BETA

Transvision

Displaying 72 results for the string invalid in oc:

Entity oc en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-invalid-uri-title 		oc
Nom d'òste picat invalid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Hostname Entered
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
contentEncodingError 		oc
La pagina qu'ensajatz de veire pòt èsser afichada perque utiliza un tipe de compression invalid o pas pres en carga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ErrorDecompressing 		oc
Error al moment de la descompression de las donadas ! Installador invalid ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error decompressing data! Corrupted installer?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
InvalidOpcode 		oc
Installador invalid : opcode invalid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installer corrupted: invalid opcode
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
invalid_file_error 		oc
Fichièr PDF invalid o corromput.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid or corrupted PDF file.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-invalid 		oc
Òste invalid « { $host-value } » Lo format esperat es « hostname:portnumber ».
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.warningName.title 		oc
Nom de proprietat invalid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid property name
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
contentEncodingError 		oc
La pagina qu'ensajatz de veire pòt pas èsser afichada perque utiliza un tipe de compression invalid o pas pres en carga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestScopeURLInvalid 		oc
L'URL inicial es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The scope URL is invalid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLInvalid 		oc
L'URL inicial es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start URL is invalid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
14 		oc
referéncia a un numèro de caractèr invalid
<source> Translate with: Google BING
en-US
reference to invalid character number
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
ChildCountIncorrect 		oc
Balisatge invalid : lo nombre d'enfants de la balisa <%1$S/> es incorrècte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
DuplicateMprescripts 		oc
Balisatge invalid : mai d'una balisa <mprescripts/> dins <mmultiscripts/>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
InvalidChild 		oc
Balisatge invalid : <%1$S> pòt pas èsser un enfant de <%2$S>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
NoBase 		oc
Balisatge invalid : un sol element utilizat coma basa esperat dins <mmultiscripts/>. Pas cap de trobat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
SubSupMismatch 		oc
Balisatge invalid : la para subscript/superscript es incomplèta dins <mmultiscripts/>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldntParseInvalidHost 		oc
Impossible d'analisar l'òste invalid %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t parse invalid host %1$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowHeader 		oc
Blocatge d'una requèsta multi-originas (Cross-Origin Request) : la politica « Same Origin » permet pas de consultar la ressorsa distanta situada sus %1$S. (Rason : geton « %2$S » invalid dins l'entèsta CORS « Access-Control-Allow-Headers »).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowMethod 		oc
Blocatge d'una requèsta multi-originas (Cross-Origin Request) : la politica « Same Origin » permet pas de consultar la ressorsa distanta situada sus %1$S. (Rason : geton « %2$S » invalid dins l'entèsta CORS « Access-Control-Allow-Methods »).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidEndpoint 		oc
Entèsta de rapòrt : un punt de terminason invalid per l’element « %S » es estat ignorat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidItem 		oc
Entèsta de rapòrt : l’element invalid « %S » es estat ignorat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidNameItem 		oc
Entèsta de rapòrt : lo nom de grop es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: invalid name for group.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
16 		oc
Fracàs de l'analisi XPath : axe invalid :
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: invalid axis:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
19 		oc
Fracàs de l'analisi XPath : nom de variabla invalid :
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: invalid variable name:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
30 		oc
Creacion d'un element amb un QName invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Creating an element with an invalid QName.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidDomain 		oc
Lo cookie « %1$S » es estat regetat a causa d’un domeni invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidPrefix 		oc
Lo cookie « %1$S » es estat regetat a causa d’un prefix invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_TEMPLATE 		oc
Impossible de descodar las donadas ASN.1. Lo modul especificat èra invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CA_CERT_INVALID 		oc
Lo certificat de l'autoritat de desliurança es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer certificate is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION 		oc
L'emplaçament pel servidor d'estatut de certificats a un format invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_NOT_VALID 		oc
Aqueste certificat es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This certificate is not valid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_USAGES_INVALID 		oc
Lo camp « utilizacions » del certificat es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate usages field is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_INVALID 		oc
La lista novèla de certificats revocats es d'un format invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New CRL has an invalid format.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_ALGORITHM 		oc
Bibliotèca de seguretat : algoritme invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: invalid algorithm.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_AVA 		oc
Bibliotèca de seguretat : AVA invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: invalid AVA.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_PASSWORD 		oc
Lo senhal picat es invalid. Causissètz-ne un autre.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_JS_INVALID_DLL 		oc
