BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string invalid in lv:

Entity lv en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedErrorResponseWithURL 		lv
Failed to load '%S'. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InvalidKeyframePropertyValue 		lv
Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
<source>  

Displaying 140 results for the string invalid in en-US:

Entity lv en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-invalid-uri-title 		lv
Ievadīts nederīgs resursdatora nosaukums
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Hostname Entered
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-bad-url 		lv
Nederīgs URL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid URL
<source>  
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-format-title 		lv
Nederīgs formāts
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Format
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
contentEncodingError 		lv
Lapu, kuru jūs mēģināt aplūkot, nevar parādīt, jo tā izmanto nekorektu vai neatbalstītu kompresijas formu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
InvalidOpcode 		lv
Bojāts instalators: nederīgs opkods
<source> Translate with: Google BING
en-US
Installer corrupted: invalid opcode
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
invalid_file_error 		lv
Nederīgs vai bojāts PDF fails.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid or corrupted PDF file.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
password_invalid 		lv
Nepareiza parole, mēģiniet vēlreiz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid password. Please try again.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-invalid 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
expressions.errorMsg 		lv
Nepareiza izteiksme…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid expression…
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.warning.title 		lv
Nepareiza vērtība
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid property value
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.warningName.title 		lv
Nepareiza vērtība
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid property name
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
contentEncodingError 		lv
Lapu. kuru mēģināt aplūkot, nevar parādīt, jo tā izmanto nekorektu vai neatbalstītu saspiešanas formu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapAddressNotEndsWithSlash 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An invalid address was given for the specifier key “%1$S”; since “%1$S” ended in a slash, the address “%2$S” needs to as well.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapInvalidAddress 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Address “%S” was invalid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapInvalidTopLevelKey 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An invalid top-level key “%S” was present in the import map.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptedErrorResponseWithURL 		lv
Failed to load '%S'. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InvalidFormControlUnfocusable 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An invalid form control is not focusable.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InvalidKeyframePropertyValue 		lv
Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InvalidNamedFormControlUnfocusable 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The invalid form control with name=‘%S’ is not focusable.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestImageURLIsInvalid 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S item at index %2$S is invalid. The %3$S member is an invalid URL %4$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestScopeURLInvalid 		lv
Apjoma URL nav korekta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The scope URL is invalid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLInvalid 		lv
Apjoma URL nav korekta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start URL is invalid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLOutsideScope 		lv
Sākuma URL ir ārpus apjoma, tātad apjoms nav derīgs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadInvalidURI 		lv
Nederīgs URI. Resursa %S ielāde neizdevās.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid URI. Load of media resource %S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQExpectedFeatureValue 		lv
Atrasta nederīga mēdiju izteiksmes vērtība.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found invalid value for media feature.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPRSyntaxFieldInvalidName 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name with an invalid character.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPRSyntaxFieldInvalidNameStart 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name that starts with an invalid character.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
14 		lv
norāde uz nederīgu rakstzīmes skaitli
<source> Translate with: Google BING
en-US
reference to invalid character number
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
ChildCountIncorrect 		lv
Nederīgs formatējums: Nederīgs skaits bērnu <%1$S/> tagam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
DuplicateMprescripts 		lv
Nederīgs formatējums: Vairāk kā viens <mprescripts/> iekš <mmultiscripts/>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
InvalidChild 		lv
Nederīgs formatējums: <%1$S> nedrīkst būt <%2$S> bērns.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
NoBase 		lv
Nederīgs formatējums: Tika gaidīts tieši viens bāzes elements iekš <mmultiscripts/>. Netika atrasts neviens.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
SubSupMismatch 		lv
Nederīgs formatējums: Nepilnīgs subscript/superscript pāris iekš <mmultiscripts/>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldntParseInvalidHost 		lv
