BETA

Transvision

Displaying 7 results for the string list in bg:

Entity bg en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-list-template 		bg
{ $listName } { $description }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $listName } { $description }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-sharing-menuitem.label 		bg
{ $origin } ({ $itemList })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $origin } ({ $itemList })
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfCaptureEventsWarning 		bg
Методът captureEvents() е изведен от употреба. За да обновите кода си използвайте метода addEventListener() от DOM 2. За помощ http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfReleaseEventsWarning 		bg
Методът releaseEvents() е изведен от употреба. За да обновите кода си използвайте метода removeEventListener() от DOM 2. За повече помощ http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-Disabled-block-list-state 		bg
<span data-l10n-name="state">Състояние:</span> Изключена ({ $blockListState })
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-enabled-block-list-state 		bg
<span data-l10n-name="state">Състояние:</span> Включена ({ $blockListState })
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-search-result-list 		bg
Списък на таблици: { $list }
<source> Translate with: Google BING
en-US
List of tables: { $list }
<source>  

Displaying 118 results for the string list in en-US:

Entity bg en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing 		bg
Включете синхронизирането на раздели, за да видите списък с раздели от други ваши устройства.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-welcome 		bg
Вижте списък с разделите от другите ваши устройства.
<source> Translate with: Google BING
en-US
View a list of tabs from your other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
tabs-toolbar-list-all-tabs.label 		bg
Показване на всички раздели
<source> Translate with: Google BING
en-US
List all tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
tabs-toolbar-list-all-tabs.tooltiptext 		bg
Показване на всички раздели
<source> Translate with: Google BING
en-US
List all tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-collapse-button-hide.title 		bg
Скриване на списъка
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide list
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-collapse-button-show.title 		bg
Списък
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show list
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-empty-description 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
As you browse, the pages you visit will be listed here.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
imported-edge-reading-list 		bg
Списък за четене (от Edge)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reading List (From Edge)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
imported-safari-reading-list 		bg
Списък за четене (от Safari)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reading List (From Safari)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-imported-edge-reading-list 		bg
Списък за четене (от Edge)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reading List (From Edge)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-imported-safari-reading-list 		bg
Списък за четене (от Safari)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reading List (From Safari)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-safari-instructions-folder 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select Safari folder in the list and choose “Open”
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ManagedBookmarks 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-RequestedLocales 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set the list of requested locales for the application in order of preference.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-description 		bg
Изберете списък, който { -brand-short-name } ще използва да спира проследяващите елементи на страниците. Списъците са предоставени от <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-list-template 		bg
{ $listName } { $description }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $listName } { $description }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-full-listName 		bg
Списък за блокиране ниво 2.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Level 2 block list.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-item-moz-std-listName 		bg
Списък за блокиране ниво 1 (препоръчителен).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Level 1 block list (Recommended).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-treehead-list.label 		bg
Списък
<source> Translate with: Google BING
en-US
List
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-window2.title 		bg
Списъци за блокиране
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block Lists
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-desc 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-disable-desc 		bg
По този начин ще попречите на страниците, които не са в списъка да искат разрешение за достъп до камерата. Спирането на достъпа да камерата ви може да наруши работата на страниците.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-disable-desc 		bg
По този начин ще попречите на страниците, които не са в списъка да искат разрешение за достъп до местоположението. Спирането достъпа до местоположението ви може да наруши работата на страниците.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-desc 		bg
По този начин ще попречите на страниците, които не са в списъка да искат разрешение за достъп до микрофона. Спирането на достъпа да микрофона ви може да наруши работата на страниците.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-disable-desc 		bg
По този начин ще попречите на страниците, които не са в списъка да искат разрешение да изпращат известия. Спирането на известията може да наруши работата на страниците.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-disable-desc 		bg
По този начин ще попречите на страниците, които не са в списъка да искат разрешение за достъп до вашите устройства за виртуална реалност. Спирането достъпа до устройствата за виртуална реалност може да попречи на някои страници да функционират правилно.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-tracking-protection-change-block-list 		bg
Промяна списъка за блокиране
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change block list
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-choose-dialog-subtitle 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-tabs.tooltiptext 		bg
Списък с разделите от всички устройства
<source> Translate with: Google BING
en-US
A list of what’s open on all synced devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-intro 		bg
Вижте списък с разделите от другите ваши устройства.
<source> Translate with: Google BING
en-US
View a list of tabs from your other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing 		bg
Включете синхронизирането на раздели, за да видите списък с раздели от други ваши устройства.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label 		bg
Показване на всички { $tabCount } раздела
