Ito ang listahan ng mga pag-aaral na nasalihan mo na. Walang mga bagong pag-aaral na tatakbo.

This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.

Hindi ka pa nakasama sa kahit anong pag-aaral.

You have not participated in any studies.

Ang impormasyon na ipinasok mo ay ipinadala sa loob ng isang insecure connection at maaaring basahin ng isang third party. \n\nSigurado ka bang gusto mong i-padala ng impormasyon na ito?

The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?

Selected file does not have read permission

Hindi ma-save ang file dahil wala kang sapat na permiso. Pumili ng ibang save directory.

The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.

Wala pahintulot na kailangan upang mai-install ang update na ito. Mangyaring makipag-ugnay sa iyong administrator ng system.

You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.

Walang crash report na napadala.

No crash reports have been submitted.

Kapag pinayagan, ang extension ay magkakaroon ng access sa iyong mga online activity habang nasa private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Alamin</a>

When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

When allowed, the extension will have access to sites restricted by { -vendor-short-name }. Allow only if you trust this extension.

Na-update na ang add-on mo.

Your add-ons have been updated.

Ang mga sumusunod na add-on ay hindi na-verify para magamit sa { -brand-short-name }. Maaari kang <label data-l10n-name="find-addons">maghanap ng mga pamalit</label> o magtanong sa developer para ma-verify ang mga ito.

The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.

May ilang mga add-on na na-disable

Some add-ons have been disabled

Naka-disable ang add-on compatibility checking. Posibleng may incompatible add-on ka.

Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.

Naka-disable ang add-on compatibility checking. Posibleng may incompatible add-on ka.

Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.

Idinisable lahat ng mga add-on sa safe mode.

All add-ons have been disabled by safe mode.

Idinisable lahat ng mga add-on sa safe mode.

All add-ons have been disabled by safe mode.

Ang mga extension na ito ay hindi nakatutugon sa kasalukuyang pamantayan ng { -brand-short-name } kung kaya't na-deactivate ang mga ito. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Alamin ang tungkol sa mga pagbabago sa mga add-on</label>

These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>

Wala kang mga add-on na ganitong uri na nakakabit

You don’t have any add-ons of this type installed

Binabago na ng { -brand-short-name } kung paano gumagana ang mga extension sa pribadong pag-browse. Ang mga bagong extension na idinagdag mo sa { -brand-short-name } ay hindi kusang tatakbo sa mga Private Window. Maliban na lang kung payagan mo sa mga setting, hindi gagana ang extension habang nagba-browse nang pribado, at wala itong makukuhang impormasyon sa mga gawain mo online. Ginawa namin itong pagbabagong ito para mapanatiling pribado ang iyong pag-browse nang pribado. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Alamin kung paano i-manage ang mga extension setting</label>

{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>

Wala kang extension na naka-enable.

You don’t have any extensions enabled.

Ang mga sumusunod na extension ay walang shortcut:

The following extensions do not have shortcuts:

{ $retriesLeft -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. }

Mas madali para sa amin matugunan ang problema kung mayroong mga detalye. Pakilarawan kung ano ang iyong nararanasan. Salamat sa pagtulong para mapanatiling maayos ang web.

It’s easier for us to address a problem if we have specifics. Please describe what you’re experiencing. Thank you for helping us keep the web healthy.

Kung ikaw ay ang tanging tao na gagamit ng kopya ng { -brand-short-name }, kailangan mong magkaroon ng hindi bababa sa isang profile. Kung nais mo, maaari kang lumikha ng maramihang mga profile para sa iyong sarili upang i-imbak ang mga iba't ibang mga hanay ng mga setting at kagustuhan. Halimbawa, maaaring gusto mong magkaroon ng hiwalay na mga profile para sa negosyo at personal na paggamit.

If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.

Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:

Add { $extension }? This extension will have permission to:

{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:

You already have { -brand-short-name } installed. Use the installed application to stay up to date and prevent data loss.

Pinili mong buksan ang:

You have chosen to open:

Maaaring ito ay nabura, nalipat, o ang nailagay na pahintulot sa file ang humarang upang ma-access ito.

It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

Hindi nakakripta o napirma: wala pa kayo ang sertipikong pang-email.

Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.

Hindi nakakripta: wala kayo ang mga sertipiko para sa bawat isang tatanggap.

Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.

Ang principal na ito ay walang certificate

This principal doesn’t have a certificate

Dinidikta ng iyong administrator na mayroon ka dapat na Primary Password para makapag-save ng mga login at password.

Your administrator requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.

Your organization requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.

Mangyaring tiyakin na natandaan mo ang itinakdang Primary Password. Kapag nakalimutan mo ang iyong Primary Password, hindi mo na maaaring ma-access ang anumang impormasyon na pinoprotektahan nito.

Please make sure you remember the Primary Password you have set. If you forget your Primary Password, you will be unable to access any of the information protected by it on this device.

You have deleted your Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.

Warning! You have decided not to use a Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.

Ang mga sumusunod na update ay naikabit na

The following updates have been installed