Nevar apstrādāt nederīgu saimniekdatora adresi %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t parse invalid host %1$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldntParseInvalidSandboxFlag 		lv
Nevar apstrādāt nederīgu smilšu kastes pazīmi ‘%1$S’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldntParseInvalidSource 		lv
Nevar apstrādāt nederīgu avotu %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Couldn’t parse invalid source %1$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
invalidNumberOfTrustedTypesForDirectiveValues 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Received an invalid number of tokens for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected 1
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
invalidRequireTrustedTypesForDirectiveValue 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Received an invalid token for the ‘require-trusted-types-for‘ directive: %1$S; expected ‘script‘
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
invalidTrustedTypesExpression 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Received an invalid token for the ‘trusted-types‘ directive: %1$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
triedToSendReport 		lv
Mēģinājums nosūtīt ziņojumu nederīgai adresei: "%1$S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tried to send report to invalid URI: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowHeader 		lv
Dažādu izcelsmju pieprasījums ir bloķēs: Vienas izcelsmes politika neatļauj ielasīt no attālināta resursa %1$S (Iemesls: nederīga virkne '%2$S' CORS galvenē 'Access-Control-Allow-Headers').\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowMethod 		lv
Dažādu izcelsmju pieprasījums ir bloķēs: Vienas izcelsmes politika neatļauj ielasīt no attālināta resursa %1$S (Iemesls: nederīga virkne '%2$S' CORS galvenē 'Access-Control-Allow-Methods').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidEndpoint 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidItem 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidJSON 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reporting Header: invalid JSON value received.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidNameItem 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reporting Header: invalid name for group.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidURLEndpoint 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidIncludeSubdomains 		lv
Strict-Transport-Security: Lapa norādīja galveni, ar nederīgu 'includeSubDomains' direktīvu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidMaxAge 		lv
Strict-Transport-Security: Lapa norādīja galveni, ar nederīgu 'max-age' direktīvu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XFrameOptionsInvalid 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
16 		lv
XPath analīzes kļūme: nekorekta ass:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: invalid axis:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
19 		lv
XPath analīzes kļūme: nekorekts mainīgā nosaukums:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: invalid variable name:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
28 		lv
Aprēķina nederīgu izteiksmi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Evaluating an invalid expression.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
30 		lv
Veido elementu ar nederīgu QName.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Creating an element with an invalid QName.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
5 		lv
Nekorekta XSLT/XPath funkcija.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid XSLT/XPath function.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta2 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
<source>   Large string?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieOversize 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePathOversize 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharAttributes 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the attributes.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharName 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharValue 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidDomain 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidPrefix 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
InvalidHTTPResponseStatusLine 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The status line of the HTTP response is invalid
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_INVALID_INTEGER_ENCODING 		lv
Servera piedāvātajā sertifikātā ir nekorekts skaitļu kodējums. Biežākais kļūdas iemesls ir negatīvi sērijas numuri, negatīvi RSA moduļi vai kodējumi, kas nav nepieciešami.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_CRL_DP_URL 		lv
Nederīga vai neatbalstīta URL CRL izplatīšanas punkta nosaukumā.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_KEY 		lv
Partnera publiskā atslēga nav derīga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s public key is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_SIGNATURE 		lv
Partnera sertifikātam ir nederīgs paraksts.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s certificate has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_TEMPLATE 		lv
Nevar atkodēt ASN.1 datus. Norādītā veidne nav derīga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CA_CERT_INVALID 		lv
Izdevēja sertifikāts nav derīgs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer certificate is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION 		lv
Sertifikāta statusa servera adrese ir nederīgā formātā.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_USAGES_INVALID 		lv
Sertifikāta pielietojuma laiks nav derīgs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate usages field is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_BAD_SIGNATURE 		lv
Sertifikāta izdevēja CRL ir nederīgs paraksts.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_INVALID 		lv