Camin/fichièr de modul invalid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid module path/filename
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_JS_INVALID_MODULE_NAME 		oc
Nom de modul invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid module name.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KRL_INVALID 		oc
La lista novèla de claus revocadas a un format invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New KRL has an invalid format.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_INVALID_SIGNING_CERT 		oc
Certificat de signatura OCSP invalid dins la responsa OCSP.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_RESPONDER_CERT_INVALID 		oc
Lo certificat del respondent OCSP configurat es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX 		oc
Importacion impossibla. Error de desencodatge. Fichièr invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC 		oc
Importacion impossibla. MAC invalid. Senhal incorrècte o fichièr corromput.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_INVALID_VERSION_RANGE 		oc
L'interval de versions de SSL es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL version range is not valid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_BAD_PIN 		oc
Còdi Pin invalid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Pin
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_HostReusedIssuerSerial 		oc
Avètz recebut un certificat invalid. Contactatz l'administrator del servidor o vòstre correspondent de messatjariá e provesissètz-li las entresenhas seguentas :\n\nVòstre certificat conten lo meteis numèro de seria qu'un autre certificat emes per l'autoritat de certificacion. Provesissètz-vos un certificat novèl amb un numèro de seria unic.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorIntro 		oc
%S utiliza un certificat de seguretat invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S uses an invalid security certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
invalidInputText 		oc
Lo numèro de linha picat es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The line number entered is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileNameInvalidTitle 		oc
Nom de perfil invalid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid profile name
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorBadArguments 		oc
L'aplicacion a passat un argument invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The application passed an invalid argument.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-invalid-profile-name-title 		oc
Nom de perfil invalid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid profile name
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-intro 		oc
{ $hostname } utiliza un certificat de seguretat invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $hostname } uses an invalid security certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
psmerr-hostreusedissuerandserial 		oc
Avètz recebut un certificat invalid. Contactatz l'administrator del servidor o vòstre correspondent de messatjariá e provesissètz-li las entresenhas seguentas : Vòstre certificat conten lo meteis numèro de seria qu'un autre certificat emes per l'autoritat de certificacion. Provesissètz-vos un certificat novèl amb un numèro de seria unic.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-template 		oc
Impossible de descodar las donadas ASN.1. Lo modul especificat èra invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ca-cert-invalid 		oc
Lo certificat de l'autoritat de desliurança es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer certificate is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-cert-bad-access-location 		oc
L'emplaçament pel servidor d'estatut de certificats a un format invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-cert-not-valid 		oc
Aqueste certificat es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This certificate is not valid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-cert-usages-invalid 		oc
Lo camp « utilizacions » del certificat es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate usages field is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-invalid 		oc
La lista novèla de certificats revocats es d'un format invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New CRL has an invalid format.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-algorithm 		oc
Bibliotèca de seguretat : algoritme invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: invalid algorithm.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-ava 		oc
Bibliotèca de seguretat : AVA invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: invalid AVA.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-password 		oc
Lo senhal picat es invalid. Causissètz-ne un autre.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-js-invalid-dll 		oc
Camin/fichièr de modul invalid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid module path/filename
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-js-invalid-module-name 		oc
Nom de modul invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid module name.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-krl-invalid 		oc
La lista novèla de claus revocadas a un format invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New KRL has an invalid format.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-invalid-signing-cert 		oc
Certificat de signatura OCSP invalid dins la responsa OCSP.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-responder-cert-invalid 		oc
Lo certificat del respondent OCSP configurat es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-decoding-pfx 		oc
Importacion impossibla. Error de desencodatge. Fichièr invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-invalid-mac 		oc
Importacion impossibla. MAC invalid. Senhal incorrècte o fichièr corromput.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-invalid-version-range 		oc
L'interval de versions de SSL es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL version range is not valid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-bad-pin 		oc
Còdi Pin invalid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Pin
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-invalid-file-error 		oc
Fichièr PDF invalid o corromput.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid or corrupted PDF file.
