BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 295 for the string isem in kab:

Entity kab en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx 		kab
ẓreg isem n useqdac yettwaskelsen
<source> Translate with: Google BING
en-US
edit the saved login
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link 		kab
Anekcum i { $loginTitle } s yisem-a yella yakan.<a data-l10n-name="duplicate-link"> Ddu ɣer unekcum yellan?</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-csv-filter-title 		kab
{ PLATFORM() -> [macos] Isemli CSV *[other] Afaylu CSV }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-description 		kab
Iqerra n tgejda d arimeɣta neɣ xuṣṣen. Ḍmen afaylu deg-s tigejda i yisem n useqdac, i wawal uffir d URL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-item-username.placeholder 		kab
(ulac isem n useqdac)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no username)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-username-label 		kab
Isem n useqdac
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-item-subtitle-missing-username 		kab
(ulac isem n useqdac)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no username)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-name-option 		kab
Isem (A-Z)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name (A-Z)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-name-reverse-option 		kab
Isem (Z-A)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name (Z-A)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-username-option 		kab
Isem n useqdac (A-Z)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username (A-Z)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-username-reverse-option 		kab
Isem n useqdac (Z-A)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username (Z-A)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
policy-name 		kab
Isem n tsertit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Policy Name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-warning-no-domain 		kab
Isemli-a, atan tura deg ugdil ačuṛan
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is now full screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-insecure-login-forms 		kab
Talɣut n yisem n useqdac i d-tefkiḍ deg usebter-a mačči d taɣelsant u yezmer ad tettwaker.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-insecure-login-forms 		kab
Isem n useqdac d wawal uffir i tesqedceḍ deg usmel-a zemren ad ttwakren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logins entered on this page could be compromised.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
panel-save-update-username 		kab
Isem n useqdac
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
pointerlock-warning-no-domain 		kab
Isemli-a yeṭṭef asewwaṛ-ik. Sit ɣef Esc akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-save-as.label 		kab
Sekles ameslaw s yisem…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Audio As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-save-as.label 		kab
Sekles akatar s yisem...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Frame As…
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-save-as.label 		kab
Sekles tugna s yisem…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Image As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-link.label 		kab
Sekles aseɣwen s yisem…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Link As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-save-as.label 		kab
Sekles tavidyut s yisem…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Video As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-name-2.value 		kab
Isem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-pdfjs-draw-title 		kab
Sezmel isemliyensufecku-nneɣ amaynut n usuneɣ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign documents with our new draw tool
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file-html-filter-title 		kab
{ PLATFORM() -> [macos] Isemli HTML *[other] Afaylu HTML }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] HTML Document *[other] HTML File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-meta-name.label 		kab
Isem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-save-as.label 		kab
Sekles s yisem…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-save-image-as.label 		kab
Sekles s yisem…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-sortby-name.label 		kab
Smizzwer s yisem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort By Name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sort-col-name.label 		kab
Isem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sortby-name.label 		kab
Asmizzwer s yisem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by Name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-restore-alert 		kab
Aya ad isemselsi akk ticraḍ n isebtar timiranin s wayen i tḥerzeḍ yakan. Ad tkemmled?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-name 		kab
Isem n umsedday n unadi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search engine name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-name-exists 		kab
Amsedday n unadi s yisem-a yella yakan
<source> Translate with: Google BING
en-US
An engine with that name already exists
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label 		kab
Isem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-text.placeholder 		kab
Sekcem isem n umagbar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a container name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-additional-name 		kab
Isem alemmas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Middle Name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-family-name 		kab
