Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 158 results for the string has in sco:
| Entity | sco | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-text2 |
sco
This passwird has been yaised on anither accoont that wis maist like in a data breach. Yaisin these parteeculars again pits aw yer accoonts in danger. Chynge this passwird.
|
en-US
This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-disconnected |
sco
This computer has been disconnectit.
|
en-US
This computer has been disconnected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices |
sco
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived fae yer connectit devices
*[other] { $tabCount } tabs hae arrived fae yer connectit devices
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-single-device |
sco
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived fae { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs hae arrived fae { $deviceName }
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device |
sco
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived
*[other] { $tabCount } tabs hae arrived
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived
*[other] { $tabCount } tabs have arrived
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-blocklisted |
sco
{ $addonName } couldnae be instawed acause it has a muckle risk o causin stieveness or siccarness problems.
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-not-signed |
sco
{ -brand-short-name } has stappit this site fae instawin an unverified eik-on.
|
en-US
{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-disabled-locked |
sco
Saftware instawment has been disabled by yer system admeenistrator.
|
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled-changes.label |
sco
Your hamepage has chynged.
|
en-US
Your homepage has changed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled-changes.label |
sco
Yer new tab has chynged.
|
en-US
Your new tab has changed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-active-blocked |
sco
{ -brand-short-name } has blockit pairts o this page that arenae siccar.
|
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-blocked2 |
sco
{ -brand-short-name } has blockit pairts o this page that arenae siccar.
|
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-mixed2 |
sco
Although { -brand-short-name } has blockit some content, there is aye content on the page that isnae siccar (sic as images).
|
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-domain |
sco
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control o yer pynter. Press Esc fur tae tak control back.
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-no-domain |
sco
This document has control o yer pynter. Press Esc fur tae tak back control.
|
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panelUI.ftl panic-button-thankyou-msg1 |
sco
Yer recent historie has been dichtit.
|
en-US
Your recent history is cleared.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-verification-sent-body |
sco
A trystmakkin link has been sent tae { $email }.
|
en-US
A verification link has been sent to { $email }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-header-content-signed-in |
sco
{ -monitor-brand-name } warns ye if yer info has kythed itsel in a kent data breach.
|
en-US
{ -monitor-brand-name } warns you if your info has appeared in a known data breach.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override |
sco
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reportit as conteenin an application that's mebbe hairmfu</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override |
sco
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reportit as conteenin an application that's mebbe hairmfu</a>. Ye can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>tak nae tent o the risk</a> and gang aheid tae this site that's no sauf.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo |
sco
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reportit as conteenin uncannie saftware</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo |
sco
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reportit as conteenin uncannie saftware</a>. Ye can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>tak nae tent o the risk</a> and gang aheid tae this site that's no sauf.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override |
sco
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reportit as a begowkin site</a>. Ye can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override |
sco
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reportit as a begowkin site</a>. Ye can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>tak nae tent o the risk</a> and gang aheid tae this site that's no sauf.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override |
sco
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reportit as conteenin hairmfu saftware</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override |
sco
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reportit as conteenin hairmfu saftware</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>tak nae tent o the risk</a> and gang aheid tae this site that's no sauf.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-image-copied-details |
sco
Yer shot has been copied tae the clipbuird. Press { screenshots-meta-key }-V tae paste.
|
en-US
Your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-link-copied-details |
sco
The link tae yer shot has been copied tae the clipbuird. Press { screenshots-meta-key }-V tae paste.
|
en-US
The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.title |
sco
The %S plugin has crashed.
|
en-US
The %S plugin has crashed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties blockedByPolicy |
sco
Yer organisation has blockit ingang tae this page or wabsite.
|
en-US
Your organization has blocked access to this page or website.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties corruptedContentErrorv2 |
sco
The site at %S has unnergaen a netwark protocol violation that cannae be pit richt.
|
en-US
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties cspBlocked |
sco
This page has a content siccarness policy that staps it fae bein loadit in this wey.
|
en-US
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties deceptiveBlocked |
sco
This wab page at %S has been reportit as a bewgowkin site and has been blockit based on yer siccarness preferences.
|
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties deniedPortAccess |
sco
This address yaises a netwark port which is fur ordinar yaised fur purposes ither nor Wab stravaigin. Firefox has stappit the request fur tae bield ye.