<source>  

Displaying 140 results for the string invalid in en-US:

Entity oc en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-invalid-uri-title 		oc
Nom d'òste picat invalid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Hostname Entered
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-bad-url 		oc
URL invalida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid URL
<source>  
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-format-title 		oc
Format incorrècte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Format
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
contentEncodingError 		oc
La pagina qu'ensajatz de veire pòt èsser afichada perque utiliza un tipe de compression invalid o pas pres en carga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
InvalidOpcode 		oc
Installador invalid : opcode invalid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installer corrupted: invalid opcode
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
invalid_file_error 		oc
Fichièr PDF invalid o corromput.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid or corrupted PDF file.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
password_invalid 		oc
Senhal incorrècte. Tornatz ensajar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid password. Please try again.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-invalid 		oc
Òste invalid « { $host-value } » Lo format esperat es « hostname:portnumber ».
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.errorMsg 		oc
Expression invalida…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid expression…
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.warning.title 		oc
Valor de proprietat invalida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid property value
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.warningName.title 		oc
Nom de proprietat invalid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid property name
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
contentEncodingError 		oc
La pagina qu'ensajatz de veire pòt pas èsser afichada perque utiliza un tipe de compression invalid o pas pres en carga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapAddressNotEndsWithSlash 		oc
Una adreça invalida es estada donada per la clau d’especificacion « %1$S » ; pr’amor que « %1$S » se termina per una barra oblica, l’adreça « %2$S » deu tanben s’acabar atal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An invalid address was given for the specifier key “%1$S”; since “%1$S” ended in a slash, the address “%2$S” needs to as well.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapInvalidAddress 		oc
L’adreça « %S » èra invalida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address “%S” was invalid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapInvalidTopLevelKey 		oc
Una clau de primièr nivèl invalida « %S » es presenta dins le juntament d’importacion.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An invalid top-level key “%S” was present in the import map.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedErrorResponseWithURL 		oc
Impossible de cargar « %1$S ». Un servici "worker" a passat una "Error Response" a FetchEvent.respondWith(). Mai sovent significa que lo servici "Worker" faguèt una crida fetch() invalida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InvalidFormControlUnfocusable 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An invalid form control is not focusable.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InvalidKeyframePropertyValue 		oc
La valor de la proprietat keyframe « %1$S » es pas valida segon la sintaxi per « %2$S ».
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InvalidNamedFormControlUnfocusable 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The invalid form control with name=‘%S’ is not focusable.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestImageURLIsInvalid 		oc
L’element « %1$S » en posicion %2$S es pas valid. Lo membre « %3$S » es una URL non valida : %4$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S item at index %2$S is invalid. The %3$S member is an invalid URL %4$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestScopeURLInvalid 		oc
L'URL inicial es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The scope URL is invalid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLInvalid 		oc
L'URL inicial es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start URL is invalid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLOutsideScope 		oc
L’URL iniciala es fòra de l'espandida, l'espandida es donc invalida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadInvalidURI 		oc
URI invalida. Lo cargament de la ressorsa mèdia %S a fracassat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid URI. Load of media resource %S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQExpectedFeatureValue 		oc
Valor invalida trobada per la foncionalitat de media.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found invalid value for media feature.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPRSyntaxFieldInvalidName 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name with an invalid character.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name that starts with an invalid character.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
14 		oc
referéncia a un numèro de caractèr invalid
<source> Translate with: Google BING
en-US
reference to invalid character number
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
ChildCountIncorrect 		oc
Balisatge invalid : lo nombre d'enfants de la balisa <%1$S/> es incorrècte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
DuplicateMprescripts 		oc
Balisatge invalid : mai d'una balisa <mprescripts/> dins <mmultiscripts/>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
InvalidChild 		oc
Balisatge invalid : <%1$S> pòt pas èsser un enfant de <%2$S>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
NoBase 		oc
Balisatge invalid : un sol element utilizat coma basa esperat dins <mmultiscripts/>. Pas cap de trobat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
SubSupMismatch 		oc