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-list 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-audio-capture 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-audio-capture-unsafe-delegation 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-audio-capture-with-file 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow { $origin } to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-unsafe-delegation 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } access to your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-camera-and-audio-capture-with-file 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow this local file to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow { $origin } to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-unsafe-delegation 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow { $origin } to give { $thirdParty } permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-allow-share-screen-and-audio-capture-with-file 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow this local file to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-sharing-menuitem.label 		bg
{ $origin } ({ $itemList })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $origin } ({ $itemList })
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-fetch-listening.value 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Listening for fetch events
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-fetch-not-listening.value 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Not listening for fetch events
<source>  
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.copyAllChangesDescription 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Copy a list of all CSS changes to clipboard.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
eventListenersHeader1 		bg
Точки на прекъсване в слушател за събитие
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event Listener Breakpoints
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.enableSourceMapIgnoreList.tooltip 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ignores all sources on the source map x_google_ignoreList field.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.ignoreList 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This source is on the ignore list. Please turn off the `Ignore Known Third-party Scripts` option to enable it.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
addUsingList 		bg
Добавяне на филтър, използвайки списъка по-долу
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add a filter using the list below
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.codeIframeTitle 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
“%S” event listener code
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.toggleButton.label 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
“%S” event listener code
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.toggleListenerLabel 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable “%S” event listener
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.unknownLocationExplanation 		bg
Първоначалното местоположение на този слушател не може да бъде открит. Вероятно кодът е обработен с инструмент като Babel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.event.tooltiptext 		bg
Слушател на събитие
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event listener
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.event.tooltiptext2 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Click to show event listeners for this element
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip 		bg
Ако е отметнато списъкът със заявките няма да бъде изчистван при всяко отваряне на нова страница
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-description-local-build 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this machine, please add your build’s objdir to the list below so that it can be used to look up symbol information.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-tools-threads-input-label.title 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.editDeviceList2 		bg
Променяне на списъка…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit List…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
browserconsole.enableNetworkMonitoring.tooltip 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enable this to start listening to network requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.confirmDialog.getter.label 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Invoke getter %S to retrieve the property list?
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-pause-on-dom-events 		bg
На пауза в слушател на събитие
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on event listener
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
comboboxlist 		bg
списък на комбокутия
<source> Translate with: Google BING
en-US
combo box list
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
definitionlist 		bg
списък с определения
<source> Translate with: Google BING
en-US
definition list
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
list 		bg
списък
<source> Translate with: Google BING
en-US
list
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listbox 		bg
кутия на списък
<source> Translate with: Google BING
en-US
list box
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listitem 		bg
елемент от списък
<source> Translate with: Google BING
en-US
list item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
pagetablist 		bg
списък с раздели
<source> Translate with: Google BING
en-US
tab list
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationSelectMissing 		bg
Моля, изберете елемент от списъка.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select an item in the list.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PreventDefaultFromPassiveListenerWarning 		bg
Пренебрегване на извикване „preventDefault()“ върху събитие от вид „%1$S“, понеже следящият код е регистриран като „passive“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SelectOptionsLengthAssignmentWarning 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Refused to expand <select> option list via assignment to HTMLOptionsCollection.length (value %1$S). The maximum supported size is %2$S.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfCaptureEventsWarning 		bg
Методът captureEvents() е изведен от употреба. За да обновите кода си използвайте метода addEventListener() от DOM 2. За помощ http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseOfReleaseEventsWarning 		bg
Методът releaseEvents() е изведен от употреба. За да обновите кода си използвайте метода removeEventListener() от DOM 2. За повече помощ http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQUnexpectedOperator 		bg
Неочакван оператор в списък с медии.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected operator in media list.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQUnexpectedToken 		bg
Неочакван символ „%1$S“ в списък с медии.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected token ‘%1$S’ in media list.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSAllowHeaderFromPreflightDeprecation 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cross-Origin Request Warning: The Same Origin Policy will disallow reading the remote resource at %1$S soon. (Reason: When the `Access-Control-Allow-Headers` is `*`, the `Authorization` header is not covered. To include the `Authorization` header, it must be explicitly listed in CORS header `Access-Control-Allow-Headers`).
