BETA

Transvision

Displaying 8 results for the string list in cak:

Entity cak en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-list-template
cak
{ $listName } { $description }
en-US
{ $listName } { $description }
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-sharing-menuitem.label
cak
{ $origin } ({ $itemList })
en-US
{ $origin } ({ $itemList })
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfCaptureEventsWarning
cak
Ojer chik ri rokisaxik captureEvents(). Richin nak'ëx ruwäch ri nimaläj ab'i', tawokisaj ri rub'eyal addEventListener() richin DOM. Richin nawïl ch'aqa' chik etamab'äl kab'etz'eton pa http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener.
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfReleaseEventsWarning
cak
Ojer chik rokisaxik ri releaseEvents(). Richin nak'ëx ruwäch ri nimaläj ab'i', tawokisaj ri rub'eyal removeEventListener() richin ri DOM2. Richin nawïl ch'aqa' chik etamab'äl, kab'etz'eton pa http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener.
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-Disabled-block-list-state
cak
<span data-l10n-name="state">Amaq':</span> Chupül ({ $blockListState })
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-enabled-block-list-state
cak
<span data-l10n-name="state">Amaq':</span> Tzijïl ({ $blockListState })
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-active-threads
cak
{ $active -> [one] { $active } tzijïl rub'atz' { $number }: { $list } *[other] { $active } tzijïl taq rub'atz' { $number }: { $list } }
en-US
{ $active -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-search-result-list
cak
Kicholajem taq kajtz'ik: { $list }
en-US
List of tables: { $list }

Displaying 118 results for the string list in en-US:

Entity cak en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing
cak
Tatzija' ri kiximoj taq ruwi' richin natz'ët kicholajem taq ruwi' pa ch'aqa' chik taq okisaxel.
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-welcome
cak
Titz'et jun kicholb'al taq kiwi' juley chik taq awokisaxel.
en-US
View a list of tabs from your other devices.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
tabs-toolbar-list-all-tabs.label
cak
Kecholajïx ronojel taq ruwi'
en-US
List all tabs
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
tabs-toolbar-list-all-tabs.tooltiptext
cak
Kecholajïx ronojel taq ruwi'
en-US
List all tabs
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-collapse-button-hide.title
cak
Tewäx cholb'äl
en-US
Hide list
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-collapse-button-show.title
cak
Tik'ut cholb'äl
en-US
Show list
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-empty-description
cak
Warning: Source string is missing
en-US
As you browse, the pages you visit will be listed here.
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
imported-edge-reading-list
cak
Rucholajem taq sik'inem (richin Edge)
en-US
Reading List (From Edge)
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
imported-safari-reading-list
cak
Rucholajem taq sik'inem (richin ri Safari)
en-US
Reading List (From Safari)
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-imported-edge-reading-list
cak
Rucholajem taq sik'inem (richin Edge)
en-US
Reading List (From Edge)
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-imported-safari-reading-list
cak
Rucholajem taq sik'inem (richin ri Safari)
en-US
Reading List (From Safari)
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-safari-instructions-folder
cak
Ticha' ri rumolyakb'al Safari pa ri cholb'äl k'a ri ticha' “Tijaq”
en-US
Select Safari folder in the list and choose “Open”
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins
cak
Ke'ajikib'a' jun rucholajem rub'eyal nisamäj, ri ütz ye'okisäx pa cholajin taq ruxe'el, akuchi' man niya' ta rutzijol chi re ri okisanel.
en-US
Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ManagedBookmarks
cak
Tab'ab'ana' kinuk'ulem jun kicholajem taq yaketal nuk'samajin ruma jun nuk'samajel, ri man nitikïr ta nujäl ri okisanel.
en-US
Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-RequestedLocales
cak
Tijikib'äx rucholajem k'utun taq rutzalq'omanem chokoy, cholajin chi ajowanïk.
en-US
Set the list of requested locales for the application in order of preference.
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-description
cak
Tacha' ri rucholb'al { -brand-short-name } richin ye'aq'ät ri ojqanela' pa k'amab'ey. Cholb'äl eya'on ruma <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-list-template
cak
{ $listName } { $description }
en-US
{ $listName } { $description }
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-full-listName
cak
Rucholb'al 2 rupalb'al q'atoj.
en-US
Level 2 block list.
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-std-listName
cak
Rucholb'al 1 rupalb'al q'atoj (Chilab'en).
en-US
Level 1 block list (Recommended).