Balisatge invalid : la para subscript/superscript es incomplèta dins <mmultiscripts/>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldntParseInvalidHost 		oc
Impossible d'analisar l'òste invalid %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t parse invalid host %1$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldntParseInvalidSandboxFlag 		oc
Impossible d’analizar l’opcion de nauc de sable invalida « %1$S »
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldntParseInvalidSource 		oc
Impossible d'analisar la font invalida %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t parse invalid source %1$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
invalidNumberOfTrustedTypesForDirectiveValues 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Received an invalid number of tokens for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected 1
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
invalidRequireTrustedTypesForDirectiveValue 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Received an invalid token for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected ‘script‘
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
invalidTrustedTypesExpression 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Received an invalid token for the ‘trusted-types‘ directive: %1$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
triedToSendReport 		oc
A ensajat de mandar un rapòrt a una URI invalida : "%1$S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tried to send report to invalid URI: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowHeader 		oc
Blocatge d'una requèsta multi-originas (Cross-Origin Request) : la politica « Same Origin » permet pas de consultar la ressorsa distanta situada sus %1$S. (Rason : geton « %2$S » invalid dins l'entèsta CORS « Access-Control-Allow-Headers »).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowMethod 		oc
Blocatge d'una requèsta multi-originas (Cross-Origin Request) : la politica « Same Origin » permet pas de consultar la ressorsa distanta situada sus %1$S. (Rason : geton « %2$S » invalid dins l'entèsta CORS « Access-Control-Allow-Methods »).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidEndpoint 		oc
Entèsta de rapòrt : un punt de terminason invalid per l’element « %S » es estat ignorat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidItem 		oc
Entèsta de rapòrt : l’element invalid « %S » es estat ignorat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidJSON 		oc
Entèsta de rapòrt : la valor JSON recebuda es invalida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: invalid JSON value received.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidNameItem 		oc
Entèsta de rapòrt : lo nom de grop es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: invalid name for group.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidURLEndpoint 		oc
Entèsta de rapòrt : l’URL invalida « %1$S » d’un punt de terminason per l’element « %2$S » es estat ignorat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidIncludeSubdomains 		oc
Strict-Transport-Security : lo site a especificat un entèsta que possedís una directiva « includeSubDomains » invalida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidMaxAge 		oc
Strict-Transport-Security : lo site a especificat un entèsta que possedís una directiva « max-age » invalida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XFrameOptionsInvalid 		oc
Una entèsta X-Frame-Options pas valida es estada trobat pendent lo cargament de « %2$S » : « %1$S » es pas una directiva valida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
16 		oc
Fracàs de l'analisi XPath : axe invalid :
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: invalid axis:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
19 		oc
Fracàs de l'analisi XPath : nom de variabla invalid :
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: invalid variable name:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
28 		oc
Evaluacion d'una expression invalida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Evaluating an invalid expression.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
30 		oc
Creacion d'un element amb un QName invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Creating an element with an invalid QName.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
5 		oc
Foncion XSLT/XPath invalida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid XSLT/XPath function.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta2 		oc
Lo cookie « %1$S » a pas de valor d'atribut « SameSite » apropriada. Lèu, los cookies sens l'atribut « SameSite » o amb una valor invalida seràn tractas coma « Lax ». Aquò significa que lo cookie serà pas mai enviat dins de contèxtes tèrces. Se vòstra aplicacion depend de la disponibilitat d'aqueste cookie dins de tals contèxtes, mercés de li apondre l'atribut « SameSite=None ». Per ne saber mai sus l'atribut « SameSite », legissètz %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieOversize 		oc
Lo cookie « %1$S » es pas valid pr’amor que sa talha es tròp granda. La talha maximala es de %2$S octets.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePathOversize 		oc
Lo cookie « %1$S » es pas valid pr’amor que son camin es tròp long. La talha maximala es de %2$S octets.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharAttributes 		oc
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the attributes.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharName 		oc
Lo cookie « %1$S » es estat regetat a causa de caractèrs invalids dins lo nom.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharValue 		oc
Lo cookie « %1$S » es estat regetat a causa de caractèrs invalids dins la valor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidDomain 		oc
Lo cookie « %1$S » es estat regetat a causa d’un domeni invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidPrefix 		oc
Lo cookie « %1$S » es estat regetat a causa d’un prefix invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2 		oc
Valor « SameSite » invalida pel cookie « %1$S ». Las valors presas en carga son : « Lax », « Strict », « None ».
