BETA

Transvision

Displaying 25 results for the string its in sco:

Entity sco en-US
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-select-an-item-description
sco
Wale an item fur tae view and edit its properties
en-US
Select an item to view and edit its properties
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess4.message
sco
Alloo %1$S tae yaise its cookies on %2$S?
en-US
Allow %1$S to use its cookies on %2$S?
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO
sco
Poseetion yer moose ower a component fur tae see its description.
en-US
Position your mouse over a component to see its description.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieOversize
sco
Cookie “%1$S” isnae suithfest acause its size is ower muckle. Max size is %2$S B.
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePathOversize
sco
Cookie “%1$S” isnae suithfest acause its path size is ower muckle. Max size is %2$S B.
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedForNonSameSiteness
sco
Cookie “%1$S” has been rejectit acause it's in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharName
sco
Cookie “%1$S” has been rejectit for haein characters in its nemme that arenae suithfest.
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_SIGNATURE_ALGORITHM_MISMATCH
sco
The signature algorithm in the signature field o the certificate disnae match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
en-US
The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT
sco
SSL peer wisnae able tae get an OCSP repone fur its certificate.
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_None2
sco
Information sent ower the Internet withoot encryption can be seen by ither fowk while it's on its wey.
en-US
Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
download-cert-message-desc
sco
Afore trusting this CA fur onie purpose, ye should hae a deek at its certificate and its policy and procedures (if available).
en-US
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-contributions-description
sco
The makker o this eik-on speirs at ye tae help uphaud its ongawin forderin by makkin a wee contreebution.
en-US
The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl
about-mozilla-quote-6-27
sco
The Beastie went forrit wi its studies wi renewed <em>Focus</em>, biggin unco wirks o <em>Reference</em> and behaudin new <em>Realities</em>. The Beastie brocht forrit its follaers and prentices tae mak a renewed tottier form o itsel and, through <em>Sleekit</em> means, sent it oot across the warld.
en-US
The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-subtitle
sco
This page helps ye tae manage yer profiles. Ilka profile is its ain warld which conteens separate historie, buikmerks, settins and eik-ons.
en-US
This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-3
sco
Some featurs in { -brand-short-name }, sic as the Crash Reporter, gie ye the option tae provide feedback tae { -vendor-short-name }. By walin tae submit feedback, ye gie { -vendor-short-name } permeesion tae yaise the feedback fur tae impruive its products, tae furthset the feedback on its wabsites, and tae distreebute the feedback.
en-US
Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-1
sco
{ -vendor-short-name } and its contreebutors, licensors and pairtners wirk fur tae provide the maist accurate and up-tae-date Services. Houanivver, we cannae guarantee that this information is comprehensive and wioot mishanter. Fur exemple, the Sauf Stravaigin Service micht no identify some risky sites and micht identify some sauf sites wrangly and the Airtin Aware Service aw airtins returned by oor service providers are estimates anely and neither oorsels nor oor service providers guarantee the accuracy o the airtins providit.
en-US
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-2
sco
{ -vendor-short-name } micht gie ower or chynge the Services at its ain discretion.
en-US
{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-3
sco
Ye're walcome tae yaise these Services wi the accompanyin version o { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants ye its richts tae dae sae. { -vendor-short-name } and its licensors reserve aw ither richts in the Services. These terms arenae intendit tae leemit onie richts grantit unner open soorce licences applicable tae { -brand-short-name } and tae correspondin soorce code versions o { -brand-short-name }.
en-US
You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-4
sco
<strong>The Services are providit “as-is.” { -vendor-short-name }, its contreebutors, licensors, and distributors, disclaim aw warranties, whether express or implied, includin wioot leemitation, warranties that the Services are merchantable and fit fur yer parteecular purposes. Ye bear the hale risk as tae walin the Services fur yer purposes and as tae the quality and performance o the Services. Some jurisdictions dinnae alloo the exclusion or leemitation o implied warranties, sae this disclaimer micht no apply tae yersel.</strong>
en-US
<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-5
sco
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contreebutors, licensors, and distributors willnae be liable fur onie indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arisin oot o or in onie wey relatin tae the yaise o { -brand-short-name } and the Services. The collective liability unner these terms willnae gang ower $500 (five hunner dollars). Some jurisdictions dinnae alloo the exclusion or leemitation o certain damages, sae this exclusion and leemitation micht no apply tae yersel.</strong>
en-US
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-7
sco
These terms are governed by the laws o the state o California, U.S.A., excludin its conflict o law proveesions. Gin onie portion o these terms is haudit tae be no suithfest or no enforceable, the remainin portions will stey in full force and effect. In the event o a conflict atween an owerset version o these terms and the English leid version, the English leid version shall control.
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-dialog-title
sco
Refresh { -brand-short-name } tae its staunart settins?
en-US
Refresh { -brand-short-name } to its default settings?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-trust-unknown-issuer
sco
Websites pruive their identity through certificates. { -brand-short-name } disnae trust { $hostname } acause its certificate issuer isnae kent, the certificate is sel-signed, or the server isnae sendin the richt intermediate certificates.
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-signature-algorithm-mismatch
sco
The signature algorithm in the signature field o the certificate disnae match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
en-US
The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-cert-status-response-alert
sco
SSL peer wisnae able tae get an OCSP repone fur its certificate.
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.