|
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties harmfulBlocked |
sco
The site at %S has been reportit as ane that micht be hairmfu and has been blockit based on yer siccarness preferences.
|
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties malwareBlocked |
sco
The site at %S has been reportit as an onding site and has been blockit based on yer siccarness preferences.
|
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties networkProtocolError |
sco
Firefox has unnergaen a netwark protocol violation that cannae be pit richt.
|
en-US
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties redirectLoop |
sco
Firefox has detectit that the server is redirectin the request fur this address in a wey that will nivver feenish.
|
en-US
Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties unwantedBlocked |
sco
The site at %S has been reportit as servin no wantit saftware and has been blockit based on yer siccarness preferences.
|
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties xfoBlocked |
sco
This page has an X-Frame-Options policy that staps it fae bein loadit in this context.
|
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties insecureFieldWarningDescription |
sco
%S has detectit an unsiccar site. Form Autofeenish is turned aff the noo.
|
en-US
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT |
sco
$BrandFullNameDA has been instawed on yer computer.\n\nClick Feenish fur tae sneck this helpender.
|
en-US
$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT |
sco
$BrandFullNameDA has been uninstawed fae yer computer.\n\nClick Feenish fur tae sneck this helpender.
|
en-US
$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 |
sco
$BrandShortName has been instawed afore. Gonnae let’s get ye a new copy.
|
en-US
$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties blockedByPolicy |
sco
Yer organisation has blockit ingang tae this page or wabsite.
|
en-US
Your organization has blocked access to this page or website.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties corruptedContentErrorv2 |
sco
The site at %S has unnergaen a netwark protocol violation that cannae be pit richt.
|
en-US
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties cspBlocked |
sco
This page has a content siccarness policy that staps it fae bein loadit in this wey.
|
en-US
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties deceptiveBlocked |
sco
This wab page at %S has been reportit as a bewgowkin site and has been blockit based on yer siccarness preferences.
|
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties deniedPortAccess |
sco
Ingang tae the port nummer gien has been disabled for reasons o siccarness.
|
en-US
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties harmfulBlocked |
sco
The site at %S has been reportit as ane that micht be hairmfu and has been blockit based on yer siccarness preferences.
|
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties malwareBlocked |
sco
The site at %S has been reportit as an onding site and has been blockit based on yer siccarness preferences.
|
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties netInterrupt |
sco
The connection tae %S has been cut aff aw o a sudden. Some data micht no hae been flittit.
|
en-US
The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties networkProtocolError |
sco
Firefox has unnergaen a netwark protocol violation that cannae be pit richt.
|
en-US
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unwantedBlocked |
sco
The site at %S has been reportit as servin no wantit saftware and has been blockit based on yer siccarness preferences.
|
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties xfoBlocked |
sco
This page has an X-Frame-Options policy that staps it fae bein loadit in this context.
|
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForced2 |
sco
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set tae “Lax” acause it disnae hae a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the staunart vailue fur this attribute.
|
en-US
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedByPermissionManager |
sco
Cookie “%1$S” has been rejectit by yaiser set permeesions.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedForNonSameSiteness |
sco
Cookie “%1$S” has been rejectit acause it's in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedHttpOnlyButFromScript |
sco
Cookie “%1$S” has been rejectit acause there's awready an HTTP-Anely cookie but script tried tae store a new yin.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidCharName |
sco
Cookie “%1$S” has been rejectit for haein characters in its nemme that arenae suithfest.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidCharValue |
sco
Cookie “%1$S” has been rejectit for haein characters in the vailue that arenae suithfest.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidDomain |
sco
Cookie “%1$S” has been rejectit for haein a domain that isnae suithfest.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidPrefix |
sco
Cookie “%1$S” has been rejectit for haein a prefix that isnae suithfest.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedNonRequiresSecure2 |
sco
Cookie “%1$S” rejectit acause it has the “SameSite=None” attribute but disnae hae the “siccar” attribute.
