Ово је листа студија у којима сте учествовали. Нема нових студија.

This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.

Нисте учестовали ни у једним студијама.

You have not participated in any studies.

Информације које сте унели на овој страници ће бити послате преко несигурне везе и те информације ће моћи прочитати трећа лица.\n\nДа ли сте сигурни да желите послати ове информације?

The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?

Изабрана датотека нема дозволу за читање

Selected file does not have read permission

Није могуће сачувати датотеку јер немате одговарајуће дозволе. Изаберите другу фасциклу.

The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.

Немате неопходне дозволе да инсталирате ову надоградњу. Контактирајте администратора система.

You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.

Извештај о отказивању није послат.

No crash reports have been submitted.

Ако дозволите, додатак ће имати приступ вашим активностима у приватним прозорима. <a data-l10n-name="learn-more">Сазнајте више</a>

When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

When allowed, the extension will have access to sites restricted by { -vendor-short-name }. Allow only if you trust this extension.

Ваши додаци су ажурирани.

Your add-ons have been updated.

Следећи додаци нису могли бити потврђени за коришћење у { -brand-short-name }-у. Можете <label data-l10n-name="find-addons">наћи замене</label> или питати програмере да их потврде.

The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.

Неки додаци су онемогућени

Some add-ons have been disabled

Провера усклађености додатака је искључена. Можда имате некомпатибилне додатке.

Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.

Провера усклађености додатака је искључена. Можда имате некомпатибилне додатке.

Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.

Сви додаци су онемогућени у безбедном начину рада.

All add-ons have been disabled by safe mode.

Сви додаци су онемогућени у безбедном начину рада.

All add-ons have been disabled by safe mode.

Ове екстензије не подржавају тренутни { -brand-short-name } стандард тако да су онемогућене. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Сазнајте више о променама додатака</label>

These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>

Нисте инсталирали ниједан додатак ове врсте

You don’t have any add-ons of this type installed

Нови додаци које додате у { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name(case: "acc") } [feminine] { -brand-short-name(case: "acc") } [neuter] { -brand-short-name(case: "acc") } *[other] програм { -brand-short-name } } од сада неће радити у приватним прозорима и неће имати приступ вашим активностима на интернету. Увели смо ову промену како бисмо очували вашу приватност док користите режим приватног прегледања. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Сазнајте како да промените подешавања додатка</label>

{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>

Нисте омогућили ниједан додатак.

You don’t have any extensions enabled.

Следећи додаци немају пречице:

The following extensions do not have shortcuts:

{ $retriesLeft -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. }

Лакше ћемо решити проблем ако га детаљније опишете. Хвала вам на помоћи.

It’s easier for us to address a problem if we have specifics. Please describe what you’re experiencing. Thank you for helping us keep the web healthy.

Ако сте једина особа која користи овај примерак програма { -brand-short-name }, морате да имате бар један профил. Ако желите, можете да направите више профила за себе како бисте у њима чували различита подешавања и поставке. На пример, можете да раздвојите профиле за личну и пословну употребу.

If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.

Додати { $extension }? Овај додатак је непроверен. Злонамерни додаци могу украсти ваше личне податке или угрозити ваш рачунар. Додајте га само ако верујете његовом извору. Овај додатак ће имати следеће дозволе:

Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:

Додати { $extension }? Овај додатак ће имати следеће дозволе:

Add { $extension }? This extension will have permission to:

Додатак { $extension } је ажуриран. Морате да одобрите нове дозволе пре него што се ажурирана верзија инсталира. Кликом на „Откажи” задржаћете тренутну верзију додатка. Овај додатак ће имати следеће дозволе:

{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:

Већ имате инсталирану { -brand-short-name } апликацију. Да бисте избегли губитак података, користите инсталирану верзију.

You already have { -brand-short-name } installed. Use the installed application to stay up to date and prevent data loss.

Све је спремно за преузимање датотеке:

You have chosen to open:

Можда је уклоњена, премештена или немате приступ датотеци.

It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.

Примили сте неисправан сертификат. Обавестите администратора сервера или надлежне о следећем: Ваш сертификат садржи исти серијски број као још неки сертификат издат од стране сертификационог тела. Набавите нови сертификат са јединственим серијским бројем.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

Није шифровано нити потписано: још увек немате сертификат за електронску пошту.

Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.

Није шифровано: немате сертификате за све примаоце.

Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.

Ова главна компонента нема сертификат

This principal doesn’t have a certificate

Ваш администратор захтева да имате постављену главну лозинку да бисте могли сачувати пријаве и лозинке.

Your administrator requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.

Your organization requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.

Потрудите се да запамтите главну лозинку. Ако је заборавите, нећете моћи да приступите осетљивим подацима, које сте заштитили главном лозинком, на овом уређају.

Please make sure you remember the Primary Password you have set. If you forget your Primary Password, you will be unable to access any of the information protected by it on this device.

Избрисали сте вашу главну лозинку. Лозинке и приватни кључеви сертификата којима управља { -brand-short-name } више неће бити заштићени.

You have deleted your Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.

Упозорење! Одлучили сте да не користите главну лозинку. Лозинке и приватни кључеви сертификата којима управља { -brand-short-name } неће бити заштићени.

Warning! You have decided not to use a Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.

Инсталирана су следећа ажурирања

The following updates have been installed