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
InvalidHTTPResponseStatusLine 		oc
La linha de l’estatut de la responsa HTTP es invalida
<source> Translate with: Google BING
en-US
The status line of the HTTP response is invalid
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_INVALID_INTEGER_ENCODING 		oc
Lo servidor a presentat un certificat contenent un entièr mal encodat. Las rasons mai frequentas son de numèros de seria negatius, de moduls RSA negatius o d'encodatges mai longs que necessari.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_CRL_DP_URL 		oc
URL invalida o pas gerida dins un punt de distribucion CRL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_KEY 		oc
La clau publica del par es invalida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s public key is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_SIGNATURE 		oc
Lo certificat del par a una signatura invalida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s certificate has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_TEMPLATE 		oc
Impossible de descodar las donadas ASN.1. Lo modul especificat èra invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CA_CERT_INVALID 		oc
Lo certificat de l'autoritat de desliurança es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer certificate is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION 		oc
L'emplaçament pel servidor d'estatut de certificats a un format invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_USAGES_INVALID 		oc
Lo camp « utilizacions » del certificat es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate usages field is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_BAD_SIGNATURE 		oc
La lista de certificats revocats per l'autoritat de desliurança del certificat a una signatura invalida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_INVALID 		oc
La lista novèla de certificats revocats es d'un format invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New CRL has an invalid format.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID 		oc
La valor de l'extension del certificat es invalida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension value is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_ALGORITHM 		oc
Bibliotèca de seguretat : algoritme invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: invalid algorithm.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_ARGS 		oc
Bibliotèca de seguretat : arguments invalids.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: invalid arguments.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_AVA 		oc
Bibliotèca de seguretat : AVA invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: invalid AVA.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_PASSWORD 		oc
Lo senhal picat es invalid. Causissètz-ne un autre.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_JS_INVALID_DLL 		oc
Camin/fichièr de modul invalid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid module path/filename
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_JS_INVALID_MODULE_NAME 		oc
Nom de modul invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid module name.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KRL_BAD_SIGNATURE 		oc
La lista de las claus revocadas pel certificat d'aqueste site a un signatura invalida
<source> Translate with: Google BING
en-US
The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KRL_INVALID 		oc
La lista novèla de claus revocadas a un format invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New KRL has an invalid format.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_BAD_HTTP_RESPONSE 		oc
Lo servidor OCSP a tornat de donads HTTP inesperadas/invalidas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_BAD_SIGNATURE 		oc
La signatura de la responsa OCSP es invalida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OCSP response has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_INVALID_SIGNING_CERT 		oc
Certificat de signatura OCSP invalid dins la responsa OCSP.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_RESPONDER_CERT_INVALID 		oc
Lo certificat del respondent OCSP configurat es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PATH_LEN_CONSTRAINT_INVALID 		oc
La contrencha de longor del camin del certificat es invalida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate path length constraint is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC 		oc
Importacion impossibla. MAC invalid. Senhal incorrècte o fichièr corromput.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_DATA_INVALID 		oc
SSL a recebut de las donadas d'extension NPN invalidas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received invalid NPN extension data.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_BAD_PIN 		oc
Còdi Pin invalid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Pin
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_HostReusedIssuerSerial 		oc
Avètz recebut un certificat invalid. Contactatz l'administrator del servidor o vòstre correspondent de messatjariá e provesissètz-li las entresenhas seguentas :\n\nVòstre certificat conten lo meteis numèro de seria qu'un autre certificat emes per l'autoritat de certificacion. Provesissètz-vos un certificat novèl amb un numèro de seria unic.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorIntro 		oc
%S utiliza un certificat de seguretat invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S uses an invalid security certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_CaInvalid 		oc
Lo certificat es pas segur perque es estat desliurat per una autoritat de certificacion invalida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-invalid-header 		oc
Aqueste site ensaja de s'identificar ele-meteis amb d'entresenhas invalidas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site attempts to identify itself with invalid information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
invalidInputText 		oc
Lo numèro de linha picat es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The line number entered is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
invalidInputTitle 		oc
Entrada invalida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid input
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions.title 		oc
Permissions d'enregistrament invalidas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Save Permissions
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileNameInvalidTitle 		oc
Nom de perfil invalid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid profile name
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorBadArguments 		oc
L'aplicacion a passat un argument invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The application passed an invalid argument.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-invalid 		oc
Combinason invalida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid combination
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-invalid-output 		oc
Valor « { $v } » invalida per la clau « { $k } »
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid value “{ $v }“ for key “{ $k }“