Isem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-given-name 		kab
Isem n twacult
<source> Translate with: Google BING
en-US
First Name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-name 		kab
Isem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-name-on-card 		kab
Isem deg tkarḍa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name on Card
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-firefox-relay-description 		kab
Mmesten tanaka n urmas d timagit-ik s mefferisem n yimayl.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Protect your inbox and your identity with free email masking.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-doh-entry-field 		kab
Sekcem isem n taɣult n usmel web
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter website domain name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-invalid-uri-label 		kab
Ma ulac aɣilif, sekcem isem n usenneftaɣ ameɣtu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid hostname
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-invalid-uri-title 		kab
Isem n usenneftaɣ arameɣtu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Hostname Entered
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-backlogged-crash-reports 		kab
Sireg { -brand-short-name } ad yazen ineqqisen n uɣelluy deg ugilal s yisem-ik·im
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-backlogged-crash-reports-with-link 		kab
Sireg { -brand-short-name } ad yazen ineqqisen n uɣelluy deg ugilal s yisem-ik·im <a data-l10n-name="crash-reports-link">Issin ugar</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-change.label 		kab
Beddel isem n yibenk…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Device Name…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-header 		kab
Isem n yibenk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Device Name
<source>  
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-duplicate-desc 		kab
{ -brand-short-name } ur yezmir ara ad isebded azegrir n unadi si «{ $location-url }» acku yella umsadday s yisem-agi yakan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarkAllTabsDefault 		kab
[Isem n ukaram]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[Folder Name]
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsg 		kab
Tebɣiḍ ad terreḍ isemli-a d-asebter-ik agejdan amaynut?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want this document to be your new home page?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsgMultiple 		kab
Tebɣiḍ ad terreḍ isemlen-a d isebtar-inek igejdanen imaynuten?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want these documents to be your new home pages?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
bookmarkAllTabsDefault 		kab
[Isem n ukaram]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[Folder Name]
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
isprinting 		kab
Ur tezmireḍ ara ad tesnifleḍ isemli deg usiggez neɣ deg teskant n usiggez.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
notCached 		kab
Isemli-a ur yezgi ara yella.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is no longer available.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.name 		kab
isem
<source> Translate with: Google BING
en-US
name
<source>  
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP 		kab
Fren akaram n wumuɣ «Senker» anda tebɣiḍ timerna n inegzumen n wahilen. Tmezmred diɣen ad teskcmeḍ isem i tmerna n ukaram amaynut.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
Rename 		kab
"Snifel isem: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Rename: "
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
RenameOnReboot 		kab
"Snifel isem deg tnekra d-itteddun: "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Rename on reboot: "
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
unsupported_feature 		kab
Yezmer d akken isemli-agi PDF ur d-ittuskan ara kken iwata.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This PDF document might not be displayed correctly.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
unsupported_feature_forms 		kab
Isemli-yagi PDF igber tiferkiyin. Taččart n wurtan n tferkiyin ur tettusefrak ara.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
unsupported_feature_signatures 		kab
Isemli-a n PDF deg-s izmulen n udsil umḍin. Asentem n yizmulen ur yettusefrak ara.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This PDF document contains digital signatures. Validation of signatures is not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline.title 		kab
Sken isemli (Senned snat tikal i wesemɣer/Afneẓ n iferdisen meṛṛa)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties.title 		kab
Taɣaṛa n isemli…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Properties…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_file_name 		kab
Isem n ufaylu:
<source> Translate with: Google BING
en-US
File name:
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_label 		kab
Taɣaṛa n isemli…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Properties…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_input.placeholder 		kab
Nadi deg isemli…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in document…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
findbar.title 		kab
Nadi deg isemli
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Document
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
print_progress_message 		kab
Aheggi i usiggez n isemli…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preparing document for printing…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification2.title 		kab