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
FeaturePolicyInvalidEmptyAllowValue 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Feature Policy: Skipping empty allow list for feature: “%S”.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION 		bg
Анулиращият списък от сертификати (CRL) на издателя има неизвестен номер на версия.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_NOT_YET_VALID 		bg
Списъкът за анулиране на сертификати на този сертификат все още не е валиден.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION 		bg
Анулиращият списък от сертификати V2 (CRL) на издателя има неизвестно критично разширение.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION 		bg
Анулиращият списък от сертификати V1 (CRL) на издателя има критично разширение.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KRL_NOT_YET_VALID 		bg
Списъкът за анулиране на ключове на този сертификат все още не е валиден.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_CRL 		bg
Сертификатът е анулиран в анулиращия списък от сертификати (CRL) на издателя.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
NotACACert 		bg
Това не е сертификат на удостоверител на сертификати, затова не може да бъде внесен в списъка с удостоверители на сертификати.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
disabledList 		bg
Това е списъкът с изследвания, в които сте участвали. Нови изследвания няма да бъдат извършвани.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • narrate.properties
listen-label 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Listen (%S)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteProfileConfirm 		bg
При изтриване профилът ще бъде необратимо премахнат от списъка с налични профили.\nМоже да изберете дали и файловете с данни на профила като настройки, сертификати и други потребителски данни също да бъдат премахнати. По този начин и папката „%S“ ще бъде необратимо премахната.\nБихте ли желали файловете с данни на профила да бъдат премахнати?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
delete-submitted-description 		bg
Така списъкът на изпратени доклади за срив ще бъде изчистен, но не и изпратените данни. Това действие е необратимо.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAbout.ftl
about-about-note 		bg
Това е списък на страници „about“ за ваше удобство.<br/> Някои от тях може да бъдат объркващи. Други са само с диагностична цел.<br/> А трети са пропуснати, защото изискват низ от заявки.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a list of “about” pages for your convenience.<br/> Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/> And some are omitted because they require query strings.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-about-data-explanation 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To browse the list of collected data, please consult the <a data-l10n-name="glean-dictionary-link">{ -glean-brand-name } Dictionary</a>.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-ping-names 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select from the preceding list the ping your instrumentation is in. If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one. Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is the <code>events</code> ping and the default for all other metrics is the <code>metrics</code> ping.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-Disabled-block-list-state 		bg
<span data-l10n-name="state">Състояние:</span> Изключена ({ $blockListState })
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-enabled-block-list-state 		bg
<span data-l10n-name="state">Състояние:</span> Включена ({ $blockListState })
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-active-threads 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $active -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-confirm 		bg
При изтриване профилът ще бъде необратимо премахнат от списъка с налични профили. Може да изберете дали и файловете с данни на профила като настройки, сертификати и други потребителски данни също да бъдат премахнати. По този начин и папката „{ $dir }“ ще бъде необратимо премахната. Бихте ли желали файловете с данни на профила да бъдат премахнати?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-4-unbranded 		bg
Всички приложими политики за поверителност трябва да бъдат изброени тук.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-unbranded 		bg
Всички приложими условия на услугата за продукта трябва да бъдат изброени тук.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Any applicable service terms for this product should be listed here.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-blocklisted-bug 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
unknown-failure 		bg
В списъка на блокираните: код на грешка { $failureCode }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocklisted; failure code { $failureCode }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-disabled.aria-label 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-disabled.title 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-module-disabled 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unblock this module (blocklist currently disabled)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-module-disabled.aria-label 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-to-unblock-module-disabled.title 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-section-title 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
List of third-party modules in { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-auth-info-max-credential-count-in-list 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Max credential count in list
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-list-bio-enrollments-button 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
List enrollments
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-list-credentials-button 		bg
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
List credentials
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-search-listType 		bg
Вид на списъка
<source> Translate with: Google BING
en-US
List type
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-search-result-list 		bg
Списък на таблици: { $list }
<source> Translate with: Google BING
en-US
List of tables: { $list }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-invalid-version 		bg
Анулиращият списък от сертификати (CRL) на издателя има неизвестен номер на версия.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-not-yet-valid 		bg
Списъкът за анулиране на сертификати на този сертификат все още не е валиден.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-unknown-critical-extension 		bg
Анулиращият списък от сертификати V2 (CRL) на издателя има неизвестно критично разширение.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-v1-critical-extension 		bg
Анулиращият списък от сертификати V1 (CRL) на издателя има критично разширение.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-krl-not-yet-valid 		bg
Списъкът за анулиране на ключове на този сертификат все още не е валиден.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-revoked-certificate-crl 		bg
Сертификатът е анулиран в анулиращия списък от сертификати (CRL) на издателя.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in bg or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.