Dette er en liste over studier du har deltatt i. Ingen nye studier vil kjøres.

This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.

Du har ikke deltatt i noen studier.

You have not participated in any studies.

Informasjonen du har skrevet inn på denne siden vil sendes over en usikker kanal, og kan leses av en tredjepart.\n\nEr du sikker på at du vil sende denne informasjonen?

The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?

Den valgte filen har ikke lesetillatelse

Selected file does not have read permission

Klarte ikke lagre filen fordi du har nødvendig skrivetilgang på datamaskinen. Velg en annen katalog å lagre til.

The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.

Du har ikke de nødvendige tillatelsene for å installere denne oppdateringen. Kontakt systemansvarlig.

You don’t have the permissions necessary to install this update. Please contact your system administrator.

Ingen krasjrapporter er sendt inn.

No crash reports have been submitted.

Når det er tillatt, vil utvidelsen få tilgang til dine aktiviteter på nett mens du bruker privat nettlesing. <a data-l10n-name="learn-more">Les mer</a>

When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>

Når tillatt, vil utvidelsen ha tilgang til nettsteder begrenset av { -vendor-short-name }. Tillat bare hvis du stoler på denne utvidelsen.

When allowed, the extension will have access to sites restricted by { -vendor-short-name }. Allow only if you trust this extension.

Utvidelsene er oppdatert.

Your add-ons have been updated.

Disse utvidelsene har ikke blitt kontrollert for bruk i { -brand-short-name }. Du kan <label data-l10n-name="find-addons">finne erstatninger</label> eller spørre utvikleren om å få de bekreftet.

The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.

Noen utvidelser har blitt avslått

Some add-ons have been disabled

Kompatibilitetskontroll er avslått. Du har kanskje ukompatible utvidelser.

Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.

Kompatibilitetskontroll er avslått. Du har kanskje ukompatible utvidelser.

Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.

Alle utvidelser er avslått av sikker modus.

All add-ons have been disabled by safe mode.

Alle utvidelser er avslått av sikker modus.

All add-ons have been disabled by safe mode.

Disse utvidelsene oppfyller ikke gjeldende standarder i { -brand-short-name } og er derfor slått av. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Les mer om endringer av utvidelser</label>

These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>

Du har ikke installert noen utvidelser av denne typen

You don’t have any add-ons of this type installed

{ -brand-short-name } endrer hvordan utvidelser fungerer i privat nettlesingsmodus. Eventuelle nye utvidelser du legger til i { -brand-short-name } kjøres ikke som standard i private vinduer, med mindre du tillater det i innstillingene. Utvidelsen vil ikke fungere under privat nettlesing, og vil ikke ha tilgang til dine aktiviteter på nettet. Vi har gjort denne endringen for å holde privat nettlesing privat. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Les om hvordan du administrerer utvidelsesinnstillinger.</label>

{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>

Du har ingen utvidelser aktivert.

You don’t have any extensions enabled.

Følgende utvidelser har ikke snarveier:

The following extensions do not have shortcuts:

{ $retriesLeft -> [0] Feil: Feil PIN-kode. Prøv igjen. [one] Feil: Feil PIN-kode. Prøv igjen. Du har ett forsøk igjen. *[other] Feil: Feil PIN-kode. Prøv igjen. Du har { $retriesLeft } forsøk igjen. }

{ $retriesLeft -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. }

Det er lettere for oss å løse et problem hvis vi har detaljer. Beskriv hva du opplever. Takk for at du hjelper oss med å gjøre nettet til et bedre sted.

It’s easier for us to address a problem if we have specifics. Please describe what you’re experiencing. Thank you for helping us keep the web healthy.

Dersom du er den eneste personen som bruker denne kopien av { -brand-short-name } må du ha minst en profil. Om du vil kan du opprette flere profiler for å skille mellom ulike sett av innstillinger og brukerdata. Du kan for eksempel ha forskjellige profiler for jobb og personlig bruk.

If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.

Legge til { $extension }? Denne utvidelsen er ikke bekreftet. Skadelige utvidelser kan stjele dine privatopplysninger eller kompromittere din datamaskin. Legg kun til denne utvidelsen om du stoler på kilden. Denne utvidelsen vil ha tillatelse til å:

Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:

Legge til { $extension }? Denne utvidelsen vil ha tillatelse til å:

Add { $extension }? This extension will have permission to:

{ $extension } har blitt oppdatert. Du må godkjenne nye tillatelser før den oppdaterte versjonen vil bli installert. Velger du «Avbryt», vil du beholde den nåværende versjonen av utvidelsen. Denne utvidelsen vil ha tillatelse til å:

{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:

Du har allerede { -brand-short-name } installert. Bruk det installerte programmet for å holde deg oppdatert og for å forhindre tap av data.

You already have { -brand-short-name } installed. Use the installed application to stay up to date and prevent data loss.

Du har valgt å åpne:

You have chosen to open:

Den kan være fjernet, flyttet eller filrettighetene forhindrer tilgang.

It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.

Du har mottatt et ugyldig sertifikat. Kontakt den ansvarlige for serveren, eller e-postmottakeren, og gi dem følgende informasjon: Sertifikatet inneholder det samme serienummeret som et annet sertifikat utgitt av denne sertifikatutstederen. Skaff et nytt sertifikat med unikt serienummer.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

Ikke kryptert eller signert: Du har ikke ennå et e-postsertifikat.

Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.

Ikke kryptert: Du har ikke sertifikater for hver av mottakerne.

Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.

Denne kontohaveren har ikke et sertifikat

This principal doesn’t have a certificate

Administratoren din krever at du har et hovedpassord for å lagre passord.

Your administrator requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.

Organisasjonen din krever at du har et hovedpassord angitt for å lagre innlogginger og passord.

Your organization requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.

Vær sikker på at du husker primærepassordet. Dersom du glemmer hovedpassordet vil du ikke få tilgang til informasjonen som er beskyttet av det på denne enheten.

Please make sure you remember the Primary Password you have set. If you forget your Primary Password, you will be unable to access any of the information protected by it on this device.

Du har slettet hovedpassordet ditt. Lagrede passord og private sertifikatnøkler administrert av { -brand-short-name } vil ikke være beskyttet.

You have deleted your Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.

Advarsel! Du har bestemt deg for ikke å bruke et hovedpassord. Lagrede passord og private sertifikatnøkler administrert av { -brand-short-name } vil ikke være beskyttet.

Warning! You have decided not to use a Primary Password. Stored passwords and certificate private keys managed by { -brand-short-name } will not be protected.

Disse oppdateringene er installert

The following updates have been installed