BETA

Transvision

Displaying 45 results for the string hodnota in sk:

Entity sk en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
policy-value 		sk
Hodnota pravidla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Policy Value
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-sortweight.title 		sk
Ak je dostupná, karty sú po prvotnom radení podľa základnej váhy zoradené aj podľa tejto hodnoty. Hodnota je počítaná na základe spotreby pamäte kartou a množstve využívaných procesov.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisablePrimaryPasswordCreation 		sk
Hodnota true znemožní nastavenie hlavného hesla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If true, a Primary Password can’t be created.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-HardwareAcceleration 		sk
Ak je nastavená hodnota false, vypne hardvérové urýchľovanie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If false, turn off hardware acceleration.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.placeholder.value 		sk
hodnota
<source> Translate with: Google BING
en-US
value
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-parsed-value 		sk
Analyzovaná hodnota
<source> Translate with: Google BING
en-US
Parsed Value
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-headers-cookies-value 		sk
Hodnota
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-display-block-on-floated 		sk
Hodnota vlastnosti <strong>display</strong> bola vykresľovačom zmenená na <strong>block</strong>, pretože prvok je má nastavený <strong>float</strong>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.variableUnset 		sk
Hodnota %S nie je nastavená
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not set
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.warning.title 		sk
Neplatná hodnota vlastnosti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid property value
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationPatternMismatch 		sk
Hodnota nie je v požadovanom formáte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please match the requested format.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationPatternMismatchWithTitle 		sk
Hodnota nie je v požadovanom formáte: %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please match the requested format: %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationStepMismatchOneValue 		sk
Zvoľte platnú hodnotu. Najbližšia platná hodnota je %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InvalidKeyframePropertyValue 		sk
Hodnota “%1$S” je podľa syntaxe pre vlastnosť keyframe “%2$S” neplatná.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathSpaceValue2Warning 		sk
Hodnota dĺžky MathML “%S” je zastaraná a v budúcnosti bude odstránená.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML length value “%S” is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SelectOptionsLengthAssignmentWarning 		sk
Odmietnuté rozšírenie zoznamu položiek prvku <select> prostredníctvom priradenia hodnoty HTMLOptionsCollection.length (hodnota %1$S). Maximálna podporovaná veľkosť je %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refused to expand <select> option list via assignment to HTMLOptionsCollection.length (value %1$S). The maximum supported size is %2$S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WebExtensionUncheckedLastError 		sk
Hodnota browser.runtime.lastError nebola začiarknutá: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
browser.runtime.lastError value was not checked: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQExpectedFeatureValue 		sk
Nájdená neplatná hodnota pre funkciu médií.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found invalid value for media feature.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
TooLargeDashedRadius 		sk
Hodnota polomeru ohraničenia je moc vysoká pre štýl ‘dashed’ (limit je 100000 px). Vykreslené ako neprerušované.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
TooLargeDottedRadius 		sk
Hodnota polomeru ohraničenia je moc vysoká pre štýl ‘dotted’ (limit je 100000 px). Vykreslené ako neprerušované.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errAttributeValueMissing 		sk
Chýbajúca hodnota atribútu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attribute value missing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 		sk
Animáciu nie je možné v kompozitore spustiť, pretože veľkosť rámca (%1$S, %2$S) je príliš veľká vzhľadom k zobrazeniu (väčšia ako (%3$S, %4$S)) alebo je väčšia ako najväčšia povolená hodnota (%5$S, %6$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
FeaturePolicyInvalidAllowValue 		sk
Feature Policy: Bola preskočená nepodporovaná hodnota “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Feature Policy: Skipping unsupported allow value “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderInvalidJSON 		sk
Hlavička Reporting: prijatá neplatná hodnota JSON.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: invalid JSON value received.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
UnknownClearSiteDataValue 		sk
Našla sa hlavička Clear-Site-Data. Neznáma hodnota “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XCTOHeaderValueMissing 		sk
Upozornenie hlavičky X-Content-Type-Options: hodnota “%1$S”; chceli ste odoslať “nosniff”?
<source> Translate with: Google BING
en-US
X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • svg • svg.properties
AttributeParseWarning 		sk
Neočakávaná hodnota %2$S pri spracovaní atribútu %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unexpected value %2$S parsing %1$S attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
7 		sk
Hodnota atribútu je v XSTL 1.0 nepovolená.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attribute value illegal in XSLT 1.0.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced2 		sk
Súboru cookie “%1$S” chýba atribút “SameSite“ a preto bola ako jeho hodnota použitá predvolená hodnota “Lax“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2 		sk
Neplatná hodnota atribútu “SameSite“ pre cookie “%1$S”. Podporované hodnoty sú “Lax“, “Strict“ a “None“.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID 		sk
Hodnota rozšírenia certifikátu je neplatná.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension value is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-header-value.label 		sk
Hodnota
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
invalidInputTitle 		sk
Nesprávna hodnota
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid input
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-label-for-ping-names 		sk
V tomto zozname vyberte príkaz ping, v ktorom sa nachádza vaša inštrumentácia. Ak sa nachádza vo <a data-l10n-name="custom-ping-link">vlastnom príkaze ping</a>, vyberte ho. V opačnom prípade predvolená hodnota pingu pre metriku <code>event</code> je <code>events</code> a predvolená hodnota pingu pre všetky ostatné metriky je <code>metrics</code>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select from the preceding list the ping your instrumentation is in. If it’s in a <a data-l10n-name="custom-ping-link">custom ping</a>, choose that one. Otherwise, the default for <code>event</code> metrics is the <code>events</code> ping and the default for all other metrics is the <code>metrics</code> ping.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-invalid-output 		sk
Neplatná hodnota “{ $v }“ kľúč “{ $k }“
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid value “{ $v }“ for key “{ $k }“
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
environment-variables-value 		sk
Hodnota
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
experimental-features-value 		sk
Hodnota
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
locked-prefs-value 		sk
Hodnota
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
modified-prefs-value 		sk
Hodnota
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-printing-prefs-value 		sk
Hodnota
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-values-header 		sk
Hodnota
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-public-value 		sk
Verejná hodnota
<source> Translate with: Google BING
en-US
Public Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-value 		sk
Hodnota
<source> Translate with: Google BING
en-US
Value
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-add-type-boolean 		sk
Logická hodnota
<source> Translate with: Google BING
en-US
Boolean
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-extension-value-invalid 		sk
Hodnota rozšírenia certifikátu je neplatná.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension value is invalid.
<source>  

No matching results for the string hodnota for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in sk or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.