|
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedNonsecureOverSecure |
sco
Cookie “%1$S” has been rejectit acause there's awready a “siccar” cookie.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is an existing “secure” cookie.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedSecureButNonHttps |
sco
Cookie “%1$S” has been rejectit acause a non-HTTPS cookie cannae be set as “siccar”.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because a non-HTTPS cookie can’t be set as “secure”.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedThirdParty |
sco
Cookie “%1$S” has been rejectit as third-pairty.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected as third-party.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties MOZILLA_PKIX_ERROR_CA_CERT_USED_AS_END_ENTITY |
sco
The server yaises a certificate wi a basic constraints extension identifyin it as a certificate authority. Fur a certificate that has been issued richt, this shouldnae be the case.
|
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_SIGNATURE |
sco
Peer’s certificate has a signature that isnae suithfest.
|
en-US
Peer’s certificate has an invalid signature.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION |
sco
The airtin fur the certificate status server has format that isnae suithfest.
|
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CKL_CONFLICT |
sco
New CKL has anither yaiser nor current CKL. Dicht current CKL.
|
en-US
New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_BAD_SIGNATURE |
sco
The CRL fur the certificate’s issuer has a signature that isnae suithfest.
|
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_EXPIRED |
sco
The CRL fur the certificate’s issuer has gaed oot o date. Update it or check yer system date and time.
|
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_INVALID |
sco
New CRL has a format that isnae suithfest.
|
en-US
New CRL has an invalid format.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION |
sco
Issuer’s Certificate Revocation List has an unkent version nummer.
|
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION |
sco
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unkent creetical extension.
|
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION |
sco
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a creetical extension.
|
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXPIRED_CERTIFICATE |
sco
Peer’s Certificate has gaed oot o date.
|
en-US
Peer’s Certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE |
sco
The certificate issuer’s certificate has gaed oot o date. Check yer system date and time.
|
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INPUT_LEN |
sco
siccarness leebrar has unnergaen an inpit length mishanter.
|
en-US
security library has experienced an input length error.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_KRL_BAD_SIGNATURE |
sco
The KRL fur this site’s certificate has a signature that isnae suithfest.
|
en-US
The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_KRL_EXPIRED |
sco
The KRL fur this site’s certificate has gaed oot o date.
|
en-US
The KRL for this site’s certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_KRL_INVALID |
sco
New KRL has a format that isnae suithfest.
|
en-US
New KRL has an invalid format.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NOT_FORTEZZA_ISSUER |
sco
Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
|
en-US
Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_KRL |
sco
Nae KRL has been fund fur this site’s certificate.
|
en-US
No KRL for this site’s certificate has been found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_TOKEN |
sco
The siccarness caird or token disnae exist, maun be initialised, or has been remuived.
|
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_BAD_SIGNATURE |
sco
OCSP repone has a signature that isnae suithfest.
|
en-US
OCSP response has an invalid signature.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_REQUEST |
sco
The OCSP server has refused this request as no authorized.
|
en-US
The OCSP server has refused this request as unauthorized.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_CERT |
sco
The OCSP server has nae status fur the certificate.
|
en-US
The OCSP server has no status for the certificate.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR |
sco
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicatin that sowt has gaed agley wi the token or slot.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR |
sco
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicatin that an untholeable mishanter has taen place.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE |
sco
Peer’s Certificate has been revokit.
|
en-US
Peer’s Certificate has been revoked.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_REVOKED_KEY |
sco
The key fur this site’s certificate has been revokit.
|
en-US
The key for this site’s certificate has been revoked.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNTRUSTED_CERT |
sco
Peer’s certificate has been markit as no trustit by the yaiser.
|
en-US
Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNTRUSTED_ISSUER |
sco
Peer’s certificate issuer has been markit as no trustit by the yaiser.
|
en-US
Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_CLIENT |
sco
The server has cam across bad data fae the client.
|
en-US
The server has encountered bad data from the client.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_SERVER |
sco
The client has cam across bad data fae the server.
|
en-US
The client has encountered bad data from the server.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_CLOSE_NOTIFY_ALERT |
sco
SSL peer has sneckit this connection.
|
en-US
SSL peer has closed this connection.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_UNKNOWN_CIPHER_SUITE |
sco
An unkent SSL cipher suite has been requestit.
