BETA

Transvision

Displaying 56 results for the string journal in fr:

Entity fr en-US
Entity # all locales browser • installer • override.properties
LogInstall 		fr
Journal du processus d’installation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log install process
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
eventlisteners.log 		fr
Enregistrer dans le journal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log
<source>   Small string?
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
traceValues 		fr
Journaliser les arguments passés aux fonctions et les valeurs renvoyées
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log function arguments and returned values
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
ConsoleAPIDisabled 		fr
L’API de journalisation de la console (console.log, console.info, console.warn, console.error) a été désactivée par un script sur cette page.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
level.log 		fr
Entrée du journal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log
<source>   Small string?
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
log 		fr
journal
<source> Translate with: Google BING
en-US
log
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-log-pings 		fr
(Facultatif. Cochez la case précédente si vous voulez que les pings soient également enregistrés quand ils sont envoyés. Vous devrez également <a data-l10n-name="enable-logging-link">activer la journalisation</a>.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Optional. Check the preceding box if you want pings to also be logged when they are submitted. You will additionally need to <a data-l10n-name="enable-logging-link">enable logging</a>.)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-buttons-disabled 		fr
La journalisation est configurée par les variables d’environnement, la configuration dynamique n’est pas disponible.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logging configured via environment variables, dynamic configuration unavailable.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-current-log-file 		fr
Fichier de journalisation actuel :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current log file:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-currently-enabled-log-modules 		fr
Modules de journalisation actuellement activés :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Currently enabled log modules:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-log-modules-selection 		fr
Sélection des modules de journalisation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log module selection
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-logging-output-selection 		fr
Sortie du journal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logging output
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-logging-preset-selector-text 		fr
Réglage de journalisation :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logging preset:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-new-log-file 		fr
Nouveau fichier journal :
<source> Translate with: Google BING
en-US
New log file:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-new-log-modules 		fr
Nouveaux modules de journalisation :
<source> Translate with: Google BING
en-US
New log modules:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-page-title 		fr
Gestionnaire de journalisation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logging manager
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-custom-description 		fr
Modules de journalisation sélectionnés manuellement
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log modules manually selected
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-gfx-description 		fr
Modules de journalisation pour diagnostiquer les problèmes d’accélération graphique
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log modules to diagnose graphics issues
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-media-playback-description 		fr
Modules de journalisation pour diagnostiquer les problèmes de lecture multimédia (mais non ceux de visioconférence)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log modules to diagnose media playback issues (not video-conferencing issues)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-cookie-description 		fr
Modules de journalisation pour diagnostiquer les problèmes de cookies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log modules to diagnose cookie issues
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-description 		fr
Modules de journalisation pour diagnostiquer les problèmes de réseau
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log modules to diagnose networking issues
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-http3-description 		fr
Modules de journalisation pour diagnostiquer les problèmes d’HTTP/3 et QUIC
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log modules to diagnose HTTP/3 and QUIC issues
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-description 		fr
Modules de journalisation pour diagnostiquer les problèmes de vitesse d’envoi HTTP/3
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log modules to diagnose HTTP/3 upload speed issues
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-websocket-description 		fr
Modules de journalisation pour diagnostiquer les problèmes de WebSocket
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log modules to diagnose WebSocket issues
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-webgpu-description 		fr
Modules de journalisation pour diagnostiquer les problèmes de WebGPU
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log modules to diagnose WebGPU issues
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-webrtc-description 		fr
Modules de journalisation pour diagnostiquer les appels WebRTC
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log modules to diagnose WebRTC calls
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-windows-description 		fr
Modules de journalisation pour diagnostiquer les problèmes spécifiques à Microsoft Windows
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log modules to diagnose issues specific to Microsoft Windows
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-set-log-file 		fr
Définir un fichier de journalisation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Log File
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-set-log-modules 		fr
Définir des modules de journalisation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Log Modules
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-some-elements-disabled 		fr
La journalisation est configurée par URL, certaines options de configuration ne sont pas disponibles
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logging configured via URL, some configuration options are unavailable
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-start-logging 		fr
Lancer la journalisation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Logging
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-stop-logging 		fr
Arrêter la journalisation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stop Logging
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-title 		fr
À propos de la journalisation
<source> Translate with: Google BING
en-US
About Logging
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-unknown-logging-preset 		fr
Réglage de journalisation « { $v } » inconnu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown logging preset “{ $v }“
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-with-profiler-stacks-checkbox 		fr
Activer les traces d’appels pour les messages du journal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable stack traces for log messages
<source>   No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-logging 		fr
Journalisation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logging
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
graphics-decision-log-title 		fr
Journal des décisions
<source> Translate with: Google BING
en-US
Decision Log
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
graphics-failure-log-title 		fr
Journal des échecs
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failure Log
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-msg-label 		fr
Journalisation AEC 
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC Logging
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-off-state-label 		fr
Démarrer la journalisation AEC
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start AEC Logging
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-off-state-msg 		fr
les fichiers de journalisation capturés sont disponibles à l’emplacement suivant : { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
captured log files can be found in: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-on-state-label 		fr
Arrêter la journalisation AEC
<source> Translate with: Google BING
en-US
Stop AEC Logging
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-on-state-msg 		fr
Journalisation AEC active (discutez quelques minutes avec votre correspondant puis arrêtez l’enregistrement)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-toggled-off-state-msg 		fr
Les fichiers de journalisation capturés sont disponibles à l’emplacement suivant : { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Captured log files can be found in: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-toggled-on-state-msg 		fr
Journalisation AEC active (discutez quelques minutes avec votre correspondant puis arrêtez l’enregistrement)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-enable-logging-label 		fr
Activer la sélection de la journalisation WebRTC
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable WebRTC Log Preset
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-logid 		fr
ID de journal
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log ID
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-file 		fr
Fichier de journalisation actuel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current log file
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-file-btn 		fr
Définir un fichier de journalisation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Log File
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-js-log-chk 		fr
Activer la journalisation JS
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set JS Log
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-module-btn 		fr
Activer les modules de journalisation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Log Modules
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-modules 		fr
Modules de journalisation actuels
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current log modules
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-sb-modules 		fr
Modules de journalisation pour le blocage de sites malveillants
<source> Translate with: Google BING
en-US
Safe Browsing log modules
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-debug-sbjs-modules 		fr
Journal JS du blocage de sites malveillants
<source> Translate with: Google BING
en-US
Safe Browsing JS log
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-disable-sbjs-log 		fr
Désactiver la journalisation JS du blocage de sites malveillants
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable Safe Browsing JS Log
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-enable-sbjs-log 		fr
Activer la journalisation JS du blocage de sites malveillants
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Safe Browsing JS Log
<source>  

No matching results for the string journal for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in fr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.