Ffer/Sekn agalis adisan (isemli yegber aɣawas/ticeqqufin yeddan/tissiwin)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-document-title 		kab
ISemliyen yessefk ad sɛun aferdis <code>title</code>.<a>Issin ugar</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.name 		kab
Isem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
outline.sortLabel 		kab
Smizzwer s yisem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by name
<source>  
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
emptyPresetList 		kab
Ur ɣuṛ-k ara izwirfran ikelsen. Tzemreḍ ad tkelseḍ izwirfran n imzizdeg s ufran n yisem d uklas-nsen. Izwirfran ttunekcamen s zreb u tzemreḍ ad tesqedceḍ tikelt-nniḍen s wudem fessusen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can reuse them with ease.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
newPresetPlaceholder 		kab
Isem n uzwirfren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preset Name
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eyedropper.disabled.title 		kab
Ulac-it deg isemliyen mačči HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unavailable in non-HTML documents
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.name.tooltip 		kab
Isem n ugraw-agi
<source> Translate with: Google BING
en-US
The name of this group
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
tree-item.nofilename 		kab
(ulac isem n ufaylu)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no filename available)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
certmgr.certdetail.cn 		kab
Isem amagnu (CN):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Common Name (CN):
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.placeholder.name 		kab
isem
<source> Translate with: Google BING
en-US
name
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.response.name 		kab
Isem:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.toolbar.eventName 		kab
Isem n tedyant
<source> Translate with: Google BING
en-US
Event Name
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-custom-threads-label 		kab
Rnu asqerdec udmawan s yisem:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add custom threads by name:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-thread-jvm-pool.title 		kab
Isental yettwarnan ɣer ugraw n yisental s war isem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Threads created in an unnamed thread pool
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-tools-threads-input-label.title 		kab
Ismawen-a n usqerdec d tabdart iferqen s tefrayin, yettuseqdacen i urmad n tmeɣna n yisqerdicen deg umaɣnay. Isem ilaq ad yili d abruyan deg umṣada akked yisem n usqerdec ara yeddun. D amḥulfu i tallunt tamellalt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceAdderName 		kab
Isem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceNameAlreadyInUse 		kab
Isem n yibenk yettuseqdac yakan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Device name already in use
<source>  
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
autocompletion.docsLink 		kab
isemliyen
<source> Translate with: Google BING
en-US
docs
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-headers-cookies-name 		kab
Isem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-import-button.tooltiptext 		kab
Kter u rnu tiferkit n uɣanib yellan ɣer isemli
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-new-button.tooltiptext 		kab
Sirew ternuḍ tiferkit n uɣanib tamaynut ɣer isemli
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create and append a new style sheet to the document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
noGroupLabel 		kab
<ulac isem n ugraw>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<no group label>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
timerJSError 		kab
Ur izmir ara ad iqdec isem n umakud.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to process the timer name.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.focus.visible 		kab
Iferdisen isemren ad sɛun afukus ttbanen am akken ur cudden ara ɣer uɣanib.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focusable element may be missing focus styling.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.document.title 		kab
Isemliyen sran azwel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documents must have a title.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFilenameDesc 		kab
Isem n ufaylu n tuzna
<source> Translate with: Google BING
en-US
Destination filename
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFilenameManual 		kab
Isem n ufaylu (issefk ad igber asiɣzef '.png') anda ara tetwasekles tuṭṭfa n wegdil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.propertyName.label 		kab
Isem n tmeẓlit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Property name
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.warningName.title 		kab
Yir isem n tmeẓlit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid property name
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copyPropertyName 		kab
Nɣel isem n tɣaṛa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Property Name
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
document 		kab
isemli
<source> Translate with: Google BING
en-US
document
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
document 		kab
isemli
<source> Translate with: Google BING
en-US
document
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
dnsNotFound2 		kab
%S ulac it. Ma ulac aɣilif senqed isem u ɛreḍ i tikelt nniḍen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be found. Please check the name and try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
isprinting 		kab