|
en-US
An unknown SSL cipher suite has been requested.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-decode-err |
sco
Couldnae decode the file. Either it's no in PKCS #12 format, has been camshauchlet, or the passwird ye inpit wisnae richt.
|
en-US
Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl client-auth-site-description |
sco
This site has speired that ye identify yersel wi a certificate:
|
en-US
This site has requested that you identify yourself with a certificate:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl pippki-reset-password-confirmation-message |
sco
Yer Primary Passwird has been reset.
|
en-US
Your Primary Password has been reset.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties flushFailMessage |
sco
An unexpectit mishanter has stapped yer chynges fae bein saved.
|
en-US
An unexpected error has prevented your changes from being saved.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-verified2.title |
sco
This extension has been pruived tae meet oor staunarts fur siccarness and performance
|
en-US
This extension has been reviewed to meet our standards for security and performance
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-private-required-description2 |
sco
This extension has ingang tae your online ongauns while private stravaigin. <a data-l10n-name="learn-more">Lairn mair</a>
|
en-US
This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-blocked |
sco
{ $name } has been disabled acause o siccarness or stieveness issues.
|
en-US
{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-blocked2.message |
sco
{ $name } has been disabled acause o siccarness or stieveness issues.
|
en-US
{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned-and-disabled |
sco
{ $name } couldnae be trystmakkit fur yaise in { -brand-short-name } and has been disabled.
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned-and-disabled2.message |
sco
{ $name } couldnae be trystmakkit fur yaise in { -brand-short-name } and has been disabled.
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl pending-uninstall-description |
sco
<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> has been remuived.
|
en-US
<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> has been removed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl pending-uninstall-description2.message |
sco
{ $addon } has been remuived.
|
en-US
{ $addon } has been removed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-conflict |
sco
Anither copy o { -brand-product-name } has makkit chynges tae profiles. Ye maun restert { -brand-short-name } afore makkin mair chynges.
|
en-US
Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-flush-failed |
sco
An unexpectit mishanter has stapped yer chynges fae bein saved.
|
en-US
An unexpected error has prevented your changes from being saved.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-policy-reason-v2 |
sco
It has content that is uggsome, violent, or illegal
|
en-US
It contains hateful, violent, or illegal content
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-critical-extension.title |
sco
This extension has been merkt as creetical, meanin that clients maun rejeck the certificate gin they dinnae unnerstaun it.
|
en-US
This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-update-text |
sco
{ $extension } has been updatit. Ye maun approve new permeesions afore the updatit version will instaw. Chuisin "Stap" will mainteen yer current extension version. This extension will hae permeesion tae:
|
en-US
{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl profile-selection-conflict-message |
sco
Anither copy o { -brand-product-name } has makkit chynges tae profiles. Ye maun restert { -brand-short-name } afore makkin mair chynges.
|
en-US
Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl csp-xfo-blocked-long-desc |
sco
Fur tae bield yer siccarness, { $hostname } willnae lat { -brand-short-name } kythe the page gin anither site has embeddit it. Tae see this page, ye'll need tae open it in a new windae.
|
en-US
To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl netTimeout-title |
sco
The connection has timed oot
|
en-US
The connection has timed out
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-expired-cert-second-para |
sco
It’s likely that the wabsite’s certificate has gaed oot o date, which staps { -brand-short-name } fae connectin siccarly. Gin ye gang ontae this site, ondingers could ettle at pauchlin information like yer passwirds, emails, or credit caird parteeculars.
|
en-US
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-expired-cert-sts-second-para |
sco
It’s likely the wabsite’s certificate has gaed oot o date, which staps { -brand-short-name } fae connectin siccarly.
|
en-US
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-what-should-i-do-bad-sts-cert-explanation |
sco
<b>{ $hostname }</b> has a siccarness policy cawed HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that { -brand-short-name } can anely connect tae it siccarly. Ye cannae eik on an exception fur tae gang on tae this site.
|
en-US
<b>{ $hostname }</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that { -brand-short-name } can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-proxy-resolve-failure-connection |
sco
Check fur tae mak siccar yer computer has a wirkin netwark connection.
|
en-US
Check to make sure your computer has a working network connection.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-unknown-socket-type-psm-installed |
sco
Check fur tae mak siccar yer system has the Personal Security Manager instawed.
