BETA

Transvision

Displaying 18 results for the string limit in cs:

Entity cs en-US
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netTimeout 		cs
Při pokusu kontaktovat server %S vypršel časový limit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server at %S is taking too long to respond.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count_limit 		cs
{[ plural(limit) ]}
<source> Translate with: Google BING
en-US
{[ plural(limit) ]}
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count_limit[few] 		cs
Více než {{limit}} výskyty
<source> Translate with: Google BING
en-US
More than {{limit}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count_limit[many] 		cs
Více než {{limit}} výskytů
<source> Translate with: Google BING
en-US
More than {{limit}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count_limit[one] 		cs
Více než {{limit}} výskyt
<source> Translate with: Google BING
en-US
More than {{limit}} match
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count_limit[other] 		cs
Více než {{limit}} výskytů
<source> Translate with: Google BING
en-US
More than {{limit}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count_limit[two] 		cs
Více než {{limit}} výskyty
<source> Translate with: Google BING
en-US
More than {{limit}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count_limit[zero] 		cs
Více než {{limit}} výskytů
<source> Translate with: Google BING
en-US
More than {{limit}} matches
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.audits.slowIconTooltip 		cs
Pomalý čas odezvy serveru (%1$S). Doporučený limit je %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Slow server response time (%1$S). The recommended limit is %2$S.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
connectionTimeout 		cs
Vypršel časový limit připojení. Zkontrolujte chybovou konzoli na obou koncích na výskyt případné chybové zprávy. Opět otevřete webovou konzoli a zkuste to znovu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netTimeout 		cs
Při pokusu kontaktovat %S vypršel časový limit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The operation timed out when attempting to contact %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
redirectLoop 		cs
Limit pro přesměrování URL adresy vypršel. Nelze načíst požadovanou stránku. Je možné, že toto chování je způsobené blokováním ukládání cookies.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
TooLargeDashedRadius 		cs
Hodnota poloměru ohraničení je příliš vysoká pro styl ‘dashed’ (limit je 100000 px). Vykresleno jako nepřerušované.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
TooLargeDottedRadius 		cs
Hodnota poloměru ohraničení je příliš vysoká pro styl ‘dotted’ (limit je 100000 px). Vykresleno jako nepřerušované.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReferrerLengthOverLimitation 		cs
Hlavička HTTP Referrer: Délka přesahuje limit “%1$S” bajtů - hlavička referrer se omezuje na původní zdroj: “%2$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReferrerOriginLengthOverLimitation 		cs
Hlavička HTTP Referrer: délka zdroje v hlavičce přesahuje limit “%1$S” - odstraňuje se referer se zdrojem “%2$S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-found-matches-count-limit.value 		cs
{ $limit -> [one] Více než { $limit } výskyt [few] Více než { $limit } výskyty *[other] Více než { $limit } výskytů }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $limit -> [one] More than { $limit } match *[other] More than { $limit } matches }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-match-count-limit 		cs
{ $limit -> [one] Více než { $limit } výskyt [few] Více než { $limit } výskyty [many] Více než { $limit } výskytů *[other] Více než { $limit } výskytů }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $limit -> [one] More than { $limit } match *[other] More than { $limit } matches }
<source>  

Displaying 19 results for the string limit in en-US:

Entity cs en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing 		cs
{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Některé zvuky nebo videa na této stránce používají DRM software, což může omezit { -brand-short-name(case: "acc") } při práci s tímto obsahem. *[no-cases] Některé zvuky nebo videa na této stránce používají DRM software, což může omezit aplikaci { -brand-short-name } při práci s tímto obsahem. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
<source>   Small string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-option 		cs
Omezit počet procesů pro obsah na
<source> Translate with: Google BING
en-US
Content process limit
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count_limit 		cs
{[ plural(limit) ]}
<source> Translate with: Google BING
en-US
{[ plural(limit) ]}
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count_limit[few] 		cs
Více než {{limit}} výskyty
<source> Translate with: Google BING
en-US
More than {{limit}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count_limit[many] 		cs
Více než {{limit}} výskytů
<source> Translate with: Google BING
en-US
More than {{limit}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count_limit[one] 		cs
Více než {{limit}} výskyt
<source> Translate with: Google BING
en-US
More than {{limit}} match
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count_limit[other] 		cs
Více než {{limit}} výskytů
<source> Translate with: Google BING
en-US
More than {{limit}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count_limit[two] 		cs
Více než {{limit}} výskyty
<source> Translate with: Google BING
en-US
More than {{limit}} matches
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_match_count_limit[zero] 		cs
Více než {{limit}} výskytů
<source> Translate with: Google BING
en-US
More than {{limit}} matches
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.audits.slowIconTooltip 		cs
Pomalý čas odezvy serveru (%1$S). Doporučený limit je %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Slow server response time (%1$S). The recommended limit is %2$S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
redirectLoop 		cs
Limit pro přesměrování URL adresy vypršel. Nelze načíst požadovanou stránku. Je možné, že toto chování je způsobené blokováním ukládání cookies.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IgnoringWillChangeOverBudgetWarning 		cs
Spotřeba paměti will-change je příliš vysoká. Dostupné množství je plocha dokumentu vynásobená hodnotou %1$S (%2$S px). Výskyty will-change budou po překročení dostupného množství ignorovány.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
TooLargeDashedRadius 		cs
Hodnota poloměru ohraničení je příliš vysoká pro styl ‘dashed’ (limit je 100000 px). Vykresleno jako nepřerušované.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
TooLargeDottedRadius 		cs
Hodnota poloměru ohraničení je příliš vysoká pro styl ‘dotted’ (limit je 100000 px). Vykresleno jako nepřerušované.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReferrerLengthOverLimitation 		cs
Hlavička HTTP Referrer: Délka přesahuje limit “%1$S” bajtů - hlavička referrer se omezuje na původní zdroj: “%2$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReferrerOriginLengthOverLimitation 		cs
Hlavička HTTP Referrer: délka zdroje v hlavičce přesahuje limit “%1$S” - odstraňuje se referer se zdrojem “%2$S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-3 		cs
Jste zváni k užití Služeb spojených s touto verzí aplikace { -brand-short-name } a { -vendor-short-name } vám zaručuje právo toto činit. { -vendor-short-name } a držitelé licencí si vyhrazují všechna ostatní práva spojená se Službami. Cílem těchto podmínek není omezení žádných práv udělených v rámci licencí svobodného softwaru vztahujících se na aplikaci { -brand-short-name } a na odpovídající zdrojový kód této verze aplikace { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-found-matches-count-limit.value 		cs
{ $limit -> [one] Více než { $limit } výskyt [few] Více než { $limit } výskyty *[other] Více než { $limit } výskytů }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $limit -> [one] More than { $limit } match *[other] More than { $limit } matches }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-match-count-limit 		cs
{ $limit -> [one] Více než { $limit } výskyt [few] Více než { $limit } výskyty [many] Více než { $limit } výskytů *[other] Více než { $limit } výskytů }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $limit -> [one] More than { $limit } match *[other] More than { $limit } matches }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in cs or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.