BETA

Transvision

Displaying 53 results for the string item in pt-BR:

Entity pt-BR en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link 		pt-BR
Já existe um item de { $loginTitle } com este nome de usuário. <a data-l10n-name="duplicate-link">Ir para o item existente?</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified2 		pt-BR
{ $count -> [one] <span>Item existente atualizado:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Itens existentes atualizados:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change2 		pt-BR
{ $count -> [one] <span>Item duplicado encontrado:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(não importado)</span> *[other] <span>Itens duplicados encontrados:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(não importados)</span> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified2 		pt-BR
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">item existente atualizado</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">itens existentes atualizados</div> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change2 		pt-BR
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">item duplicado</div> <div data-l10n-name="not-imported">(não importado)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">itens duplicados</div> <div data-l10n-name="not-imported">(não importados)</div> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-modified2 		pt-BR
Item existente atualizado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Existing entry updated
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-no-change2 		pt-BR
Duplicado: Corresponde exatamente a um item já existente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Duplicate: Exact match of existing entry
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-items-count.value 		pt-BR
{ $count -> [one] Um item *[other] { $count } itens }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-no-items.value 		pt-BR
Nenhum item
<source> Translate with: Google BING
en-US
No items
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-select-an-item-description 		pt-BR
Selecione um item para ver e editar suas propriedades
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an item to view and edit its properties
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SupportMenu 		pt-BR
Adicionar um item de menu de suporte personalizado ao menu de ajuda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
current_outline_item.title 		pt-BR
Encontrar item atual da estrutura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Current Outline Item
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
current_outline_item_label 		pt-BR
Item atual da estrutura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current Outline Item
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.flexItemOf 		pt-BR
Item Flex de %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Item of %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.clampedToMax 		pt-BR
O item foi limitado ao seu tamanho máximo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The item was clamped to its maximum size.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.clampedToMin 		pt-BR
O item foi limitado ao seu tamanho mínimo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The item was clamped to its minimum size.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.notSetToGrow 		pt-BR
O item não foi configurado para aumentar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item was not set to grow.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.notSetToShrink 		pt-BR
O item não foi configurado para diminuir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item was not set to shrink.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.setToGrow 		pt-BR
O item foi configurado para aumentar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item was set to grow.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.setToShrink 		pt-BR
O item foi configurado para diminuir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item was set to shrink.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.noFlexItems 		pt-BR
Nenhum item flex
<source> Translate with: Google BING
en-US
No flex items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.noFlexboxeOnThisPage 		pt-BR
Selecione um contêiner ou item Flex para continuar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a Flex container or item to continue.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
shortest-paths.select-node 		pt-BR
Selecione um item para ver seus caminhos de retenção
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an item to view its retaining paths
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.removeItem 		pt-BR
Remover item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove item
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-add-button.title 		pt-BR
Adicionar Item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Item
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-context-menu-add-item.label 		pt-BR
Adicionar Item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Item
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-item 		pt-BR
<strong>{ $property }</strong> não tem efeito neste elemento, pois não é um item de flex.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex item.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-item 		pt-BR
<strong>{ $property }</strong> não tem efeito neste elemento, pois não é um item de grid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid item.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-item 		pt-BR
<strong>{ $property }</strong> não tem efeito neste elemento, pois não é um item de grid nem flex.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid or flex item.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.filteredMessagesByText.tooltip 		pt-BR
#1 item oculto pelo filtro de texto;#1 itens ocultos pelo filtro de texto
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.ftl
flextype-dual 		pt-BR
Flex Container/Item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Container/Item
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.ftl
flextype-item 		pt-BR
Flex Item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Item
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.ftl
gridtype-dual 		pt-BR
Grid Container/Item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Grid Container/Item
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.ftl
gridtype-item 		pt-BR
Grid Item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Grid Item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
checkmenuitem 		pt-BR
item de menu de seleção
<source> Translate with: Google BING
en-US
check menu item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
entry 		pt-BR
item
<source> Translate with: Google BING
en-US
entry
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listitem 		pt-BR
item de lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
list item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
outlineitem 		pt-BR
item de estrutura
<source> Translate with: Google BING
en-US
outline item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
radiomenuitem 		pt-BR
item de menu de opção
<source> Translate with: Google BING
en-US
radio menu item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationSelectMissing 		pt-BR
Selecione um item da lista.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select an item in the list.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapResolutionBlockedByNullEntry 		pt-BR
A resolução do especificador “%S” foi bloqueada por um item nulo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resolution of specifier “%S” was blocked by a null entry.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestImageRepeatedPurposes 		pt-BR
Item %1$S no índice %2$S inclui propósitos repetidos: %3$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S item at index %2$S includes repeated purpose(s): %3$S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestImageURLIsInvalid 		pt-BR
Item %1$S no índice %2$S está inválido. O membro %3$S é uma URL inválida: %4$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S item at index %2$S is invalid. The %3$S member is an invalid URL %4$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestImageUnsupportedPurposes 		pt-BR
Item %1$S no índice %2$S inclui propósito(s) não suportado(s): %3$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S item at index %2$S includes unsupported purpose(s): %3$S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestImageUnusable 		pt-BR
Item %1$S no índice %2$S não tem um propósito utilizável. Será ignorado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S item at index %2$S lacks a usable purpose. It will be ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncSpeculationFailMeta 		pt-BR
O início do documento foi parseado novamente, porque havia caracteres não ASCII antes da meta tag que declarou a codificação. A meta deve ser o primeiro item do cabeçalho, sem comentários não ASCII antes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start of the document was reparsed, because there were non-ASCII characters before the meta tag that declared the encoding. The meta should be the first child of head without non-ASCII comments before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidEndpoint 		pt-BR
Cabeçalho do relatório: Ignorando extremidade inválida no item com nome “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidItem 		pt-BR
Cabeçalho do relatório: Ignorando item inválido com nome “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidURLEndpoint 		pt-BR
Cabeçalho do relatório: Ignorando URL inválida de extremidade “%1$S” no item com nome “%2$S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWindowsMessages.ftl
windows-messages-intro 		pt-BR
Esta página mostra as mensagens mais recentes enviadas pelo Windows para as janelas do navegador { -brand-short-name }. O item em negrito representa esta janela. Note que esta página mostra as mensagens mais recentes no momento em que a página foi carregada. Para ver as mensagens atuais, precisa recarregar a página.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page shows the most recent messages sent by Windows to the { -brand-short-name } browser windows. The bolded entry represents this window. Note that this page shows the most recent messages at the time the page was loaded; to see current ones you will need to refresh the page.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • appPicker.ftl
app-picker-send-msg.value 		pt-BR
Enviar este item para:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send this item to:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-current-outline-item-button-label 		pt-BR
Item atual da estrutura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current Outline Item
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-current-outline-item-button.title 		pt-BR
Encontrar item atual da estrutura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Current Outline Item
<source>  