|
en-US
Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity |
sco
The server yaises a certificate wi a basic constraints extension identifyin it as a certificate authority. Fur a certificate that has been issued richt, this shouldnae be the case.
|
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl psmerr-ssl-disabled |
sco
Cannae connect siccarly acause the SSL protocol has been disabled.
|
en-US
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-bad-signature |
sco
Peer’s certificate has a signature that isnae suithfest.
|
en-US
Peer’s certificate has an invalid signature.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-cert-bad-access-location |
sco
The airtin fur the certificate status server has format that isnae suithfest.
|
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-ckl-conflict |
sco
New CKL has anither yaiser nor current CKL. Dicht current CKL.
|
en-US
New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-bad-signature |
sco
The CRL fur the certificate’s issuer has a signature that isnae suithfest.
|
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-expired |
sco
The CRL fur the certificate’s issuer has gaed oot o date. Update it or check yer system date and time.
|
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-invalid |
sco
New CRL has a format that isnae suithfest.
|
en-US
New CRL has an invalid format.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-invalid-version |
sco
Issuer’s Certificate Revocation List has an unkent version nummer.
|
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-unknown-critical-extension |
sco
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unkent creetical extension.
|
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-crl-v1-critical-extension |
sco
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a creetical extension.
|
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-expired-certificate |
sco
Peer’s Certificate has gaed oot o date.
|
en-US
Peer’s Certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-expired-issuer-certificate |
sco
The certificate issuer’s certificate has gaed oot o date. Check yer system date and time.
|
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-input-len |
sco
siccarness leebrar has unnergaen an inpit length mishanter.
|
en-US
security library has experienced an input length error.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-krl-bad-signature |
sco
The KRL fur this site’s certificate has a signature that isnae suithfest.
|
en-US
The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-krl-expired |
sco
The KRL fur this site’s certificate has gaed oot o date.
|
en-US
The KRL for this site’s certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-krl-invalid |
sco
New KRL has a format that isnae suithfest.
|
en-US
New KRL has an invalid format.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-no-krl |
sco
Nae KRL has been fund fur this site’s certificate.
|
en-US
No KRL for this site’s certificate has been found.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-no-token |
sco
The siccarness caird or token disnae exist, maun be initialised, or has been remuived.
|
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-not-fortezza-issuer |
sco
Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
|
en-US
Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-bad-signature |
sco
OCSP repone has a signature that isnae suithfest.
|
en-US
OCSP response has an invalid signature.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-unauthorized-request |
sco
The OCSP server has refused this request as no authorized.
|
en-US
The OCSP server has refused this request as unauthorized.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-unknown-cert |
sco
The OCSP server has nae status fur the certificate.
|
en-US
The OCSP server has no status for the certificate.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs11-device-error |
sco
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicatin that sowt has gaed agley wi the token or slot.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs11-general-error |
sco
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicatin that an untholeable mishanter has taen place.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-revoked-certificate |
sco
Peer’s Certificate has been revokit.
|
en-US
Peer’s Certificate has been revoked.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-revoked-key |
sco
The key fur this site’s certificate has been revokit.
|
en-US
The key for this site’s certificate has been revoked.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-untrusted-cert |
sco
Peer’s certificate has been markit as no trustit by the yaiser.
|
en-US
Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-untrusted-issuer |
sco
Peer’s certificate issuer has been markit as no trustit by the yaiser.
|
en-US
Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-bad-client |
sco
The server has cam across bad data fae the client.
|
en-US
The server has encountered bad data from the client.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-bad-server |
sco
The client has cam across bad data fae the server.
|
en-US
The client has encountered bad data from the server.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-close-notify-alert |
sco
SSL peer has sneckit this connection.
|
en-US
SSL peer has closed this connection.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-unknown-cipher-suite |
sco
An unkent SSL cipher suite has been requestit.
|
en-US
An unknown SSL cipher suite has been requested.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl elevation-finished-background-page |
sco
A siccarness and stieveness update fur { -brand-short-name } has been
doonloadit and is ready tae be instawed.
|
en-US
A security and stability update for { -brand-short-name } has been
downloaded and is ready to be installed.