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-treehead-list.label
cak
Cholajem
en-US
List
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-window2.title
cak
Kicholajem taq q'atoj
en-US
Block Lists
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-desc
cak
Warning: Source string is missing
en-US
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-disable-desc
cak
Re re' xtub'än chi ri taq ruxaq ajk'amaya'l man ejikib'an ta pa cholajem nikik'utuj q'ij richin ye'ok pan elesäy awachib'al. We yeq'at ri taq okem pan elesäy awachib'al nitikïr yerutz'ila' jujun taq kib'anikil ri taq ruxaq ajk'amaya'l.
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-disable-desc
cak
Re re' xtub'än chi ri taq ruxaq ajk'amaya'l man ejikib'an ta pa cholajem nikik'utuj q'ij richin ye'ok pan ak'ojlemal. We yeq'at ri taq okem pan ak'ojlemal nitikïr yerutz'ila' jujun taq kib'anikil ri taq ruxaq ajk'amaya'l.
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-desc
cak
Re re' xtub'än chi ri taq ruxaq ajk'amaya'l man ejikib'an ta pa cholajem nikik'utuj q'ij richin ye'ok pan elesäy awachib'al. We yeq'at ri taq okem pan elesäy awachib'al nitikïr yerutz'ila' jujun taq kib'anikil ri taq ruxaq ajk'amaya'l.
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-disable-desc
cak
Re re' xtub'än chi ri taq ruxaq ajk'amaya'l man ejikib'an ta pa cholajem nikik'utuj q'ij richin yekitäq taq rutzijol. We yeq'at ri taq rutzijol nitikïr yerutz'ila' jujun taq kib'anikil ri taq ruxaq ajk'amaya'l.
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-disable-desc
cak
Re re' xtub'än chi ri taq ruxaq ajk'amaya'l man ejikib'an ta pa cholajem nikik'utuj q'ij richin ye'ok pa taq awokisaxel richin achik'al ak'ojlemal. We yeq'at ri okem pan ri taq awokisaxel richin achik'al ak'ojlemal nitikïr yerutz'ila' jujun taq kib'anikil ri taq ruxaq ajk'amaya'l.
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-tracking-protection-change-block-list
cak
Tijaq rucholajem q'atoj
en-US
Change block list
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-choose-dialog-subtitle
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-tabs.tooltiptext
cak
Jun rucholb'al ri achike jaqäl pa konojel ri taq okisab'äl eximon
en-US
A list of what’s open on all synced devices
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-intro
cak
Titz'et jun kicholb'al taq kiwi' juley chik taq awokisaxel.
en-US
View a list of tabs from your other devices.
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing
cak
Tatzija' ri kiximoj taq ruwi' richin natz'ët kicholajem taq ruwi' pa ch'aqa' chik taq okisaxel.
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label
cak
Kecholajïx konojel ri { $tabCount } taq ruwi'
en-US
{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-list
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-audio-capture
cak
¿La niya' q'ij chi re { $origin } richin nrak'axaj kiq'ojom taq ruwi'?
en-US
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-audio-capture-unsafe-delegation
cak
¿La niya' q'ij chi re { $origin } nuya' q'ij chi re ri { $thirdParty } richin nrak'axaj ruk'oxom re ruwi' re'?
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-audio-capture-with-file
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture
cak
¿La niya' q'ij chi re { $origin } nawokisaj ri elesäy wachib'äl chuqa' nawak'axaj ruq'ojom re ruwi' re'?
en-US
Allow { $origin } to use your camera and listen to this tab’s audio?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-unsafe-delegation
cak
¿La niya' q'ij chi re ri { $origin } nuya' q'ij chi re ri { $thirdParty } nok pa ri elesäy wachib'äl chuqa' nrak'axaj ruk'oxom re ruwi' re'?
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and listen to this tab’s audio?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-with-file
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Allow this local file to use your camera and listen to this tab’s audio?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture
cak
¿La niya' q'ij chi re { $origin } richin nrak'axaj kiq'ojom taq ruwi' chuqa' nutz'ët ri ruwa akematz'ib'?
en-US
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio and see your screen?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-unsafe-delegation
cak
¿La niya' q'ij chi re { $origin } nuya' q'ij chi re ri { $thirdParty } richin nrak'axaj ruk'oxom re ruwi' re' chuqa' nutz'ët ri ruwa akematz'ib'?