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-invalid-profile-name-title 		oc
Nom de perfil invalid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid profile name
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-7 		oc
Las presentas modalitats son regidas per las leis de l'estat de Califòrnia, Estats Units d'America, a l'exclusion de conflicte amb de disposicions legalas. Se una partida d'aquestas modalitats es invalidada o pòt pas èsser mesa en aplicacion, las partidas restantas demoraràn plenament aplicablas. Dins l'eventualitat d'un conflicte entre una version tradusida d'aquelas modalitats e la version en lenga anglesa, la version en lenga anglesa farà fe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-search-error-invalid-url 		oc
URL invalida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid URL
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-intro 		oc
{ $hostname } utiliza un certificat de seguretat invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $hostname } uses an invalid security certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-trust-cert-invalid 		oc
Lo certificat es pas segur perque es estat desliurat per una autoritat de certificacion invalida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-bad-trr-url 		oc
URL invalida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid URL.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-malformed-uri-page-title 		oc
URL invalida
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid URL
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding 		oc
Lo servidor a presentat un certificat contenent un entièr mal encodat. Las rasons mai frequentas son de numèros de seria negatius, de moduls RSA negatius o d'encodatges mai longs que necessari.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
psmerr-hostreusedissuerandserial 		oc
Avètz recebut un certificat invalid. Contactatz l'administrator del servidor o vòstre correspondent de messatjariá e provesissètz-li las entresenhas seguentas : Vòstre certificat conten lo meteis numèro de seria qu'un autre certificat emes per l'autoritat de certificacion. Provesissètz-vos un certificat novèl amb un numèro de seria unic.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-crl-dp-url 		oc
URL invalida o pas gerida dins un punt de distribucion CRL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-key 		oc
La clau publica del par es invalida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s public key is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-signature 		oc
Lo certificat del par a una signatura invalida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s certificate has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-template 		oc
Impossible de descodar las donadas ASN.1. Lo modul especificat èra invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ca-cert-invalid 		oc
Lo certificat de l'autoritat de desliurança es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer certificate is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-cert-bad-access-location 		oc
L'emplaçament pel servidor d'estatut de certificats a un format invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-cert-usages-invalid 		oc
Lo camp « utilizacions » del certificat es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate usages field is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-bad-signature 		oc
La lista de certificats revocats per l'autoritat de desliurança del certificat a una signatura invalida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-invalid 		oc
La lista novèla de certificats revocats es d'un format invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New CRL has an invalid format.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-extension-value-invalid 		oc
La valor de l'extension del certificat es invalida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension value is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-algorithm 		oc
Bibliotèca de seguretat : algoritme invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: invalid algorithm.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-args 		oc
Bibliotèca de seguretat : arguments invalids.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: invalid arguments.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-ava 		oc
Bibliotèca de seguretat : AVA invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: invalid AVA.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-password 		oc
Lo senhal picat es invalid. Causissètz-ne un autre.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-js-invalid-dll 		oc
Camin/fichièr de modul invalid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid module path/filename
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-js-invalid-module-name 		oc
Nom de modul invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid module name.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-krl-bad-signature 		oc
La lista de las claus revocadas pel certificat d'aqueste site a un signatura invalida
<source> Translate with: Google BING
en-US
The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-krl-invalid 		oc
La lista novèla de claus revocadas a un format invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New KRL has an invalid format.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-bad-http-response 		oc
Lo servidor OCSP a tornat de donads HTTP inesperadas/invalidas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-bad-signature 		oc
La signatura de la responsa OCSP es invalida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OCSP response has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-invalid-signing-cert 		oc
Certificat de signatura OCSP invalid dins la responsa OCSP.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-responder-cert-invalid 		oc
Lo certificat del respondent OCSP configurat es invalid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-path-len-constraint-invalid 		oc
La contrencha de longor del camin del certificat es invalida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate path length constraint is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-invalid-mac 		oc
Importacion impossibla. MAC invalid. Senhal incorrècte o fichièr corromput.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-data-invalid 		oc
SSL a recebut de las donadas d'extension NPN invalidas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received invalid NPN extension data.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-bad-pin 		oc
Còdi Pin invalid
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Pin
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-invalid-file-error 		oc
Fichièr PDF invalid o corromput.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid or corrupted PDF file.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-password-invalid 		oc
Senhal incorrècte. Tornatz ensajar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid password. Please try again.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in oc or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.