Jaunajam CRL ir nederīgs formāts.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New CRL has an invalid format.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID 		lv
Sertifikāta paplašinājuma vērtība nav derīga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension value is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_ALGORITHM 		lv
drošības bibliotēka: nederīgs algoritms.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: invalid algorithm.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_ARGS 		lv
drošības bibliotēka: nederīgi argumenti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: invalid arguments.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_AVA 		lv
drošības bibliotēka: nederīgs AVA.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: invalid AVA.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INVALID_PASSWORD 		lv
Ievadītā parole ir nederīga. Lūdzu izvēlieties citu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_JS_INVALID_DLL 		lv
Nekorekts moduļa ceļš/faila nosaukums
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid module path/filename
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_JS_INVALID_MODULE_NAME 		lv
Nekorekts moduļa nosaukums.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid module name.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KRL_BAD_SIGNATURE 		lv
Šīs vietnes sertifikāta KRL ir nederīgs paraksts.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KRL_INVALID 		lv
Jaunajam KRL ir nederīgs formāts.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New KRL has an invalid format.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_BAD_HTTP_RESPONSE 		lv
OCSP serveris atgrieza negaidītus/nederīgus HTTP datus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_BAD_SIGNATURE 		lv
OCSP atbildes paraksts nav derīgs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OCSP response has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_INVALID_SIGNING_CERT 		lv
Nederīgs OCSP parakstošais sertifikāts OCSP atbildē.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_RESPONDER_CERT_INVALID 		lv
Nokonfigurētā OCSP atbildētāja sertifikāts nav derīgs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PATH_LEN_CONSTRAINT_INVALID 		lv
Sertifikāta ceļa garuma ierobežojums nav derīgs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate path length constraint is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC 		lv
Nevar importēt. Nederīgs MAC. Nederīga parole vai bojāts fails.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_DATA_INVALID 		lv
SSL saņēma nederīga NPN paplašinājuma datus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received invalid NPN extension data.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_BAD_PIN 		lv
Nederīgs Pin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Pin
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_HostReusedIssuerSerial 		lv
Ir saņemts nederīgs sertifikāts. Lūdzu sazinieties ar servera administratoru vai savu epasta sarakstes biedru un nododiet viņam sekojošu informāciju:\n\nJūsu sertifikāta numurs sakrīt ar kāda cita sertifikāta sērijas numuru, ko izdevusi šī sertifikātu autoritāte. Lūdzu iegūstiet jaunu sertifikātu ar unikālu sērijas numuru.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorIntro 		lv
%S izmanto nederīgu drošības sertifikātu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S uses an invalid security certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_CaInvalid 		lv
Šis sertifikāts nav uzticams, jo to ir izdevis nederīgs CA sertifikāts.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-invalid-header 		lv
Šī vietne mēģina identificēt sevi ar nederīgu informāciju.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site attempts to identify itself with invalid information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
invalidInputText 		lv
Ievadītais rindas numurs ir nederīgs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The line number entered is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
invalidInputTitle 		lv
Nederīga ievade
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid input
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badPermissions.title 		lv
Nederīgas saglabāšanas atļaujas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Save Permissions
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileNameInvalidTitle 		lv
Nederīgs profila nosaukums
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid profile name
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ErrorBadArguments 		lv
Lietotne iedeva nederīgu argumentu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The application passed an invalid argument.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-invalid 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Invalid combination
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-invalid-output 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Invalid value “{ $v }“ for key “{ $k }“
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-invalid-profile-name-title 		lv
Nederīgs profila nosaukums
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid profile name
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-7 		lv
Šos noteikumus pārvalda Kalifornijas štata likumdošana, A.S.V. Ja kāda šo nosacījumu daļa tiek uzskatīta par nederīgu vai to nav iespējams piemērot, atlikušās daļas paliek spēkā. Domstarpību gadījumos starp šo nosacījumu tulkotajām un angļu valodas versiju, Angļu valodas versija tiek uzskatīta par galveno.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-search-error-invalid-url 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Invalid URL
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-intro 		lv
{ $hostname } izmanto nederīgu drošības sertifikātu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $hostname } uses an invalid security certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
