BETA

Transvision

Displaying 28 results for the string import in es-AR:

Entity es-AR en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-browser-only-import 		es-AR
Si sus inicios de sesión están guardados en otro navegador, puede <a data-l10n-name="import-link">importarlos a { -brand-product-name }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import2 		es-AR
Si sus inicios de sesión están guardados fuera de { -brand-product-name }, puede <a data-l10n-name="import-browser-link">importarlos desde otro navegador</a> o <a data-l10n-name="import-file-link">desde un archivo</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import3 		es-AR
Seleccione el botón del signo más que está arriba para agregar una contraseña ahora. También puede <a data-l10n-name="import-browser-link">importar contraseñas desde otro navegador</a> o <a data-l10n-name="import-file-link">desde un archivo</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEDisallowedImportRule 		es-AR
Las reglas de @import todavía no son válidas en las hojas de estilo construidas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION 		es-AR
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE 		es-AR
Unable to import. File structure is corrupt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX 		es-AR
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN 		es-AR
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC 		es-AR
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT 		es-AR
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY 		es-AR
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_READ 		es-AR
Unable to import. Unable to read the import file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_MAC_ALGORITHM 		es-AR
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_PBE_ALGORITHM 		es-AR
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE 		es-AR
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_VERSION 		es-AR
Unable to import. File version not supported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File version not supported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-cert-collision 		es-AR
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure 		es-AR
Unable to import. File structure is corrupt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-decoding-pfx 		es-AR
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-importing-cert-chain 		es-AR
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-invalid-mac 		es-AR
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect 		es-AR
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-import-key 		es-AR
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-read 		es-AR
Unable to import. Unable to read the import file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm 		es-AR
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm 		es-AR
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode 		es-AR
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-version 		es-AR
Unable to import. File version not supported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File version not supported.
<source>  

Displaying 112 results for the string import in en-US:

Entity es-AR en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-alert-import-message 		es-AR
Ver resumen detallado de la importación
<source> Translate with: Google BING
en-US
View detailed Import Summary
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-alert-import-title 		es-AR
Importación completa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-title 		es-AR
Error de importación
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Error
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-try-import-again 		es-AR
Intente importar de nuevo…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try Import Again…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-title 		es-AR
Importación completa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-import-button 		es-AR
Importar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-title 		es-AR
Importar archivos de inicio de sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Logins File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-title2 		es-AR
Importar contraseñas a { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Passwords to { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-page-title 		es-AR
Importar informe de resumen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Summary Report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-title 		es-AR
Importar resumen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Summary
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-browser-only-import 		es-AR
Si sus inicios de sesión están guardados en otro navegador, puede <a data-l10n-name="import-link">importarlos a { -brand-product-name }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import2 		es-AR
Si sus inicios de sesión están guardados fuera de { -brand-product-name }, puede <a data-l10n-name="import-browser-link">importarlos desde otro navegador</a> o <a data-l10n-name="import-file-link">desde un archivo</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import3 		es-AR
Seleccione el botón del signo más que está arriba para agregar una contraseña ahora. También puede <a data-l10n-name="import-browser-link">importar contraseñas desde otro navegador</a> o <a data-l10n-name="import-file-link">desde un archivo</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-out2 		es-AR
¿Está buscando sus inicios de sesión guardados? Habilite la sincronización o impórtelos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file 		es-AR
Importar desde un archivo…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from a File…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser 		es-AR
Importar desde otro navegador…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.label 		es-AR
Importar marcadores…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.tooltiptext 		es-AR
Importar marcadores desde otro navegador a { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-import-history-description 		es-AR
Haga de { -brand-short-name } su navegador favorito. Importe el historial de navegación, los marcadores y más.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-import-history-header 		es-AR
Importar historial desde otro navegador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import history from another browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-import-from-another-browser.label 		es-AR
Importar desde otro navegador…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import From Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-page-title 		es-AR
Importación completa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		es-AR
{ PLATFORM() -> [windows] Importar opciones, marcadores, historial, contraseñas y otros datos de: *[other] Importar preferencias, marcadores, historial, contraseñas y otros datos de: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-bookmarks 		es-AR
Importar Marcadores desde:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks from:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-nothing.label 		es-AR
No importar nada
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t import anything
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-description 		es-AR
Seleccionar que ítems importar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-page-title 		es-AR
Items a importar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-select-profile-description 		es-AR
Los siguientes perfiles están disponibles para ser importados:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-source-page-title 		es-AR
Importar preferencias y datos de
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Settings and Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
migration-wizard.title 		es-AR
Asistente de importación
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Wizard
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-all-available-data-label 		es-AR
Importar todos los datos disponibles
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import all available data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file-picker-title 		es-AR
Importar archivo de marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-choose-to-import-from-file-button-label 		es-AR
Importar desde archivo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import From File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-import-button-label 		es-AR
Importar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-selected-data-label 		es-AR
No sé seleccionaron datos a importar
<source> Translate with: Google BING
en-US
No data selected for import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-picker-title 		es-AR
Importar archivo de contraseñas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Passwords File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-progress-header 		es-AR
Importar archivo de contraseñas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Passwords File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-header 		es-AR
Importar contraseñas de Safari
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Passwords from Safari
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-safari-password-import-steps-header 		es-AR
Para importar contraseñas de Safari:
<source> Translate with: Google BING
en-US
To import Safari passwords:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-selected-data-label 		es-AR
Importar datos seleccionados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import selected data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-import-browser-no-resources 		es-AR
Hubo un error. { -brand-short-name } no pudo encontrar ningún dato para importar desde ese perfil de navegador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-done-with-warnings-header 		es-AR
Se terminó la importación de datos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Data Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-safari-permissions-sub-header 		es-AR
Para importar marcadores e historial de navegación de Safari:
<source> Translate with: Google BING
en-US
To import Safari bookmarks and browsing history:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-selection-header 		es-AR
Importar datos del navegador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Browser Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-selection-list 		es-AR
Seleccionar los datos a importar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select the data you’d like to import.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution 		es-AR
Importar desde { $previous }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from { $previous }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-easy-setup-import-checkbox-label 		es-AR
Importar desde el navegador anterior
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from previous browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-import-primary-button-label-no-attribution 		es-AR
Importar desde el navegador anterior
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from previous browser
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-infrequent-import-primary-button 		es-AR
Importar a { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import to { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-infrequent-import-subtitle 		es-AR
Ya sea que se esté instalando o simplemente pase por aquí, recuerde que puede importar sus marcadores, contraseñas y más.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Whether you’re settling in or just stopping by, remember you can import your bookmarks, passwords, and more.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-import-bookmarks-from-html.label 		es-AR
Importar marcadores desde HTML…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks from HTML…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-import-other-browser.label 		es-AR
Importar datos de otro navegador…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Data from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-maintenance-button-mac.label 		es-AR
Importar y resguardar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and Backup
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-maintenance-button-mac.tooltiptext 		es-AR
Importar y resguardar sus marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and backup your bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-maintenance-button.label 		es-AR