|
Displaying 200 results for the string has in en-US:
| Entity | sco | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-text2 |
sco
This passwird has been yaised on anither accoont that wis maist like in a data breach. Yaisin these parteeculars again pits aw yer accoonts in danger. Chynge this passwird.
|
en-US
This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-intro |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs
to prevent the application from crashing due to insufficient memory
when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is
chosen based on multiple attributes. This page shows how
{ -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded
when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually
by clicking the <em>Unload</em> button below.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-connection-disconnected |
sco
This computer has been disconnectit.
|
en-US
This computer has been disconnected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices |
sco
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived fae yer connectit devices
*[other] { $tabCount } tabs hae arrived fae yer connectit devices
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-single-device |
sco
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived fae { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs hae arrived fae { $deviceName }
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName }
*[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • accounts.ftl account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device |
sco
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived
*[other] { $tabCount } tabs hae arrived
}
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } tab has arrived
*[other] { $tabCount } tabs have arrived
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-blocklisted |
sco
{ $addonName } couldnae be instawed acause it has a muckle risk o causin stieveness or siccarness problems.
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-not-signed |
sco
{ -brand-short-name } has stappit this site fae instawin an unverified eik-on.
|
en-US
{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-not-signed |
sco
This eik-on couldnae be instawed acause it hasnae been verified.
|
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-disabled-by-policy |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Software installation has been disabled by your organization.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl xpinstall-disabled-locked |
sco
Saftware instawment has been disabled by yer system admeenistrator.
|
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-homepage-controlled-changes.label |
sco
Your hamepage has chynged.
|
en-US
Your homepage has changed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-new-tab-controlled-changes.label |
sco
Yer new tab has chynged.
|
en-US
Your new tab has changed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl filepicker-blocked-infobar |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your organization has blocked access to local files on this computer
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-active-blocked |
sco
{ -brand-short-name } has blockit pairts o this page that arenae siccar.
|
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-blocked2 |
sco
{ -brand-short-name } has blockit pairts o this page that arenae siccar.
|
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-mixed2 |
sco
Although { -brand-short-name } has blockit some content, there is aye content on the page that isnae siccar (sic as images).
|
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-domain |
sco
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control o yer pynter. Press Esc fur tae tak control back.
|
en-US
<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl pointerlock-warning-no-domain |
sco
This document has control o yer pynter. Press Esc fur tae tak back control.
|
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your organization has disabled sync
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-fxa-disabled-by-policy-description |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-network-offline-description |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-device-migration-image-alt.aria-label |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
A fox on the screen of a laptop computer waving. The laptop has a mouse plugged into it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-gratitude-security-and-privacy-title |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } has your back
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl more-from-moz-mozilla-monitor-global-description |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Get alerts when your data has been in a breach.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-verification-sent-body |
sco
A trystmakkin link has been sent tae { $email }.
|
en-US
A verification link has been sent to { $email }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl windows-launch-on-login-disabled |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-found |
sco
{ $count ->
[one] Kent data breach hae exposed yer information
*[other] Kent data breaches hae exposed yer information
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach has exposed your information
*[other] Known data breaches have exposed your information
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-header-content-signed-in |
sco
{ -monitor-brand-name } warns ye if yer info has kythed itsel in a kent data breach.
|
en-US
{ -monitor-brand-name } warns you if your info has appeared in a known data breach.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-report-sent-header.label |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your report has been sent
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-report-sent-header.title |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your report has been sent
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-report-sent-label |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your report has been sent
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override |
sco
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reportit as conteenin an application that's mebbe hairmfu</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override |
sco
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reportit as conteenin an application that's mebbe hairmfu</a>. Ye can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>tak nae tent o the risk</a> and gang aheid tae this site that's no sauf.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-error-desc-no-override-sumo |
sco
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reportit as conteenin uncannie saftware</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-error-desc-override-sumo |
sco
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reportit as conteenin uncannie saftware</a>. Ye can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>tak nae tent o the risk</a> and gang aheid tae this site that's no sauf.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override |
sco
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reportit as a begowkin site</a>. Ye can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override |
sco
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reportit as a begowkin site</a>. Ye can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>tak nae tent o the risk</a> and gang aheid tae this site that's no sauf.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override |
sco
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reportit as conteenin hairmfu saftware</a>.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override |
sco
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reportit as conteenin hairmfu saftware</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>tak nae tent o the risk</a> and gang aheid tae this site that's no sauf.