cert-error-trust-cert-invalid 		lv
Šis sertifikāts nav uzticams, jo to ir izdevis nederīgs CA sertifikāts.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it was issued by an invalid CA certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-bad-trr-url 		lv
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Invalid URL.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-malformed-uri-page-title 		lv
Nederīga adrese
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid URL
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding 		lv
Servera piedāvātajā sertifikātā ir nekorekts skaitļu kodējums. Biežākais kļūdas iemesls ir negatīvi sērijas numuri, negatīvi RSA moduļi vai kodējumi, kas nav nepieciešami.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
psmerr-hostreusedissuerandserial 		lv
Ir saņemts nederīgs sertifikāts. Lūdzu sazinieties ar servera administratoru vai savu epasta sarakstes biedru un nododiet viņam sekojošu informāciju: Jūsu sertifikāta numurs sakrīt ar kāda cita sertifikāta sērijas numuru, ko izdevusi šī sertifikātu autoritāte. Lūdzu iegūstiet jaunu sertifikātu ar unikālu sērijas numuru.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-crl-dp-url 		lv
Nederīga vai neatbalstīta URL CRL izplatīšanas punkta nosaukumā.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-key 		lv
Partnera publiskā atslēga nav derīga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s public key is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-signature 		lv
Partnera sertifikātam ir nederīgs paraksts.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s certificate has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-template 		lv
Nevar atkodēt ASN.1 datus. Norādītā veidne nav derīga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ca-cert-invalid 		lv
Izdevēja sertifikāts nav derīgs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer certificate is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-cert-bad-access-location 		lv
Sertifikāta statusa servera adrese ir nederīgā formātā.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-cert-usages-invalid 		lv
Sertifikāta pielietojuma laiks nav derīgs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate usages field is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-bad-signature 		lv
Sertifikāta izdevēja CRL ir nederīgs paraksts.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-invalid 		lv
Jaunajam CRL ir nederīgs formāts.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New CRL has an invalid format.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-extension-value-invalid 		lv
Sertifikāta paplašinājuma vērtība nav derīga.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension value is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-algorithm 		lv
drošības bibliotēka: nederīgs algoritms.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: invalid algorithm.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-args 		lv
drošības bibliotēka: nederīgi argumenti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: invalid arguments.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-ava 		lv
drošības bibliotēka: nederīgs AVA.
<source> Translate with: Google BING
en-US
security library: invalid AVA.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-invalid-password 		lv
Ievadītā parole ir nederīga. Lūdzu izvēlieties citu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password entered is invalid. Please pick a different one.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-js-invalid-dll 		lv
Nekorekts moduļa ceļš/faila nosaukums
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid module path/filename
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-js-invalid-module-name 		lv
Nekorekts moduļa nosaukums.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid module name.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-krl-bad-signature 		lv
Šīs vietnes sertifikāta KRL ir nederīgs paraksts.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-krl-invalid 		lv
Jaunajam KRL ir nederīgs formāts.
<source> Translate with: Google BING
en-US
New KRL has an invalid format.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-bad-http-response 		lv
OCSP serveris atgrieza negaidītus/nederīgus HTTP datus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-bad-signature 		lv
OCSP atbildes paraksts nav derīgs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
OCSP response has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-invalid-signing-cert 		lv
Nederīgs OCSP parakstošais sertifikāts OCSP atbildē.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-responder-cert-invalid 		lv
Nokonfigurētā OCSP atbildētāja sertifikāts nav derīgs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-path-len-constraint-invalid 		lv
Sertifikāta ceļa garuma ierobežojums nav derīgs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate path length constraint is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-invalid-mac 		lv
Nevar importēt. Nederīgs MAC. Nederīga parole vai bojāts fails.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-data-invalid 		lv
SSL saņēma nederīga NPN paplašinājuma datus.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received invalid NPN extension data.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-bad-pin 		lv
Nederīgs Pin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid Pin
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-invalid-file-error 		lv
Nederīgs vai bojāts PDF fails.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid or corrupted PDF file.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-password-invalid 		lv
Nepareiza parole, mēģiniet vēlreiz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid password. Please try again.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in lv or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.