” event listener code
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.toggleButton.label 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
“%S” event listener code
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.toggleListenerLabel 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable “%S” event listener
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.unknownLocationExplanation 		lt
Pirminės šio stebėtojo vietos aptikti nepavyko. Galbūt kodas yra perverstas su tokiu įrankiu kaip „Babel“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.event.tooltiptext 		lt
Įvykių stebėtojas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event listener
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.event.tooltiptext2 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click to show event listeners for this element
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip 		lt
Įjungus šią parinktį, užklausų sąrašas nebus išvalomas pereinant į kitą tinklalapį
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-description-local-build 		lt
Jei profiliuojate savo sukompiliuotą darinį šiame kompiuteryje, pridėkite šio darinio „objdir“ į žemiau esantį sąrašą, kad būtų galima iš jo gauti simbolių informaciją.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this machine, please add your build’s objdir to the list below so that it can be used to look up symbol information.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-tools-threads-input-label.title 		lt
Šie gijų pavadinimai yra kableliais atskirtas sąrašas, naudojamas įjungti gijų profiliavimą. Užtenka, kad pavadinimas tik dalinai atitiktų gijos pavadinimą. Svarbu tuščios vietos simboliai.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.editDeviceList2 		lt
Keisti sąrašą…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit List…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
browserconsole.enableNetworkMonitoring.tooltip 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable this to start listening to network requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.confirmDialog.getter.label 		lt
Iškviesti „%S“ getter'į, norint gauti savybių sąrašą?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invoke getter %S to retrieve the property list?
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-pause-on-dom-events 		lt
Pristabdyta ties įvykių stebėtoju
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on event listener
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
comboboxlist 		lt
jungtinio langelio sąrašas
<source> Translate with: Google BING
en-US
combo box list
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
definitionlist 		lt
apibrėžčių sąrašas
<source> Translate with: Google BING
en-US
definition list
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
list 		lt
sąrašas
<source> Translate with: Google BING
en-US
list
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listbox 		lt
sąrašo langelis
<source> Translate with: Google BING
en-US
list box
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listitem 		lt
sąrašo elementas
<source> Translate with: Google BING
en-US
list item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
pagetablist 		lt
kortelių sąrašas
<source> Translate with: Google BING
en-US
tab list
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationSelectMissing 		lt
Prašom pasirinkti vieną šio sąrašo elementų.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select an item in the list.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PreventDefaultFromPassiveListenerWarning 		lt
Nepaisoma „preventDefault()“ kreipinio „%1$S“ tipo įvykiui iš stebėtojo, registruoto kaip „passive“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SelectOptionsLengthAssignmentWarning 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Refused to expand <select> option list via assignment to HTMLOptionsCollection.length (value %1$S). The maximum supported size is %2$S.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfCaptureEventsWarning 		lt
Metodas „captureEvents()“ nenaudotinas. Vietoje jo derėtų naudoti DOM 2 metodą „addEventListener()“. Daugiau informacijos – adresu http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfReleaseEventsWarning 		lt
Metodas „releaseEvents()“ nenaudotinas. Vietoje jo derėtų naudoti DOM 2 metodą „removeEventListener()“. Daugiau informacijos – adresu http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQUnexpectedOperator 		lt
Netikėtas operatorius medijų sąraše.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected operator in media list.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQUnexpectedToken 		lt
Netikėta leksema „%1$S“ medijų sąraše.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected token ‘%1$S’ in media list.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSAllowHeaderFromPreflightDeprecation 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cross-Origin Request Warning: The Same Origin Policy will disallow reading the remote resource at %1$S soon. (Reason: When the `Access-Control-Allow-Headers` is `*`, the `Authorization` header is not covered. To include the `Authorization` header, it must be explicitly listed in CORS header `Access-Control-Allow-Headers`).