Ur tezmireḍ ara a ţsnifleḍ isemli deg usiggez neɣ askan send asiggez.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netOffline 		kab
Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ isemli-a deg war tuqqna. Iwakken ad teqqneḍ, kkes aṛcam Mahel War Tuqqna seg umuɣ afaylu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netReset 		kab
Isemli-yagi ur yegbir ara isefka.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document contains no data.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
notCached 		kab
Isemli-yagi ur yezga-ara yella.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is no longer available.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unknownSocketType 		kab
Isemli-agi ur yezmir ara ad d-yettwasken arama tesebeddeḍ Amsefrak n Tɣellist Tudmawant (PSM). Sader sakin sebded PSM u ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anedbal-ik n unagraw.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedHidden 		kab
Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku isemli ur d-ittban ara.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMovedDocument 		kab
Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis isutren anekcum isenkez isemli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedSubDocFullscreen 		kab
Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku adisemli n isemli isutren agdil aččuṛan, atan yakan deg ugdil aččuṛan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HittingMaxWorkersPerDomain2 		kab
Ameẓlu Worker ur yezmir ad yekker akka tura acku isemliyen nniḍen n uɣbalu am netta seqdacen akka tura amḍan afellay n workers. Ameẓlu Worker yuɣal ɣer udras, ad yekker ticki fuken wiyaḍ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IgnoringWillChangeOverBudgetWarning 		kab
Asadur n tkatut Will-change meqqert aṭas. Talast d tajumma n isemli X %1$S (%2$S px). Ayen izaden n will-change ugar n talast ad yettwanef.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportXULIntoContentWarning 		kab
Akter n tkerras XUL ɣer ugbur n isemli d aqbuiṛ. Tamahilt-agi ad tettwakkes ɣer zdat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestScopeNotSameOrigin 		kab
Issefk d akken tanerfadit URL ad tili am tin n isemli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The scope URL must be same origin as document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLShouldBeSameOrigin 		kab
Issefk tazwara n tansa n URL ad tili am tin n isemli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start URL must be same origin as document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ModuleSourceNotAllowed 		kab
Taγbalut URI ur ittwasireg ara deg isemli-agi: “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden 		kab
Tasiregt n yilɣa ur zmirent ara ad ttwasutrent ala deg yisemli n uswir amezwaru top-level neɣ iframe same-origin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedHidden 		kab
Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku isemli ur d ittban ara.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedInUse 		kab
Asuter n usewḥel n usewwaṛ tegdel acku asewwaṛ yettwaseqdac akka ɣef isemli nniḍen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedMovedDocument 		kab
Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku aferdis isutren anekcum isenkez isemli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotFocused 		kab
Asuter n unekcum ɣer usewwaṛ yegdel acku isemli ur yettwafarnen ara.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInDocument 		kab
Asuter n unekcum ɣer ugdil aččuṛan yegdel acku aferdis isutren anekcum ulac-it deg isemli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInputDriven 		kab
Asuter n usewḥel n usewwaṛ yegdel acku Element.requestPointerLock() ur d-yettusawel ara seg ugensu n umsesfer n tedyant wezzilen i d-yessarew useqdac, udiɣ isemli ur yelli deg ugdil aččuran.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RemovedFullscreenElement 		kab
Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku aferdis agdil aččuṛan yettwakkes seg isemli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNullPrincipal 		kab
document.requestStorageAccess() ur yezmir ara ad d-yettusiwel ɣef yisemli s uɣbalu n opaque, am iframe n sandbox war allow-same-origin deg yimyerr-ines n sandbox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceNotAllowed 		kab
<script> taγbalut URI ur ittwasireg ara deg isemli-agi: “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttributeNameExpected 		kab
Asulay i yisem n imyerr itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttributeNameOrNamespaceExpected 		kab
Isem n imyerr neɣ tallunt n yismawen itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEKeyframeBadName 		kab
Asulay itturaju i yisem n ulugen @keyframes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for name of @keyframes rule.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQExpectedFeatureName 		kab
Isem n tmahilt n wallal n telɣut itturaju, acu kan '%1$S' iţwaf.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected media feature name but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPRSyntaxFieldInvalidName 		kab
Aneglam n tseddast @property ‘%S’ deg-s isem n uferdis s usekkil arameɣtu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name with an invalid character.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart 		kab
Aneglam n tseddast @property ‘%S’ deg-s isem n uferdis ibeddu s usekkil arameɣtu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name that starts with an invalid character.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPRSyntaxFieldUnclosedDataTypeName 		kab
AneglamAneglam nn tseddast @property ‘%S’ deg-s isem n wanaw n yisefka ur nemdil ara.
