This is a list o studies that ye've jyned in wi. Nae new studies will rin.

This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.

This site is speirin ye tae sign in.

This site is asking you to sign in.

This site is speirin ye tae sign in. Tak tent: Yer login information will be shared wi %S, no the wabsite ye're veesitin jist noo.

This site is asking you to sign in. Warning: Your login information will be shared with %S, not the website you are currently visiting.

The proxy %2$S is speirin fur a yaiser nemme and passwird. The site says: “%1$S”

The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”

%2$S is speirin fur yer yaiser nemme and passwird. The site says: “%1$S”

%2$S is requesting your username and password. The site says: “%1$S”

This site is speirin ye tae sign in as %S.

This site is asking you to sign in as %S.

%1$S is speirin fur yer yaiser nemme and passwird.

%1$S is requesting your username and password.

%1$S is speirin fur yer yaiser nemme and passwird. TAK TENT: Yer passwird willnae be sent tae the wabsite ye're veesitin jist noo!

%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!

%S is awready rinnin, but it's no reponin. Tae yaise %S, ye maun first sneck the existin %S process, restert yer device, or yaise anither profile.

%S is already running, but is not responding. To use %S, you must first close the existing %S process, restart your device, or use a different profile.

A copy o %S is awready open. Anely ane copy o %S can be open at a time.

A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.

%S is awready rinnin, but it's no reponin. The auld %S process maun be sneckit fur tae open a new windae.

%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.

A copy of %S is awready open. The rinnin copy of %S will quit fur tae open this ane.

A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.

Netwark is affline (gang online)

Network is offline (go online)

Netwark is affline (gang online)

Network is offline (go online)

Server certificate is oot o date (gonnae set yer system clock tae the richt date and time if it isnae awready)

Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)

This application is rin efter a crash fur tae report the problem tae the application dealer. It shouldnae be rin direct.

This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.

This application is rin efter a crash fur tae report the problem tae the application dealer. It shouldnae be rin direct.

This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.

This is a list o “aboot” pages fur ye tae hae a swatch at.<br/> Some o them micht be dumfoonerin. Some are fur diagnostic purposes anely.<br/> And some are left oot acause they need speirin strings.

This is a list of “about” pages for your convenience.<br/> Some of them might be confusing. Some are for diagnostic purposes only.<br/> And some are omitted because they require query strings.

{ $name } is kent tae cause siccarness or stieveness issues.

{ $name } is known to cause security or stability issues.

{ $name } is kent tae cause siccarness or stieveness issues.

{ $name } is known to cause security or stability issues.

Eik-on compatibility checkin is disabled. Ye micht hae incompatible eik-ons.

Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.

Eik-on compatibility checkin is disabled. Ye micht hae incompatible eik-ons.

Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.

Eik-on update siccarness checkin is disabled. You micht be unnermined by updates.

Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.

Eik-on update siccarness checkin is disabled. You micht be unnermined by updates.

Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.

This plugin is automatically instawed by Mozilla fur tae haud tae the WebRTC specification and tae enable WebRTC caws wi devices that need the H.264 video codec. Veesit https://www.openh264.org/ tae hae a luik at the codec soorce code and lairn mair aboot how it's implementit.

This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.

This plugin enables playback o encryptit media in keepin wi the Encryptit Media Extensions specification. Encryptit media is fur ordinar yaised by sites fur tae bield against copyin o premium media content. Veesit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ fur mair information on Encryptit Media Extensions.

This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.

{ -brand-short-name } is chyngin how extensions wirk in private stravaigin. Onie new extensions ye eik on tae { -brand-short-name } willnae rin as staunart in Private Windaes. Unless ye alloo it in settins, the extension willnae wirk while preevat stravaigin, and willnae hae ingang tae yer online ongauns there. We’ve makkit this chynge fur tae keep yer private stravaigin private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>

{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>

{ $shortcut } is bein yaised as a shortcut for mair than ane thing. Duplicate shortcuts micht cause unexpectit behavior.

{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.

{ $shortcut } is bein yaised as a shortcut for mair than ane thing. Duplicate shortcuts micht cause unexpectit behavior.

{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.

It could be as weel that an ondinger is involved. Gin ye decide tae veesit the wabsite, ye shouldnae inpit ony sensitive information like passwirds, emails, or credit caird details.

It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.

This plugin is automatically instawed by Mozilla fur tae haud tae the WebRTC specification and tae enable WebRTC caws wi devices that need the H.264 video codec. Veesit https://www.openh264.org/ tae hae a luik at the codec soorce code and lairn mair aboot how it's implementit.

This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.

This plugin enables playback o encryptit media in keepin wi the Encryptit Media Extensions specification. Encryptit media is fur ordinar yaised by sites fur tae bield against copyin o premium media content. Veesit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ fur mair information on Encryptit Media Extensions.

This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.

This is the profile in yaise and it cannae be dichtit.

This is the profile in use and it cannot be deleted.

This profile is in yaise by anither application and it cannae be dichtit.

This profile is in use in another application and it cannot be deleted.

This page helps ye tae manage yer profiles. Ilka profile is its ain warld which conteens separate historie, buikmerks, settins and eik-ons.

This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.

{ -brand-full-name } is free and open soorce saftware, pit thegither by a community o thoosands fae aw ower the warld. Here's a few things ye should ken:

{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:

{ -brand-short-name } is makkit available tae ye unner the terms o the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public Licence</a>. This means ye can yaise, copy and distreebute { -brand-short-name } tae ithers. Ye're walcome forby tae chynge the soorce code o { -brand-short-name } ony wey ye're mindit fut tae meet yer needs. The Mozilla Public Licence gies ye the richt forby tae distreebute yer chynged versions.