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
FeaturePolicyInvalidEmptyAllowValue 		lt
Funkcionalumo nuostatas: praleidžiamas tuščias leidimų sąrašas funkcionalumui „%S“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feature Policy: Skipping empty allow list for feature: “%S”.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION 		lt
Liudijimų įstaigos atšauktų liudijimų sąrašo versijos numeris nežinomas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_NOT_YET_VALID 		lt
Atšauktų liudijimų sąrašas šiam liudijimui dar negalioja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION 		lt
Liudijimų įstaigos antros versijos atšauktų liudijimų sąrašas turi nežinomą būtiną plėtinį.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION 		lt
Liudijimų įstaigos pirmos versijos atšauktų liudijimų sąrašas turi būtiną plėtinį.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KRL_NOT_YET_VALID 		lt
Atšauktų raktų sąrašas šiam liudijimui dar negalioja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_CRL 		lt
Liudijimas yra atšauktas liudijimų įstaigos atšauktų liudijimų sąraše.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
NotACACert 		lt
Šis liudijimas nėra LĮ liudijimas, todėl jo negalima importuoti į LĮ liudijimų sąrašą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
disabledList 		lt
Čia pateikiamas tyrimų sąrašas, kuriuose esate dalyvavę. Jokie nauji tyrimai nebus vykdomi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • narrate.properties
listen-label 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Listen (%S)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteProfileConfirm 		lt
Iš sąrašo pašalinus profilį, jo nebegalima atstatyti.\nBe to, galima pašalinti profilio duomenų failus (nuostatas, liudijimus ir kt.). Tokiu atveju bus negrįžtamai pašalintas aplankas „%S“.\nAr norite pašalinti profilio duomenų failus?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-submitted-description 		lt
Visų išsiųstų strigčių pranešimų sąrašas bus pašalintas, tačiau persiųsti duomenys išliks. Šio veiksmo atšaukti nebus galima.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAbout.ftl
about-about-note 		lt
Čia rasite jūsų patogumui pateikiamą „about:“ tinklalapių sąrašą.<br/> Kai kurie jų gali atrodyti sudėtingi, kiti skirti grynai diagnostikai.<br/> Dar keletas yra nepaminėti, nes jiems būtinos užklausos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a list of “about” pages for your convenience.<br/> Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/> And some are omitted because they require query strings.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-about-data-explanation 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To browse the list of collected data, please consult the <a data-l10n-name="glean-dictionary-link">{ -glean-brand-name } Dictionary</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-ping-names 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select from the preceding list the ping your instrumentation is in. If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one. Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is the <code>events</code> ping and the default for all other metrics is the <code>metrics</code> ping.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-Disabled-block-list-state 		lt
<span data-l10n-name="state">Būsena:</span> išjungtas ({ $blockListState })
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-enabled-block-list-state 		lt
<span data-l10n-name="state">Būsena:</span> įjungtas ({ $blockListState })
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-active-threads 		lt
{ $active -> [one] { $active } aktyvi gija iš { $number }: { $list } [few] { $active } aktyvios gijos iš { $number }: { $list } *[other] { $active } aktyvių gijų iš { $number }: { $list } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $active -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-confirm 		lt
Ištrynus profilį jis bus pašalintas iš galimų profilių sąrašo ir to nebus galima atstatyti. Jūs taip pat galite pašalinti profilio duomenų failus, įskaitant jūsų nuostatas, liudijimus ir kitus susijusius duomenis. Pasirinkus šį būdą bus negrįžtamai pašalintas aplankas „{ $dir }“. Ar norite pašalinti profilio duomenų failus?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-4-unbranded 		lt
Čia turėtų būti išvardintos šiai programai taikomos privatumo nuostatos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-unbranded 		lt
Čia turėtų būti pateiktos šioje programoje naudojamų saityno paslaugų naudojimosi taisyklės.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Any applicable service terms for this product should be listed here.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-blocklisted-bug 		lt
Užblokuota dėl žinomų problemų: <a data-l10n-name="bug-link">klaida { $bugNumber }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
unknown-failure 		lt
Užblokuota; gedimo kodas { $failureCode }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocklisted; failure code { $failureCode }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-disabled.aria-label 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-disabled.title 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-module-disabled 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unblock this module (blocklist currently disabled)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-module-disabled.aria-label 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-module-disabled.title 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-section-title 		lt
Trečiųjų šalių moduliai, esantys „{ -brand-short-name }“
<source> Translate with: Google BING
en-US
List of third-party modules in { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-auth-info-max-credential-count-in-list 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Max credential count in list
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-list-bio-enrollments-button 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
List enrollments
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-list-credentials-button 		lt
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
List credentials
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-search-listType 		lt
Sąrašo tipas
<source> Translate with: Google BING
en-US
List type
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-search-result-list 		lt
Lentelių sąrašas: { $list }
<source> Translate with: Google BING
en-US
List of tables: { $list }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-invalid-version 		lt
Liudijimų įstaigos atšauktų liudijimų sąrašo versijos numeris nežinomas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-not-yet-valid 		lt
Atšauktų liudijimų sąrašas šiam liudijimui dar negalioja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-unknown-critical-extension 		lt
Liudijimų įstaigos antros versijos atšauktų liudijimų sąrašas turi nežinomą būtiną plėtinį.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-v1-critical-extension 		lt
Liudijimų įstaigos pirmos versijos atšauktų liudijimų sąrašas turi būtiną plėtinį.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-krl-not-yet-valid 		lt
Atšauktų raktų sąrašas šiam liudijimui dar negalioja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-revoked-certificate-crl 		lt
Liudijimas yra atšauktas liudijimų įstaigos atšauktų liudijimų sąraše.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in lt or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.