Displaying 40 results for the string item in en-US:

Entity pt-BR en-US
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-items-count.value 		pt-BR
{ $count -> [one] Um item *[other] { $count } itens }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-details-pane-select-an-item-description 		pt-BR
Selecione um item para ver e editar suas propriedades
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an item to view and edit its properties
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SupportMenu 		pt-BR
Adicionar um item de menu de suporte personalizado ao menu de ajuda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
current_outline_item.title 		pt-BR
Encontrar item atual da estrutura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Current Outline Item
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
current_outline_item_label 		pt-BR
Item atual da estrutura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current Outline Item
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.flexItemOf 		pt-BR
Item Flex de %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Item of %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.clampedToMax 		pt-BR
O item foi limitado ao seu tamanho máximo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The item was clamped to its maximum size.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.clampedToMin 		pt-BR
O item foi limitado ao seu tamanho mínimo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The item was clamped to its minimum size.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.notSetToGrow 		pt-BR
O item não foi configurado para aumentar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item was not set to grow.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.notSetToShrink 		pt-BR
O item não foi configurado para diminuir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item was not set to shrink.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.setToGrow 		pt-BR
O item foi configurado para aumentar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item was set to grow.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.setToShrink 		pt-BR
O item foi configurado para diminuir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Item was set to shrink.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.noFlexboxeOnThisPage 		pt-BR
Selecione um contêiner ou item Flex para continuar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select a Flex container or item to continue.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
shortest-paths.select-node 		pt-BR
Selecione um item para ver seus caminhos de retenção
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an item to view its retaining paths
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.removeItem 		pt-BR
Remover item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove item
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-add-button.title 		pt-BR
Adicionar Item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Item
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-context-menu-add-item.label 		pt-BR
Adicionar Item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Item
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-item 		pt-BR
<strong>{ $property }</strong> não tem efeito neste elemento, pois não é um item de flex.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex item.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-item 		pt-BR
<strong>{ $property }</strong> não tem efeito neste elemento, pois não é um item de grid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid item.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-item 		pt-BR
<strong>{ $property }</strong> não tem efeito neste elemento, pois não é um item de grid nem flex.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid or flex item.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.filteredMessagesByText.tooltip 		pt-BR
#1 item oculto pelo filtro de texto;#1 itens ocultos pelo filtro de texto
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.ftl
flextype-dual 		pt-BR
Flex Container/Item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Container/Item
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.ftl
flextype-item 		pt-BR
Flex Item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Item
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.ftl
gridtype-dual 		pt-BR
Grid Container/Item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Grid Container/Item
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • highlighters.ftl
gridtype-item 		pt-BR
Grid Item
<source> Translate with: Google BING
en-US
Grid Item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
checkmenuitem 		pt-BR
item de menu de seleção
<source> Translate with: Google BING
en-US
check menu item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listitem 		pt-BR
item de lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
list item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
outlineitem 		pt-BR
item de estrutura
<source> Translate with: Google BING
en-US
outline item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
radiomenuitem 		pt-BR
item de menu de opção
<source> Translate with: Google BING
en-US
radio menu item
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationSelectMissing 		pt-BR
Selecione um item da lista.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select an item in the list.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestImageRepeatedPurposes 		pt-BR
Item %1$S no índice %2$S inclui propósitos repetidos: %3$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S item at index %2$S includes repeated purpose(s): %3$S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestImageURLIsInvalid 		pt-BR
Item %1$S no índice %2$S está inválido. O membro %3$S é uma URL inválida: %4$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S item at index %2$S is invalid. The %3$S member is an invalid URL %4$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestImageUnsupportedPurposes 		pt-BR
Item %1$S no índice %2$S inclui propósito(s) não suportado(s): %3$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S item at index %2$S includes unsupported purpose(s): %3$S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestImageUnusable 		pt-BR
Item %1$S no índice %2$S não tem um propósito utilizável. Será ignorado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S item at index %2$S lacks a usable purpose. It will be ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidEndpoint 		pt-BR
Cabeçalho do relatório: Ignorando extremidade inválida no item com nome “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidItem 		pt-BR
Cabeçalho do relatório: Ignorando item inválido com nome “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidURLEndpoint 		pt-BR
Cabeçalho do relatório: Ignorando URL inválida de extremidade “%1$S” no item com nome “%2$S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • appPicker.ftl
app-picker-send-msg.value 		pt-BR
Enviar este item para:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send this item to:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-current-outline-item-button-label 		pt-BR
Item atual da estrutura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Current Outline Item
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-current-outline-item-button.title 		pt-BR
Encontrar item atual da estrutura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Current Outline Item
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in pt-BR or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.