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-with-file
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio and see your screen?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-sharing-menuitem.label
cak
{ $origin } ({ $itemList })
en-US
{ $origin } ({ $itemList })
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-fetch-listening.value
cak
Ye'ak'axäx fetch taq nimaq'ij
en-US
Listening for fetch events
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-fetch-not-listening.value
cak
Man Ye'ak'axäx ta fetch taq nimaq'ij
en-US
Not listening for fetch events
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyAllChangesDescription
cak
Tawachib'ej jun kicholb'al ronojel ri CSS taq jaloj pa molwuj.
en-US
Copy a list of all CSS changes to clipboard.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
eventListenersHeader1
cak
Ruq'atoj Rak'axaxik Nimaq'ij
en-US
Event Listener Breakpoints
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.enableSourceMapIgnoreList.tooltip
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.ignoreList
cak
Warning: Source string is missing
en-US
This source is on the ignore list. Please turn off the `Ignore Known Third-party Scripts` option to enable it.
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
addUsingList
cak
Titz'aqatisäx jun chayub'äl, tokisäx re cholb'äl re'
en-US
Add a filter using the list below
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.codeIframeTitle
cak
Warning: Source string is missing
en-US
“%S” event listener code
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.toggleButton.label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
“%S” event listener code
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.toggleListenerLabel
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Enable “%S” event listener
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.unknownLocationExplanation
cak
Man tikirel ta nilitäj ri qitzij ruk'ojlemal re ak'axanel re'. Rik'in jub'a' ri b'itz'ib' q'axan ruma jun okisanel achi'el Babel.
en-US
The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.event.tooltiptext
cak
Rak'axanel molojri'ïl
en-US
Event listener
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.event.tooltiptext2
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Click to show event listeners for this element
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip
cak
We natzïj re cha'oj re', man xkeyuj ta ri kicholajem taq k'utunïk jutaqil toq yatok pa jun k'ak'a' ruxaq k'amaya'l
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-description-local-build
cak
We nimol ruchi' jun amolik pa re samajib'äl re', tatz'aqatisaj ri objdir pa ri cholb'äl k'o ikim richin nokisäx richin nikanöx retamab'al taq etal.
en-US
If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this machine, please add your build’s objdir to the list below so that it can be used to look up symbol information.
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-tools-threads-input-label.title
cak
Re taq kib'i' chik e jun rucholajem jachon chi chuq', ri ye'okisäx richin yetzij ri kitz'ukik kiwäch kib'i' taq chij pa ri ya'öl ruwäch b'i'aj. Ri rub'i' k'o chi xa xe jun peraj ruk'amon ri' rik'in ri rub'i' chij richin titz'aqatisäx. K'ayew nuna' rik'in ri k'ojlib'äl majun k' chupam.
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.editDeviceList2
cak
Tinuk' Cholb'äl
en-US
Edit List
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
browserconsole.enableNetworkMonitoring.tooltip
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Enable this to start listening to network requests
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.confirmDialog.getter.label
cak
¿Toyöx getter %S richin nik'ul ri kicholb'al taq ichinil?
en-US
Invoke getter %S to retrieve the property list?
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-pause-on-dom-events
cak
Tanab'an pa ak'axanela' molojri'ïl
en-US
Paused on event listener
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
comboboxlist
cak
rucholb'al ri tunun kajtz'ik
en-US
combo box list
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
definitionlist
cak
rucholajem taq q'ajarib'äl
en-US
definition list
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
list
cak
cholajem
en-US
list
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listbox
cak
rukajtz'ik cholb'äl
en-US
list box
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listitem
cak
rucholajem ch'akulal
en-US
list item
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
pagetablist
cak
rucholajem ruwi'
en-US
tab list
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationSelectMissing
cak
Tab'ana' utzil, tacha' jun ruch'akulal k'o pa cholb'äl.
en-US
Please select an item in the list.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PreventDefaultFromPassiveListenerWarning
cak
Tiyoke' ‘preventDefault()’ toyöx toq pa rub'anikil ruwäch ‘%1$S’ richin jun cha'onel tz'ib'an achi'el ‘passive’.
en-US
Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SelectOptionsLengthAssignmentWarning
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Refused to expand <select> option list via assignment to HTMLOptionsCollection.length (value %1$S). The maximum supported size is %2$S.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfCaptureEventsWarning
cak
Ojer chik ri rokisaxik captureEvents(). Richin nak'ëx ruwäch ri nimaläj ab'i', tawokisaj ri rub'eyal addEventListener() richin DOM. Richin nawïl ch'aqa' chik etamab'äl kab'etz'eton pa http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener.