{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.

How we yaise yer personal information and feedback submittit tae { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is set oot in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.

How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.

<strong>Airtin Aware Stravaigin: </strong>is ayeways opt-in. Nae airtin information is ivver sent wioot yer permeesion. Gin ye want tae disable the featur awthegither, follae these steps:

<strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps:

Airtin-Aware Stravaigin is noo disabled

Location-Aware Browsing is now disabled

Sauf Stravaigin is noo disabled

Safe Browsing is now disabled

{ -vendor-short-name } and its contreebutors, licensors and pairtners wirk fur tae provide the maist accurate and up-tae-date Services. Houanivver, we cannae guarantee that this information is comprehensive and wioot mishanter. Fur exemple, the Sauf Stravaigin Service micht no identify some risky sites and micht identify some sauf sites wrangly and the Airtin Aware Service aw airtins returned by oor service providers are estimates anely and neither oorsels nor oor service providers guarantee the accuracy o the airtins providit.

{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.

<strong>The Services are providit “as-is.” { -vendor-short-name }, its contreebutors, licensors, and distributors, disclaim aw warranties, whether express or implied, includin wioot leemitation, warranties that the Services are merchantable and fit fur yer parteecular purposes. Ye bear the hale risk as tae walin the Services fur yer purposes and as tae the quality and performance o the Services. Some jurisdictions dinnae alloo the exclusion or leemitation o implied warranties, sae this disclaimer micht no apply tae yersel.</strong>

<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>

These terms are governed by the laws o the state o California, U.S.A., excludin its conflict o law proveesions. Gin onie portion o these terms is haudit tae be no suithfest or no enforceable, the remainin portions will stey in full force and effect. In the event o a conflict atween an owerset version o these terms and the English leid version, the English leid version shall control.

These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.

It soonds like ye’ve airtit oot a bug. Forby submittin a report here, the best wey tae get a functionality issue sortit is tae get in touch wi the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Veesit the extension’s wabsite</a> fur tae get the developer information.

It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.

It soonds like ye’ve airtit oot a bug. Forby submittin a report here, the best wey tae get a functionality issue sortit is tae get in touch wi the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Veesit the theme’s wabsite</a> fur tae get the developer information.

It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.

It has content that is uggsome, violent, or illegal

It contains hateful, violent, or illegal content

It’s easier fur us tae deal wi a problem if we hae details. Gonnae lat us ken whit it is that's wrang. Thanks awfie fur helpin us tae keep the wab solvendie.

It’s easier for us to address a problem if we have specifics. Please describe what you’re experiencing. Thank you for helping us keep the web healthy.

We couldnae find the certificate information, or the certificate is camshauchlet. Please gie it anither shot.

We were unable to find the certificate information, or the certificate is corrupted. Please try again.

“{ $executable }” is an executable file. Executable files micht conteen viruses or ither uncannie code that could hairm yer computer. Tak tent when openin this file. Are ye shair ye want tae launch “{ $executable }”?

“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?

which is:

which is:

Video cannae be pleyed acause the file is camshauchlet.

Video can’t be played because the file is corrupt.

This video is pleyin in Pictur-in-Pictur mode.

This video is playing in Picture-in-Picture mode.

Wabsites pruive their identity through certificates. { -brand-short-name } disnae trust this site acause it yaises a certificate that isnae suithfest fur { $hostname }. The certificate is suithfest anely fur the follaein names: { $subject-alt-names }

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }

Wabsites pruive their identity through certificates. { -brand-short-name } disnae trust this site acause it yaises a certificate that isnae suithfest fur { $hostname }. The certificate is anely suithfest fur <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Wabsites pruive their identity through certificates. { -brand-short-name } disnae trust this site acause it yaises a certificate that isnae suithfest fur { $hostname }. The certificate is suithfest anely fur { $alt-name }.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.

{ -brand-short-name } yaises the Mozilla CA store fur tae mak shair that a connection is siccar, raither than certificates providit by the yaiser's operatin system. Sae, gin an antivirus program or a netwark is interceptin a connection wi a siccarness certificate issued by a CA that isnae in the Mozilla CA store, the connection is conseedert no sauf.

{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.

{ -brand-short-name } is supportit by the non-profit Mozilla, that admeenisters a halely open certificate authority (CA) store. The CA stores helps mak shair that certificate authorities are follaein best practices fur yaiser siccarness.

{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.

The certificate isnae trustit acause the issuer certificate is oot o date.

The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.

The certificate isnae trustit acause it is sel-signed.

The certificate is not trusted because it is self-signed.

Websites pruive their identity through certificates. { -brand-short-name } disnae trust { $hostname } acause its certificate issuer isnae kent, the certificate is sel-signed, or the server isnae sendin the richt intermediate certificates.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.

Saftware is Hinderin { -brand-short-name } Fae Saufly Connectin tae This Site

Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site

Yer Computer Clock is Wrang

Your Computer Clock is Wrong

This address is restrictit

This address is restricted

The proxy server is refuisin connections

The proxy server is refusing connections

The issue is maist likely wi the wabsite, and there is nowt ye can dae fur tae sort it. Ye can lat the wabsite’s admeenistrator ken aboot the problem.

The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it. You can notify the website’s administrator about the problem.