<source> Translate with: Google BING
en-US
@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unclosed data type name.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPRSyntaxFieldUnknownDataTypeName 		kab
AneglamAneglam nn tseddast @property ‘%S’ deg-s isem n wanaw n yisefka d arussin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unknown data type name.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PETypeSelNotType 		kab
Isem n uferdis neɣ '*' itturaju, acukan yettwaf '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncDetectorReload 		kab
Asettengel n yisekkilen n yisemli ur d-yettwaseɣru ara, asettengel yattwaf-d seg ugbur almi d taggara. Ɣef waya i d-yettwasuli yisemli i tikkelt-nniḍen. Asettengel n yisekkilen ilaq ad d-yettwaseɣru deg uqerru n HTTP Content-Type s useqdec n tebzimt meta neɣ s useqdec n umatar n umyizwer n yiṭamḍanen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncDetectorReloadPlain 		kab
Asettengel n yisekkilen n yisemli ur d-yettwaseɣru ara, asettengel yattwaf-d seg ugbur almi d taggara. Ɣef waya i d-yettwasuli yisemli i tikkelt-nniḍen. Asettengel n yisekkilen ilaq ad d-yettwaseɣru deg uqerru n HTTP Content-Type neɣ s useqdec n umatar n umyizwer n yiṭamḍanen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncErrorFrame 		kab
Asuddem n yiṭamḍanen yecceḍ alaḥsab n usettengel n yisekkilen i d-yekkan seg yisemli amarraw. Ɣef waya ilaq useɣru n usettengel n yisekkilen deg uqerru n HTTP Content-Type, s useqdec n tebzimt meta neɣ s useqdec n umatar n umyizwer n yiṭamḍanen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncErrorFramePlain 		kab
Asuddem n yiṭamḍanen yecceḍ alaḥsab n usettengel n yisekkilen i d-yekkan seg yisemli amarraw. Ɣef waya ilaq useɣru n usettengel n yisekkilen deg uqerru n HTTP Content-Type neɣ s useqdec n umatar n umyizwer n yiṭamḍanen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaAfterHeadInKilobyte 		kab
Tabzimt meta ideg tella tseɣrut n usettengel n yisekkilen ilaq ad tettwasakez ɣer tazwara n tefrant head n yisemli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The meta tag declaring the character encoding of the document should be moved to start of the head part of the document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaTooLate 		kab
Aneεruḍ n tebzimt meta i useɣru n usettengel n yisekkilen ur yettwaf ara ɣef zik lḥal, asettengel yettwafhem-d seg ugbur deg wadeg-is. Tabzimt-a meta ahat tettwasakez deg tazwara seg tefrant head n yisemli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding was guessed from content instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaTooLateFrame 		kab
Aneεruḍ n tebzimt meta i useɣru n usettengel n yisekkilen ur yettwaf ara ɣef zik lḥal, asettengel n yisemli amarraw yettwaseqdec deg wadeg-is. Tabzimt-a meta ahat tettwasakez deg tazwara seg tefrant head n yisemli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding of the parent document was used instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUnsupported 		kab
Asentengel n tfinaɣin ur nettusefrak ara yettwaf deg isemli HTML s useqdec n tṛekkazt meta. Teseɣrut tettwanef.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDecl 		kab
Asettengel n yisekkilen n yisemli ur d-yettwaseɣru ara, asettengel yattwaf-d seg ugbur. Ɣef waya ilaq useɣru n usettengel n yisekkilen deg uqerru n HTTP Content-Type, s useqdec n tebzimt meta neɣ s useqdec n umatar n umyizwer n yiṭamḍanen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclPlain 		kab
Asettengel n yisekkilen n yisemli ur d-yettwaseɣru ara, asettengel yattwaf-d seg ugbur. Ɣef waya ilaq useɣru n usettengel n yisekkilen deg uqerru n HTTP Content-Type neɣ s useqdec n umatar n umyizwer n yiṭamḍanen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationFrame 		kab
Asettengel n tfinaɣin n isemli deg ukatar ur yettwaseɣṛu ara.Yezmer isemli ad twaliḍ s wudem nniḍen ma yella ittusken-d s war isemli i t-igebren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncSpeculationFail2022 		kab
Tazwara n yisemli yettwasekyed i tikkalt-nniḍen, acku ISO-2022-JP ur yemṣada ara akked ASCII.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start of the document was reparsed, because ISO-2022-JP is an ASCII-incompatible encoding.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncSpeculationFailMeta 		kab