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfReleaseEventsWarning
cak
Ojer chik rokisaxik ri releaseEvents(). Richin nak'ëx ruwäch ri nimaläj ab'i', tawokisaj ri rub'eyal removeEventListener() richin ri DOM2. Richin nawïl ch'aqa' chik etamab'äl, kab'etz'eton pa http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener.
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQUnexpectedOperator
cak
Man oyob'en ta ri k'alab'anel pa kicholb'al tob'äl.
en-US
Unexpected operator in media list.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQUnexpectedToken
cak
Man oyob'en ta ri token ‘ %1$S’ pa kicholb'al tob'äl.
en-US
Unexpected token ‘%1$S’ in media list.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSAllowHeaderFromPreflightDeprecation
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Cross-Origin Request Warning: The Same Origin Policy will disallow reading the remote resource at %1$S soon. (Reason: When the `Access-Control-Allow-Headers` is `*`, the `Authorization` header is not covered. To include the `Authorization` header, it must be explicitly listed in CORS header `Access-Control-Allow-Headers`).
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
FeaturePolicyInvalidEmptyAllowValue
cak
Feature Policy: Xumëj rucholb'al kowöl ya'oj q'ij richin ri samaj: “%S”.
en-US
Feature Policy: Skipping empty allow list for feature: “%S”.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION
cak
Ri rucholajem kitzolinik taq ruwujil rutzij tikirisanel tzij ruk'wan jun rajilab'al ruwäch, ri man etaman ta ruwäch.
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_NOT_YET_VALID
cak
Ri rucholajem k'exoj kiwäch taq ewan rutzij re ruwujil b'i'aj re', k'a man okel ta.
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION
cak
Ri rucholajem kitzolinik taq V2 ruwujil rub'i' tikirisanel tzij ruk'wan jun k'amal, ri man etaman ta ruwäch.
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION
cak
Ri rucholajem kitzolinik taq V1 ruwujil rub'i' tikirisanel tzij ruk'wan jun k'ayew k'amal.
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KRL_NOT_YET_VALID
cak
Ri rucholajem k'exoj kiwäch taq ewan rutzij re ruwujil b'i'aj re', k'a man okel ta.
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_CRL
cak
Ri ruwujil b'i'aj tzolin pe pa ri rucholajem kitzolinik kiwujil rub'i' ri tikirisanel tzij.
en-US
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
NotACACert
cak
Re re' man jun ta taqanel ya'öl ruwujil b'i'aj, ruma ri' man tikirel ta nijik' pe pa kicholb'al taqanel ya'öl ruwujil b'i'aj.
en-US
This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
disabledList
cak
Re re' jun kicholajem tijonïk akuchi' atokinäq. Man xkesamajïx ta k'ak'a' taq tijonïk.
en-US
This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.
Entity # all locales toolkit • chrome • global • narrate.properties
listen-label
cak
Tak'axäx (%S)
en-US
Listen (%S)
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteProfileConfirm
cak
Toq nayüj el jun ruwäch b'i'aj, xtelesäx el pa ri kicholajem taq ruwäch b'i'aj chuqa' man xkatikïr ta xtaköl.\nChuqa' yatikïr nacha' chi keyuj el ri taq ruyakb'al rutzij ri ruwäch b'i'aj, achi'el ri anuk'ulem, taq ruwujil b'i'aj chuqa' ch'aqa' chik taq tzij. Re cha'oj re' xtuyüj el ri molyakb'äl "%S", akuchi' man tikirel ta nikolotäj.\n¿La kan nawajo' ye'ayüj el ri taq ruyakb'al re ruwäch b'i'aj re'?