Displaying 57 results for the string its in en-US:

Entity sco en-US
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-instructions
sco
Warning: Source string is missing
en-US
To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-select-an-item-description
sco
Wale an item fur tae view and edit its properties
en-US
Select an item to view and edit its properties
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-too-large-error-details
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Try selecting a region that’s smaller than 32,700 pixels on its longest side or 124,900,000 pixels total area.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess4.message
sco
Alloo %1$S tae yaise its cookies on %2$S?
en-US
Allow %1$S to use its cookies on %2$S?
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO
sco
Poseetion yer moose ower a component fur tae see its description.
en-US
Position your mouse over a component to see its description.
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.contents.tooltiptext2
sco
Warning: Source string is missing
en-US
This element doesn’t produce a specific box by itself, but renders its contents.
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.flex.tooltiptext2
sco
Warning: Source string is missing
en-US
This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.grid.tooltiptext2
sco
Warning: Source string is missing
en-US
This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.inlineFlex.tooltiptext2
sco
Warning: Source string is missing
en-US
This element behaves like an inline element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.inlineGrid.tooltiptext2
sco
Warning: Source string is missing
en-US
This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.subgrid.tooltiptiptext
sco
Warning: Source string is missing
en-US
This element lays out its content according to the grid model but defers the definition of its rows and/or columns to its parent grid container.
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.clampedToMax
sco
Warning: Source string is missing
en-US
The item was clamped to its maximum size.
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.clampedToMin
sco
Warning: Source string is missing
en-US
The item was clamped to its minimum size.
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
shortest-paths.select-node
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Select an item to view its retaining paths
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells-fix
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements-fix
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-position-property-on-unpositioned-box-fix
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Try setting its <strong>position</strong> property to something other than <strong>static</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-ruby-element
sco
Warning: Source string is missing
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it is a ruby element. Its size is determined by the font size of the ruby text.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-text-wrap-balance-fragmented
sco
Warning: Source string is missing
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it is fragmented, i.e. its content is split across multiple columns or pages.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DeprecatedTestingAttributeWarning
sco
Warning: Source string is missing
en-US
TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute is a testing-only attribute and this is its testing deprecation message.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DeprecatedTestingInterfaceWarning
sco
Warning: Source string is missing
en-US
TestingDeprecatedInterface is a testing-only interface and this is its testing deprecation message.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DeprecatedTestingMethodWarning
sco
Warning: Source string is missing
en-US
TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() is a testing-only method and this is its testing deprecation message.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInDocument
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNullPrincipal
sco
Warning: Source string is missing
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessSandboxed
sco
Warning: Source string is missing
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SyncXMLHttpRequestDeprecatedWarning
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help https://xhr.spec.whatwg.org/#sync-warning
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SyncXMLHttpRequestWarning
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
MimeNotCss
sco
Warning: Source string is missing
en-US
The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
MimeNotCssWarn
sco
Warning: Source string is missing
en-US
The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockFileScriptWithWrongMimeType
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Loading script from file: URI (“%1$S”) was blocked because its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BothAllowScriptsAndSameOriginPresent
sco
Warning: Source string is missing
en-US
An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BothAllowTopNavigationAndUserActivationPresent
sco
Warning: Source string is missing
en-US
An iframe which has both allow-top-navigation and allow-top-navigation-by-user-activation for its sandbox attribute will permit top navigations.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
MalformedIntegrityHash
sco
Warning: Source string is missing
en-US
The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
WarnScriptWithWrongMimeType
sco
Warning: Source string is missing
en-US
The script from “%1$S” was loaded even though its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CORPBlocked
sco
Warning: Source string is missing
en-US
The resource at “%1$S” was blocked due to its Cross-Origin-Resource-Policy header (or lack thereof). See %2$S
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieOversize
sco
Cookie “%1$S” isnae suithfest acause its size is ower muckle. Max size is %2$S B.
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePathOversize
sco