Tazwara n yisemli yettwasleḍ i tikkelt-nniḍen, acku ttwafen yisekkilen mačči n ASCII send tabzimt meta i d-iseɣran asettengel. Tabzimt-a ilaq d nettat ara yilin d mmi-s n head amezwaru s war asezwer n yiwenniten ur nelli n ASCII.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start of the document was reparsed, because there were non-ASCII characters before the meta tag that declared the encoding. The meta should be the first child of head without non-ASCII comments before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncSpeculationFailXml 		kab
Tazwara n yisemli tettwasleḍ i tikkelt-nniḍen, acku ttwafen yisekkilen ur nelli n ASCII deg uḥric n yisemli anida anadi n tebzimt meta ur yeddi ara akken ilaq, send tuɣalin ɣer tseddast n tseɣrut XML. Tabzimt meta deg tazwara n tefrant head ilaq d nettat ara yettwasqedcen mačči d taseddast n tseɣrut XML.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start of the document was reparsed, because there were non-ASCII characters in the part of the document that was unsuccessfully searched for a meta tag before falling back to the XML declaration syntax. A meta tag at the start of the head part should be used instead of the XML declaration syntax.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncXmlDecl 		kab
Asettengel n yisekkilen n yisemli HTML yettwaseɣru s useqdec n tseddast n tseɣrut XML. Seg tama, aya ur yemṣada ara, seg tama-nniḍen aseɣru n usettengel s useqdec n tebzimt meta deg tazwara n tefrant head i iwulmen s waṭas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of an HTML document was declared using the XML declaration syntax. This is non-conforming, and declaring the encoding using a meta tag at the start of the head part is more efficient.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errAttributeValueMissing 		kab
Isem n imyerr yettwattu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attribute value missing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errBadCharBeforeAttributeNameLt 		kab
“<” yettwaf acukan isem n imyerr yettwarǧa. Ahat : “>” ulac-it send imir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errDeepTree 		kab
Aseklu n isemli leqqay aṭas. Aseklu ad ittwaselles ɣer 513 n telgayt n iferdisen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document tree is too deep. The tree will be flattened to be 513 elements deep.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement 		kab
Tabzimt n tazwara “%1$S” ur tmeɣri ara akked yisem n uferdis alday (“%2$S”).
<source> Translate with: Google BING
en-US
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInAttributeName 		kab
Tebbeḍ tagara n ufaylu deg ugensu n yisem n imyerr. Taṛekkazt teţwanef.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInDoctype 		kab
Tagara n ufaylu deg ugensu n tewsit n isemli doctype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file inside doctype.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEofInTagName 		kab
Tebbeḍ-d tagara n ufaylu deg unadi n n yisem n tṛekkazt. Taṛekkazt tettwanef.
<source> Translate with: Google BING
en-US
End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEqualsSignBeforeAttributeName 		kab
\u0020“=” yettwaf deg umḍiq n yisem n iyerr. Ahat: isem n imyerr ulac-it.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errHtmlStartTagInForeignContext 		kab
Tabzimt n tazwara HTML “%1$S” deg umnaḍ n tallunt n yisem abeṛṛani.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errLtInAttributeName 		kab
“<” deg isem n imyerr. Ahat: “>” ulac-it send imir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errMissingSpaceBeforeDoctypeName 		kab
Ulac tallunt send isem n doctype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing space before doctype name.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNamelessDoctype 		kab
doctype war isem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nameless doctype.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote 		kab
Ulac tallunt gar awal n tsarutt “PUBLIC” n tewsit n isemli d teskart..