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-submitted-description
cak
Re re' xtuyüj ri kicholb'al kitzijol taq sachoj etaqon xa xe chi man xkeruyüj ta el ri taq tzij etaqon. Re re' man tikirel ta nitzolïx.
en-US
This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAbout.ftl
about-about-note
cak
Rere' jun rucholb'al taq ruxaq “about” richin rutzil.<br/> Rik'in jub'a' jujun man kan ta nik'o pan awi'. Jujun chik xa xe richin runik'oxik.<br/>  Jujun chik k'a choj ye'ik'o ruma nikajo' rupalem k'utunïk.
en-US
This is a list of “about” pages for your convenience.<br/> Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/> And some are omitted because they require query strings.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-about-data-explanation
cak
Warning: Source string is missing
en-US
To browse the list of collected data, please consult the <a data-l10n-name="glean-dictionary-link">{ -glean-brand-name } Dictionary</a>.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-ping-names
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Select from the preceding list the ping your instrumentation is in. If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one. Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is the <code>events</code> ping and the default for all other metrics is the <code>metrics</code> ping.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-Disabled-block-list-state
cak
<span data-l10n-name="state">Amaq':</span> Chupül ({ $blockListState })
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-enabled-block-list-state
cak
<span data-l10n-name="state">Amaq':</span> Tzijïl ({ $blockListState })
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-active-threads
cak
{ $active -> [one] { $active } tzijïl rub'atz' { $number }: { $list } *[other] { $active } tzijïl taq rub'atz' { $number }: { $list } }
en-US
{ $active -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-confirm
cak
Toq nayüj el jun ruwäch b'i'aj, xtelesäx el pa ri kicholajem taq ruwäch b'i'aj chuqa' man xkatikïr ta xtaköl. Chuqa' yatikïr nacha' chi keyuj el ri taq ruyakb'al rutzij ri ruwäch b'i'aj, achi'el ri anuk'ulem, taq ruwujil b'i'aj chuqa' ch'aqa' chik taq tzij. Re cha'oj re' xtuyüj el ri molyakb'äl "{ $dir }", akuchi' man tikirel ta nikolotäj. ¿La kan nawajo' ye'ayüj el ri taq ruyakb'al re ruwäch b'i'aj re'?
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-4-unbranded
cak
Xa b'a achike richinan na'oj okel pa re k'ayij re', rajowaxik niq'alajisäx wawe'.
en-US
Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-unbranded
cak
Konojel ri taq rojqanem samaj e okel chi re, re k'ayij re', k'atzinel chi e cholotäl qa wawe'.
en-US
Any applicable service terms for this product should be listed here.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-blocklisted-bug
cak
Pa ri rucholajem q'atoj ruma k'ayewal etaman kiwa: <a data-l10n-name="bug-link">{ $bugNumber }</a>
en-US
Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
unknown-failure
cak
Q'ëq cholb'äl: rub'itz'ib' sachoj { $failureCode }
en-US
Blocklisted; failure code { $failureCode }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-disabled.aria-label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-disabled.title
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-module-disabled
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Unblock this module (blocklist currently disabled)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-module-disabled.aria-label
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-module-disabled.title
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-section-title
cak
Warning: Source string is missing
en-US
List of third-party modules in { -brand-short-name }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-auth-info-max-credential-count-in-list
cak
Warning: Source string is missing
en-US
Max credential count in list
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-list-bio-enrollments-button
cak
Warning: Source string is missing
en-US
List enrollments
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-list-credentials-button
cak
Warning: Source string is missing
en-US
List credentials
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-search-listType
cak
Rucholajem ruwäch
en-US
List type
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-search-result-list
cak
Kicholajem taq kajtz'ik: { $list }
en-US
List of tables: { $list }
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-invalid-version
cak
Ri rucholajem kitzolinik taq ruwujil rutzij tikirisanel tzij ruk'wan jun rajilab'al ruwäch, ri man etaman ta ruwäch.
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-not-yet-valid
cak
Ri rucholajem k'exoj kiwäch taq ewan rutzij re ruwujil b'i'aj re', k'a man okel ta.
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-unknown-critical-extension
cak
Ri rucholajem kitzolinik taq V2 ruwujil rub'i' tikirisanel tzij ruk'wan jun k'amal, ri man etaman ta ruwäch.
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-v1-critical-extension
cak
Ri rucholajem kitzolinik taq V1 ruwujil rub'i' tikirisanel tzij ruk'wan jun k'ayew k'amal.
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-krl-not-yet-valid
cak
Ri rucholajem k'exoj kiwäch taq ewan rutzij re ruwujil b'i'aj re', k'a man okel ta.
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-revoked-certificate-crl
cak
Ri ruwujil b'i'aj tzolin pe pa ri rucholajem kitzolinik kiwujil rub'i' ri tikirisanel tzij.
en-US
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.