BETA

Transvision

Displaying 11 results for the string later in af:

Entity af en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
restart-later 		af
Herbegin later
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart Later
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-verification-not-sent-body 		af
Ons kan nie tans 'n bevestigings-e-pos stuur nie. Probeer gerus later weer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message 		af
%S installeer tans komponente wat nodig is om die klank of video op dié bladsy te speel. Probeer gerus weer later.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTip2 		af
Soek gerus vir 'n alternatiewe bron of probeer later weer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER 		af
Ek sal later sélf herselflaai
<source> Translate with: Google BING
en-US
I want to manually reboot later
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
readError 		af
%S kon nie gestoor word nie, aangesien die bronlêer nie gelees kon word nie.\n\nProbeer later weer, of kontak die bedieneradministrateur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_TRY_SERVER_LATER 		af
Die OCSP-bediener stel voor dat u later weer probeer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server suggests trying again later.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
set-password-reminder 		af
Belangrik: Indien u u sertifikaat-rugsteunwagwoord vergeet, sal u nie hierdie rugsteuning later kan terugkopieer nie. Teken dit op 'n veilige plek aan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
restartLaterButton 		af
Herbegin later
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart Later
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-try-server-later 		af
Die OCSP-bediener stel voor dat u later weer probeer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server suggests trying again later.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl
elevation-more-elevated 		af
Dié bywerking vereis administrateursregte. Die bywerking sal geïnstalleer word die volgende keer wat { -brand-short-name } begin. Herbegin { -brand-short-name } gerus nou, werk verder en herbegin later, of weier dié bywerking.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This update requires administrator privileges. The update will be installed the next time { -brand-short-name } starts. You can restart { -brand-short-name } now, continue working and restart later, or decline this update.
<source>  

Displaying 28 results for the string later in en-US:

Entity af en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
fxa-sync-cfr-secondary 		af
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remind me later
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
mr2022-background-update-toast-secondary-button-label 		af
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remind Me Later
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-discovery-empty-section-topstories-content 		af
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Check back later for more stories.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-topstories 		af
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-topstories-generic 		af
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
restart-later 		af
Herbegin later
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart Later
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-verification-not-sent-body 		af
Ons kan nie tans 'n bevestigings-e-pos stuur nie. Probeer gerus later weer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We are unable to send a verification mail at this time, please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-sendreportview-error 		af
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was an error sending the report. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-login-error-details 		af
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-request-error-details 		af
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message 		af
%S installeer tans komponente wat nodig is om die klank of video op dié bladsy te speel. Probeer gerus weer later.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTip2 		af
Soek gerus vir 'n alternatiewe bron of probeer later weer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER 		af
Ek sal later sélf herselflaai
<source> Translate with: Google BING
en-US
I want to manually reboot later
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationDateTimeRangeOverflow 		af
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please select a value that is no later than %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
readError 		af
%S kon nie gestoor word nie, aangesien die bronlêer nie gelees kon word nie.\n\nProbeer later weer, of kontak die bedieneradministrateur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_TRY_SERVER_LATER 		af
Die OCSP-bediener stel voor dat u later weer probeer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server suggests trying again later.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OLD_CRL 		af
Nuwe SOL is nie jonger as die huidige een nie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New CRL is not later than the current one.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OLD_KRL 		af
Nuwe KRL is nie ouer as die huidige een nie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New KRL is not later than the current one.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
set-password-reminder 		af
Belangrik: Indien u u sertifikaat-rugsteunwagwoord vergeet, sal u nie hierdie rugsteuning later kan terugkopieer nie. Teken dit op 'n veilige plek aan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
restartLaterButton 		af
Herbegin later
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart Later
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-tag-pings 		af
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
In the preceding field ensure there is a memorable debug tag so you can recognize your pings later.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-tag-pings-with-requirements 		af
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set a memorable debug tag <span>(20 characters or fewer, alphanumerics and - only)</span> so you can recognize your pings later.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-restart-later 		af
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restart later
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-hint-try-again 		af
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Try again later
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-try-server-later 		af
Die OCSP-bediener stel voor dat u later weer probeer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server suggests trying again later.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-old-crl 		af
Nuwe SOL is nie jonger as die huidige een nie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New CRL is not later than the current one.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-old-krl 		af
Nuwe KRL is nie ouer as die huidige een nie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New KRL is not later than the current one.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl
elevation-more-elevated 		af
Dié bywerking vereis administrateursregte. Die bywerking sal geïnstalleer word die volgende keer wat { -brand-short-name } begin. Herbegin { -brand-short-name } gerus nou, werk verder en herbegin later, of weier dié bywerking.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This update requires administrator privileges. The update will be installed the next time { -brand-short-name } starts. You can restart { -brand-short-name } now, continue working and restart later, or decline this update.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in af or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.