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote 		kab
Ulac tallunt gar awal n tsarutt “SYSTEM” n tewsit n isemli d teskart.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errQuoteBeforeAttributeName 		kab
Ticcert tettwaf acukan isem n imyerr yettwarǧa. Ahat : “=” ulac-it send imir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errQuoteInAttributeName 		kab
Ticcert deg isem n imyer. Ahat: Ticcert ilaqen tettwattu send di tengalt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY 		kab
Ur izmir ara ad isiggez isemli akka tur, atan izga yeţali-d.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot print this document yet, it is still being loaded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP 		kab
Ur izmir ara ad siggez taskant n isemli-yagi akka tur, atan izga yettali-d.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
22 		kab
isemli mačči d imani
<source> Translate with: Google BING
en-US
document is not standalone
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
9 		kab
isefka ur ttwagzan ara seld aferdis n isemli
<source> Translate with: Google BING
en-US
junk after document element
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
fileAlreadyExistsError 		kab
%S ur yezmir ara ad yettwasekles, acku afaylu s yisem n ukaram '_ifuyla' yella yakan.\n\nƐreḍ aklas ɣef wadeg nniḍen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
fileNameTooLongError 		kab
%S ur yezmir ara ad ittwakles, acku isem n ufaylu ɣezzif aṭas.\n\nƐreḍ aklas s yisem wezzilen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
hostNameMightBeKeyword 		kab
%1$S ittugzu d akken d isem n usenneftaɣ mačči d awal n tsarutt. Ma yella d tidett d awal n tsarutt, seqdec '%2$S' (izzi s ticcaṛ).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
FeaturePolicyUnsupportedFeatureName 		kab
Feature Policy: isem n tmahilt ur nettusefrak ara tettwazgel “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feature Policy: Skipping unsupported feature name “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidNameItem 		kab
Aqeṛṛu n uneqqis: isem n ugraw d arameɣtu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: invalid name for group.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
19 		kab
Tuccḍa di tesleṭ n XPath: isem n imeţi arameɣtu:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: invalid variable name:
<source>  
Entity # all locales dom • dom • XMLPrettyPrint.ftl
xml-nostylesheet 		kab
Afaylu-yagi XML ur igbir ara talɣut n uɣanib icudden ɣur-s. Aseklu n isemli ittusken daw-a.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
username 		kab
Isem n useqdac
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl
config-context-menu-copy-pref-name.label 		kab
Nɣel isem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Name
<source>  
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl
config-new-pref-name.placeholder 		kab
Isem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharName 		kab
Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi ssebba n yisekkilen arimeɣta yellan deg yisem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
DirColName 		kab
Isem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Name
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_EMPTY_ISSUER_NAME 		kab
Aqeddac imudd-d aselkin s yisem n udabu ilem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server presented a certificate with an empty issuer distinguished name.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_CRL_DP_URL 		kab
URL arameɣtu neɣ ur ittusefrak ara deg isem n wagaz n uwziwez CRL.\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_NICKNAME 		kab
Meffer-isem-agi n uselkin ittuseqdac yakan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate nickname already in use.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_NOT_IN_NAME_SPACE 		kab
Adabu n uselken n uselkin-agi ur yettusireg ara akken ad imudd aselkin s yisem-agi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME 		kab
Isem n uselkin i d-tzedmeḍ yella yakan deg taffa-inek n isefka.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTRA_INPUT 		kab
Izen ittustenglen s DER igber isefka isemmadanen ur nettuseqdac ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
DER-encoded message contained extra unused data.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_JS_INVALID_MODULE_NAME 		kab
Isem n uzegrir d-arameɣtu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid module name.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION 		kab
Ur izmir ara ad ikter. Yella yakan meffer isem-agi di taffa n isefka.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_LOCATE_OBJECT_BY_NAME 		kab
Asifeḍ d awezɣi. Ur izmir ara ad isideg aselkin neɣ tasarutt s yisem-is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_DOMAIN 		kab
Ur izmir ara ad ilɣu s tɣellist d uyugan: isem n taɣult ittusutren ur icudd ara ɣeṛ uselkin n uqeddac.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to communicate securely with peer: requested domain name does not match the server’s certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNRECOGNIZED_NAME_ALERT 		kab
Ayugan SSL ulac ɣur-s aselkin i yisem DNS id-ittusutren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorMismatch 		kab
Aselkin mačči d ameɣtu i yisem %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not valid for the name %S.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
unnamedCA 		kab
Adabu n uselken (ulac isem)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Authority (unnamed)
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-name.label 		kab
Isem n uselkin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Name
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
choose-p12-backup-file-dialog 		kab
Isem n ufaylu at kelseḍ
<source> Translate with: Google BING
en-US
File Name to Backup
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-device-filename.value 		kab
Isem n ufaylu n uzegrir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Module filename
<source>  

No matching results for the string isem for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in kab or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.