Cookie “%1$S” isnae suithfest acause its path size is ower muckle. Max size is %2$S B.
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedForNonSameSiteness
sco
Cookie “%1$S” has been rejectit acause it's in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_SIGNATURE_ALGORITHM_MISMATCH
sco
The signature algorithm in the signature field o the certificate disnae match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
en-US
The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT
sco
SSL peer wisnae able tae get an OCSP repone fur its certificate.
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_GENERATE_RANDOM_FAILURE
sco
Sowt gaed agley with SSL's random nummer generator.
en-US
SSL experienced a failure of its random number generator.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_MitM
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Your connection is being intercepted by a TLS proxy. Uninstall it if possible or configure your device to trust its root certificate.
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
download-cert-message-desc
sco
Afore trusting this CA fur onie purpose, ye should hae a deek at its certificate and its policy and procedures (if available).
en-US
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-contributions-description
sco
The makker o this eik-on speirs at ye tae help uphaud its ongawin forderin by makkin a wee contreebution.
en-US
The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl
about-mozilla-quote-6-27
sco
The Beastie went forrit wi its studies wi renewed <em>Focus</em>, biggin unco wirks o <em>Reference</em> and behaudin new <em>Realities</em>. The Beastie brocht forrit its follaers and prentices tae mak a renewed tottier form o itsel and, through <em>Sleekit</em> means, sent it oot across the warld.
en-US
The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-3
sco
Some featurs in { -brand-short-name }, sic as the Crash Reporter, gie ye the option tae provide feedback tae { -vendor-short-name }. By walin tae submit feedback, ye gie { -vendor-short-name } permeesion tae yaise the feedback fur tae impruive its products, tae furthset the feedback on its wabsites, and tae distreebute the feedback.
en-US
Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-1
sco
{ -vendor-short-name } and its contreebutors, licensors and pairtners wirk fur tae provide the maist accurate and up-tae-date Services. Houanivver, we cannae guarantee that this information is comprehensive and wioot mishanter. Fur exemple, the Sauf Stravaigin Service micht no identify some risky sites and micht identify some sauf sites wrangly and the Airtin Aware Service aw airtins returned by oor service providers are estimates anely and neither oorsels nor oor service providers guarantee the accuracy o the airtins providit.
en-US
{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-2
sco
{ -vendor-short-name } micht gie ower or chynge the Services at its ain discretion.
en-US
{ -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-3
sco
Ye're walcome tae yaise these Services wi the accompanyin version o { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants ye its richts tae dae sae. { -vendor-short-name } and its licensors reserve aw ither richts in the Services. These terms arenae intendit tae leemit onie richts grantit unner open soorce licences applicable tae { -brand-short-name } and tae correspondin soorce code versions o { -brand-short-name }.
en-US
You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-4
sco
<strong>The Services are providit “as-is.” { -vendor-short-name }, its contreebutors, licensors, and distributors, disclaim aw warranties, whether express or implied, includin wioot leemitation, warranties that the Services are merchantable and fit fur yer parteecular purposes. Ye bear the hale risk as tae walin the Services fur yer purposes and as tae the quality and performance o the Services. Some jurisdictions dinnae alloo the exclusion or leemitation o implied warranties, sae this disclaimer micht no apply tae yersel.</strong>
en-US
<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-5
sco
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contreebutors, licensors, and distributors willnae be liable fur onie indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arisin oot o or in onie wey relatin tae the yaise o { -brand-short-name } and the Services. The collective liability unner these terms willnae gang ower $500 (five hunner dollars). Some jurisdictions dinnae alloo the exclusion or leemitation o certain damages, sae this exclusion and leemitation micht no apply tae yersel.</strong>
en-US
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-7
sco
These terms are governed by the laws o the state o California, U.S.A., excludin its conflict o law proveesions. Gin onie portion o these terms is haudit tae be no suithfest or no enforceable, the remainin portions will stey in full force and effect. In the event o a conflict atween an owerset version o these terms and the English leid version, the English leid version shall control.
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-dialog-title
sco
Refresh { -brand-short-name } tae its staunart settins?
en-US
Refresh { -brand-short-name } to its default settings?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-trust-unknown-issuer
sco
Websites pruive their identity through certificates. { -brand-short-name } disnae trust { $hostname } acause its certificate issuer isnae kent, the certificate is sel-signed, or the server isnae sendin the richt intermediate certificates.
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-signature-algorithm-mismatch
sco
The signature algorithm in the signature field o the certificate disnae match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
en-US
The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-cert-status-response-alert
sco
SSL peer wisnae able tae get an OCSP repone fur its certificate.
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-generate-random-failure
sco
Sowt gaed agley with SSL's random nummer generator.
en-US
SSL experienced a failure of its random number generator.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.