BETA

Transvision

Displaying 27 results for the string internet in sk:

Entity sk en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
community-2 		sk
{ -brand-short-name } vytvára <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, <label data-l10n-name="community-creditsLink">globálna komunita</label> pracujúca s cieľom zachovať internet otvoreným, verejným a dostupným zdrojom pre všetkých.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
community-exp 		sk
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> je <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">globálna komunita</label> pracujúca s cieľom zachovať internet otvoreným, verejným a dostupným zdrojom pre všetkých.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-error-no-internet 		sk
Ak chcete ukladať údaje do { -pocket-brand-name(case: "gen") }, musíte byť pripojený k sieti Internet. Skontrolujte svoje pripojenie a skúste to znova.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • linuxDesktopEntry.ftl
desktop-entry-keywords 		sk
Internet;WWW;Prehliadač;Web;Prieskumník;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-ie.label 		sk
Microsoft Internet Explorer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Microsoft Internet Explorer
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
source-name-ie 		sk
Internet Explorer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Internet Explorer
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-source-name-ie 		sk
Internet Explorer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Internet Explorer
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-migrator-display-name-ie 		sk
Microsoft Internet Explorer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Microsoft Internet Explorer
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
spotlight-better-internet-body 		sk
Keď používate { -brand-short-name }, hlasujete za otvorený a prístupný internet, ktorý je lepší pre všetkých.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you use { -brand-short-name}, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
spotlight-better-internet-header 		sk
Lepší internet začína u vás
<source> Translate with: Google BING
en-US
A better internet starts with you
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
tail-fox-spotlight-subtitle 		sk
Rozlúčte sa s otravnými reklamnými sledovacími prvkami a zažite bezpečnejší a rýchlejší internet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Say goodbye to annoying ad trackers and settle into a safer, speedy internet experience.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
fx100-thank-you-subtitle 		sk
Je to naše 100. vydanie! Ďakujeme, že nám pomáhate budovať lepší a zdravší internet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s our 100th release! Thanks for helping us build a better, healthier internet.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
fx100-upgrade-thank-you-body 		sk
Je to naše 100. vydanie { -brand-short-name(case: "gen") }. Ďakujeme <em>vám</em>, že nám pomáhate budovať lepší a zdravší internet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-existing-pin-subtitle 		sk
Spustite zdravší internet odkiaľkoľvek jediným kliknutím. Naša najnovšia aktualizácia je plná nových vecí, o ktorých si myslíme, že si ich zamilujete.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Launch a healthier internet from anywhere with a single click. Our latest update is packed with new things we think you’ll adore.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-gratitude-subtitle 		sk
Ďakujeme, že používate { -brand-short-name }, ktorý podporuje Mozilla Foundation. S vašou podporou pracujeme na tom, aby bol internet otvorenejší, prístupnejší a lepší pre každého.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-welcome-pin-header 		sk
Otvorte úžasný internet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open up an amazing internet
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-gratitude-security-and-privacy-subtitle 		sk
Ďakujeme, že používate { -brand-short-name } podporovaný Mozilla Foundation. S vašou podporou pracujeme na tom, aby bol internet bezpečnejší a prístupnejší pre každého.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-subtitle 		sk
Pozrite si ďalšie produkty od spoločnosti { -vendor-short-name }, ktoré podporujú zdravý internet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check out other { -vendor-short-name } products that work to support a healthy internet.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-connection-error-details 		sk
Prosím, skontrolujte svoje internetové pripojenie. Ak ste pripojení na internet, môže ísť o dočasný problém na strane služby { -screenshots-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.infoMessage3 		sk
Pre prístup na internet sa musíte najprv prihlásiť k tejto sieti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must log in to this network before you can access the Internet.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_MixedContent2 		sk
Časť práve prehliadanej stránky nebola zašifrovaná predtým, ako bola odoslaná cez internet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_Encrypted1 		sk
Stránka, ktorú čítate, bola zašifrovaná predtým, ako bola odoslaná cez internet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_None2 		sk
Informácie odoslané cez internet bez zašifrovania môžu byť počas cesty pozorované inými ľuďmi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_None4 		sk
Zobrazená stránka nebola zašifrovaná predtým, ako bola odoslaná cez internet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-error-fetching-symbols 		sk
Pri získavaní symbolov sa vyskytla chyba. Uistite sa, že počítač je pripojený k sieti Internet a skúste to znova.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-captive-portal 		sk
Pre prístup na internet sa musíte najprv prihlásiť k tejto sieti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must log in to this network before you can access the internet.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-trr-offline 		sk
Nie ste pripojení na internet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are not connected to the internet.
<source>  

Displaying 36 results for the string internet in en-US:

Entity sk en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-error-no-internet 		sk
Ak chcete ukladať údaje do { -pocket-brand-name(case: "gen") }, musíte byť pripojený k sieti Internet. Skontrolujte svoje pripojenie a skúste to znova.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-signup-cta-a-fix 		sk
Vaše tlačidlo pre ukladanie pre internete
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your save button for the internet
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-network-offline-header 		sk
Skontrolujte svoje internetové pripojenie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check your internet connection
<source>  
Entity # all locales browser • browser • linuxDesktopEntry.ftl
desktop-entry-keywords 		sk
Internet;WWW;Prehliadač;Web;Prieskumník;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-ie.label 		sk
Microsoft Internet Explorer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Microsoft Internet Explorer
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
source-name-ie 		sk
Internet Explorer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Internet Explorer
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-source-name-ie 		sk
Internet Explorer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Internet Explorer
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-migrator-display-name-ie 		sk
Microsoft Internet Explorer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Microsoft Internet Explorer
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
july-jam-body 		sk
Každý mesiac { -brand-short-name } zablokuje v priemere viac ako 3 000 sledovacích prvkov na používateľa, čo vám poskytuje bezpečný a rýchly prístup k dobrému internetu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
spotlight-better-internet-body 		sk
Keď používate { -brand-short-name }, hlasujete za otvorený a prístupný internet, ktorý je lepší pre všetkých.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you use { -brand-short-name}, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
spotlight-better-internet-header 		sk
Lepší internet začína u vás
<source> Translate with: Google BING
en-US
A better internet starts with you
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
spotlight-peace-mind-body 		sk
Každý mesiac { -brand-short-name } zablokuje v priemere viac ako 3 000 sledovacích prvkov na jedného používateľa. Preto, aby medzi vami a dobrým internetom nestálo nič, najmä nie narúšanie súkromia a sledovanie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
tail-fox-spotlight-subtitle 		sk
Rozlúčte sa s otravnými reklamnými sledovacími prvkami a zažite bezpečnejší a rýchlejší internet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Say goodbye to annoying ad trackers and settle into a safer, speedy internet experience.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
fx100-thank-you-subtitle 		sk
Je to naše 100. vydanie! Ďakujeme, že nám pomáhate budovať lepší a zdravší internet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s our 100th release! Thanks for helping us build a better, healthier internet.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
fx100-upgrade-thank-you-body 		sk
Je to naše 100. vydanie { -brand-short-name(case: "gen") }. Ďakujeme <em>vám</em>, že nám pomáhate budovať lepší a zdravší internet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-existing-pin-subtitle 		sk
Spustite zdravší internet odkiaľkoľvek jediným kliknutím. Naša najnovšia aktualizácia je plná nových vecí, o ktorých si myslíme, že si ich zamilujete.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Launch a healthier internet from anywhere with a single click. Our latest update is packed with new things we think you’ll adore.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-gratitude-subtitle 		sk
Ďakujeme, že používate { -brand-short-name }, ktorý podporuje Mozilla Foundation. S vašou podporou pracujeme na tom, aby bol internet otvorenejší, prístupnejší a lepší pre každého.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-welcome-pin-header 		sk
Otvorte úžasný internet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open up an amazing internet
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-gratitude-security-and-privacy-subtitle 		sk
Ďakujeme, že používate { -brand-short-name } podporovaný Mozilla Foundation. S vašou podporou pracujeme na tom, aby bol internet bezpečnejší a prístupnejší pre každého.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-configure 		sk
Nastavenie servera proxy pre prístup k internetu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure Proxy Access to the Internet
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-error 		sk
{ -brand-short-name } v tejto chvíli nemôže aktualizovať zoznam jazykov. Skontrolujte svoje internetové pripojenie a skúste to znova.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-subtitle 		sk
Pozrite si ďalšie produkty od spoločnosti { -vendor-short-name }, ktoré podporujú zdravý internet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check out other { -vendor-short-name } products that work to support a healthy internet.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlling-proxy-config 		sk
<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> spravuje, ako sa { -brand-short-name } pripája k internetu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls how { -brand-short-name } connects to the internet.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-description 		sk
Konfigurovať, ako sa aplikácia { -brand-short-name } pripája k internetu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-connection-error-details 		sk
Prosím, skontrolujte svoje internetové pripojenie. Ak ste pripojení na internet, môže ísť o dočasný problém na strane služby { -screenshots-brand-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-panel-error-load-languages-hint 		sk
Skontrolujte svoje internetové pripojenie a skúste to znova.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check your internet connection and try again.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.infoMessage3 		sk
Pre prístup na internet sa musíte najprv prihlásiť k tejto sieti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must log in to this network before you can access the Internet.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_MixedContent2 		sk
Časť práve prehliadanej stránky nebola zašifrovaná predtým, ako bola odoslaná cez internet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_Encrypted1 		sk
Stránka, ktorú čítate, bola zašifrovaná predtým, ako bola odoslaná cez internet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are viewing was encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_None2 		sk
Informácie odoslané cez internet bez zašifrovania môžu byť počas cesty pozorované inými ľuďmi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pageInfo_Privacy_None4 		sk
Zobrazená stránka nebola zašifrovaná predtým, ako bola odoslaná cez internet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are viewing was not encrypted before being transmitted over the Internet.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398878 		sk
Aktualizačný server sa nenašiel (skontrolujte pripojenie k internetu)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update server not found (check your internet connection)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398890 		sk
Server proxy sa nenašiel (skontrolujte pripojenie k internetu)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy server not found (check your internet connection)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-error-fetching-symbols 		sk
Pri získavaní symbolov sa vyskytla chyba. Uistite sa, že počítač je pripojený k sieti Internet a skúste to znova.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-captive-portal 		sk
Pre prístup na internet sa musíte najprv prihlásiť k tejto sieti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must log in to this network before you can access the internet.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-trr-offline 		sk
Nie ste pripojení na internet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are not connected to the internet.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sk or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.