Importar y resguardar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and Backup
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-maintenance-button.tooltiptext 		es-AR
Importar y resguardar sus marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and backup your bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • placesPrompts.ftl
places-bookmarks-import 		es-AR
Importar archivo de marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableProfileImport 		es-AR
Deshabilitar el comando de menú para importar datos desde otro navegador.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the menu command to Import data from another browser.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-data-migration-button.label 		es-AR
Importar datos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-data-migration-description 		es-AR
Importar marcadores, contraseñas, historial y datos de autocompletado a { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks, passwords, history, and autofill data into { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-data-migration-header 		es-AR
Importar datos del navegador
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Browser Data
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
import-snapshot 		es-AR
Importar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.io.import.window 		es-AR
Importar captura de pila
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Snapshot
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importHarDialogTitle 		es-AR
Importar archivo HAR
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import HAR File
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.label.har 		es-AR
Exportar/Importar HAR
<source> Translate with: Google BING
en-US
HAR Export/Import
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.importHarTooltip 		es-AR
Importar un archivo HAR de datos de la red
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import a HAR file of network data
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-import-button.tooltiptext 		es-AR
Importar y adjuntar al documento una hoja de estilo existente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
importStyleSheet.title 		es-AR
Importar hoja de estilo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import style sheet
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapExternalNotSupported 		es-AR
Mapas de importación externa no soportados: <script type='importmap'> con un atributo src no está soportado actualmente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
External import maps are not supported: <script type='importmap'> with a src attribute is currently not supported.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapInvalidTopLevelKey 		es-AR
Una clave de nivel superior no válida "%S" estaba presente en el mapa de importación.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An invalid top-level key “%S” was present in the import map.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapNotAllowedAfterModuleLoad 		es-AR
No se permite la importación de mapas después de que haya comenzado la carga o precarga de un módulo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import maps are not allowed after a module load or preload has started.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapNotAllowedMultiple 		es-AR
No sé permite la importación múltiple de mapas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiple import maps are not allowed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapResolutionBlockedByAfterPrefix 		es-AR
La resolución del especificador “%S” se bloqueó porque la subcadena después del prefijo no se pudo analizar como una URL relativa a la dirección en el mapa de importación.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resolution of specifier “%S” was blocked since the substring after prefix could not be parsed as a URL relative to the address in the import map.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapResolutionBlockedByBacktrackingPrefix 		es-AR
La resolución del especificador “%S” se bloqueó porque la URL analizada no comienza con la dirección en el mapa de importación.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resolution of specifier “%S” was blocked since the parsed URL does not start with the address in the import map.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEDisallowedImportRule 		es-AR
Las reglas de @import todavía no son válidas en las hojas de estilo construidas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_IMPORT_FAILED 		es-AR
Error intentando importar un CRL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import a CRL.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES 		es-AR
Error intentando importar certificados.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import certificates.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION 		es-AR
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE 		es-AR
Unable to import. File structure is corrupt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX 		es-AR
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN 		es-AR
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC 		es-AR
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT 		es-AR
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY 		es-AR
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_READ 		es-AR
Unable to import. Unable to read the import file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_MAC_ALGORITHM 		es-AR
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_PBE_ALGORITHM 		es-AR
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE 		es-AR
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_VERSION 		es-AR
Unable to import. File version not supported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File version not supported.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REUSED_ISSUER_AND_SERIAL 		es-AR
Se intentó importar un certificado con el mismo emisor/serie que uno existente, pero que no es el mismo certificado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-restore.label 		es-AR
Importar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
choose-p12-restore-file-dialog 		es-AR
Archivo de certificado a importar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate File to Import
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
import-ca-certs-prompt 		es-AR
Seleccione archivo conteniendo certificado(s) de CA para importar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select File containing CA certificate(s) to import
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
import-email-cert-prompt 		es-AR
Seleccione archivo conteniendo el certificado de Email a importar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select File containing somebody’s Email certificate to import
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl
autocomplete-import-logins-chrome 		es-AR
<div data-l10n-name = "line1">Importe su inicio de sesión desde Google Chrome</div> <div data-l10n-name = "line2">para { $host } y otros sitios</div>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl
autocomplete-import-logins-chromium 		es-AR
<div data-l10n-name = "line1">Importe su inicio de sesión desde Chromium</div> <div data-l10n-name = "line2">para { $host } y otros sitios</div>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • autocomplete.ftl
autocomplete-import-logins-chromium-edge 		es-AR
<div data-l10n-name = "line1">Importe su inicio de sesión desde Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name = "line2">para { $host } y otros sitios</div>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<div data-l10n-name="line1">Import your login from Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-import-failed 		es-AR
Error intentando importar un CRL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import a CRL.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-importing-certificates 		es-AR
Error intentando importar certificados.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import certificates.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-cert-collision 		es-AR
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure 		es-AR
Unable to import. File structure is corrupt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-decoding-pfx 		es-AR
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-importing-cert-chain 		es-AR
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-invalid-mac 		es-AR
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect 		es-AR
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-import-key 		es-AR
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-read 		es-AR
Unable to import. Unable to read the import file.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm 		es-AR
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm 		es-AR
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode 		es-AR
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-version 		es-AR
Unable to import. File version not supported.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File version not supported.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-reused-issuer-and-serial 		es-AR
Se intentó importar un certificado con el mismo emisor/serie que uno existente, pero que no es el mismo certificado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in es-AR or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.