Voilà, ina glista da studis, als quals ti has participà. I na vegn lantschà nagin studi nov.

This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.

Ti n'has participà a nagin studi.

You have not participated in any studies.

Las infurmaziuns che ti has endatà sin questa pagina vegnan tramessas cun ina connexiun betg segirada. Terzas persunas las pon eventualmain leger.\n\nEs ti segir che ti vuls trametter questas infurmaziuns?

The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?

Nagin dretg da leger la datoteca tschernida

Selected file does not have read permission

Impussibel da memorisar la datoteca, perquai che ti n'has betg l'autorisaziun necessaria. Tscherna in auter ordinatur per memorisar.

The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.

Ti na possedas betg ils dretgs necessaris per installar questa actualisaziun. Contactescha per plaschair l'administratur da tes sistem.

You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.

Fin ussa n'èn vegnidas tramessas anc naginas annunzias da collaps.

No crash reports have been submitted.

Sche permess ha questa extensiun access a tias activitads online en il modus privat. <a data-l10n-name="learn-more">Ulteriuras infurmaziuns</a>

When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Sche permess, ha l'extensiun access a websites bloccadas da { -vendor-short-name }. Mo permetter sche ti ta fidas da questa extensiun.

When allowed, the extension will have access to sites restricted by { -vendor-short-name }. Allow only if you trust this extension.

Tes supplements èn vegnids actualisads.

Your add-ons have been updated.

Ils suandants supplements n'èn betg verifitgads per l'utilisaziun en { -brand-short-name }. Ti pos <label data-l10n-name="find-addons">tschertgar supplements equivalents</label> u dumandar il sviluppader d'als laschar verifitgar.

The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.

Tscherts supplements èn vegnids deactivads

Some add-ons have been disabled

Il test da cumpatibilitad per supplements è deactivà. I po esser che supplements incumpatibels èn installads.

Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.

Il test da cumpatibilitad per supplements è deactivà. I po esser che supplements incumpatibels èn installads.

Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.

Tut ils supplements èn vegnids deactivads dal modus segirà.

All add-ons have been disabled by safe mode.

Tut ils supplements èn vegnids deactivads dal modus segirà.

All add-ons have been disabled by safe mode.

Questas extensiuns na correspundan betg als standards actuals da { -brand-short-name } ed èn perquai deactivadas. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Vegnir a savair dapli davart las midadas per supplements</label>

These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>

Ti n'has anc installà nagins supplements da quest tip

You don’t have any add-ons of this type installed

{ -brand-short-name } mida il cumportament dad extensiuns en il modus privat. Tut las novas extensiuns che ti agiunteschas a { -brand-short-name } na vegnan tenor la configuraziun predefinida betg exequidas en fanestras privatas. Sche ti na las permettas betg en ils parameters na vegnan las extensiuns betg a funcziunar en il modus privat e na vegnan er betg ad avair access a tias activitads online en lez modus. Questa midada succeda per che la navigaziun en il modus privat restia privata. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Vegnir a savair co administrar ils parameters da las extensiuns.</label>

{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>

Naginas extensiuns activadas.

You don’t have any extensions enabled.

Las suandantas extensiuns n'han naginas cumbinaziuns da tastas:

The following extensions do not have shortcuts:

{ $retriesLeft -> [0] Errur: PIN nuncorrect. Emprova anc ina giada. [one] Errur: PIN nuncorrect. Emprova anc ina giada. Ti has anc ina emprova. *[other] Errur: PIN nuncorrect. Emprova anc ina giada. Ti has anc { $retriesLeft } emprovas. }

{ $retriesLeft -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. }

Igl è pli simpel da schliar il problem sche nus enconuschain ils detagls. Descriva per plaschair il problem che ti has chattà. Grazia fitg per gidar a mantegnair il web da buna sanadad.

It’s easier for us to address a problem if we have specifics. Please describe what you’re experiencing. Thank you for helping us keep the web healthy.

Era sche ti es l'unic utilisader che utilisescha questa copia da { -brand-short-name }, stos ti crear almain in profil. Sche ti vuls, pos ti era crear plirs profils persunals per administrar tias datas tenor champs separads (p.ex.: privat e professiun).

If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.

Agiuntar { $extension }? Questa extensiun n'è betg verifitgada. Extensiuns donnegiusas pon engular tias infurmaziuns privatas u cumprometter tes computer. L'installescha mo sche ti ta fidas da la funtauna. Questa extensiun vegn ad avair las permissiuns per:

Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:

Agiuntar { $extension }? Questa extensiun vegn ad avair las permissiuns per:

Add { $extension }? This extension will have permission to:

{ $extension } è vegnì actualisà. Ti stos acceptar las novas permissiuns avant che la versiun actualisada vegn installada. Sche ti tschernas «Interrumper», vegn la versiun actuala da l'extensiun mantegnida. Questa extensiun vegn ad avair las permissiuns per:

{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:

Ti has gia installà { -brand-short-name }. Utilisescha l'applicaziun installada per restar à jour ed evitar ina sperdita da datas.

You already have { -brand-short-name } installed. Use the installed application to stay up to date and prevent data loss.

Ti vuls telechargiar la suandanta datoteca:

You have chosen to open:

Forsa è ella stizzada, spustada u che ti n'es betg autorisà per l'access.

It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.

Ti has retschavì in certificat nunvalid. Contactescha per plaschair l'administratur dal server u il correspundent dad e-mail e dà vinavant las suandantas infurmaziuns: Voss certificat cuntegna il medem numer da seria sco in auter certificat dal medem post da certificaziun. Cumprai per plaschair in nov certificat cun in numer da seria exact.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

Betg criptà u signà: ti n'has anc nagin certificat dad e-mail.

Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.

Betg criptà: ti n'has betg in certificat per tut ils destinaturs .

Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.

Quest 'principal' n'ha nagin certificat

This principal doesn’t have a certificate

L'administratur da tes computer pretenda che ti creeschias in pled-clav universal per pudair memorisar infurmaziuns d'annunzia e pleds-clav.

Your administrator requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.

Tia organisaziun pretenda che ti defineschias in pled-clav primar per pudair memorisar datas d’annunzia e pleds-clav.

Your organization requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.

Fa la segira che ti n'emblidas betg il pled-clav universal che ti has definì. Sche ti al emblidas, na vegns ti betg pli pudair acceder a las datas ch'il pled-clav universal protegia sin quest apparat.

Please make sure you remember the Primary Password you have set. If you forget your Primary Password, you will be unable to access any of the information protected by it on this device.

Ti has stizzà tes pled-clav universal. Pleds-clav memorisads e clavs privatas da certificats administradas da { -brand-short-name } n'èn betg pli protegidas.

You have deleted your Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.

Attenziun! Ti has decidì da betg utilisar in pled-clav universal. Pleds-clav memorisads e clavs privatas da certificats administradas da { -brand-short-name } na vegnan betg ad esser protegidas.

Warning! You have decided not to use a Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.

Las suandantas actualisaziuns èn vegnidas installadas

The following updates have been installed