|
en-US
<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-image-copied-details |
sco
Yer shot has been copied tae the clipbuird. Press { screenshots-meta-key }-V tae paste.
|
en-US
Your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-link-copied-details |
sco
The link tae yer shot has been copied tae the clipbuird. Press { screenshots-meta-key }-V tae paste.
|
en-US
The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl removed-search-engine-message |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl removed-search-engine-message2 |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-callout-not-opted-in-reminder-img-alt.aria-label |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Abstract illustration of three product reviews. One has a warning symbol indicating it may not be trustworthy.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-message-bar-warning-not-enough-reviews.message |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.title |
sco
The %S plugin has crashed.
|
en-US
The %S plugin has crashed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.deviceBlockedPrompt |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
User verification failed on %S. There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.pinAuthBlockedPrompt |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
User verification failed on %S. There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert).
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.uvBlockedPrompt |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
User verification failed on %S. There were too many failed attempts and the built-in user verification method has been blocked.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties blockedByPolicy |
sco
Yer organisation has blockit ingang tae this page or wabsite.
|
en-US
Your organization has blocked access to this page or website.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties corruptedContentErrorv2 |
sco
The site at %S has unnergaen a netwark protocol violation that cannae be pit richt.
|
en-US
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties cspBlocked |
sco
This page has a content siccarness policy that staps it fae bein loadit in this wey.
|
en-US
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties deceptiveBlocked |
sco
This wab page at %S has been reportit as a bewgowkin site and has been blockit based on yer siccarness preferences.
|
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties deniedPortAccess |
sco
This address yaises a netwark port which is fur ordinar yaised fur purposes ither nor Wab stravaigin. Firefox has stappit the request fur tae bield ye.
|
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties harmfulBlocked |
sco
The site at %S has been reportit as ane that micht be hairmfu and has been blockit based on yer siccarness preferences.
|
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties malwareBlocked |
sco
The site at %S has been reportit as an onding site and has been blockit based on yer siccarness preferences.
|
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties networkProtocolError |
sco
Firefox has unnergaen a netwark protocol violation that cannae be pit richt.
|
en-US
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties redirectLoop |
sco
Firefox has detectit that the server is redirectin the request fur this address in a wey that will nivver feenish.
|
en-US
Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties unwantedBlocked |
sco
The site at %S has been reportit as servin no wantit saftware and has been blockit based on yer siccarness preferences.
|
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties xfoBlocked |
sco
This page has an X-Frame-Options policy that staps it fae bein loadit in this context.
|
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties insecureFieldWarningDescription |
sco
%S has detectit an unsiccar site. Form Autofeenish is turned aff the noo.
|
en-US
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT |
sco
$BrandFullNameDA has been instawed on yer computer.\n\nClick Feenish fur tae sneck this helpender.
|
en-US
$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT |
sco
$BrandFullNameDA has been uninstawed fae yer computer.\n\nClick Feenish fur tae sneck this helpender.
|
en-US
$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 |
sco
$BrandShortName has been instawed afore. Gonnae let’s get ye a new copy.
|
en-US
$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-browser-version-too-old |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
The connected browser has an old version ({ $runtimeVersion }). The minimum supported version is ({ $minVersion }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update the connected browser. <a>Troubleshooting</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-tmp-extension-temporary-id |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
This WebExtension has a temporary ID. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties appErrorBoundary.description |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
The %S panel has crashed.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties noSourcesText |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
This page has no sources.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceFooter.prettyPrint.noContentMessage |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Can’t pretty print, file has no content
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.scrollableBadge.interactive.tooltip |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
This element has scrollable overflow. Click to reveal elements that are causing the overflow.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.scrollableBadge.tooltip |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
This element has scrollable overflow.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties checkbox.recordAllocationStacks.tooltip |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties messageDataTruncated |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Data has been truncated
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.truncated-messages.warning |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1 message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties requestTruncated |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Request has been truncated
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties responseTruncated |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Response has been truncated
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-no-stylesheet |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
This page has no style sheet.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-stylesheet-all-filtered |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
No matching style sheet has been found.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl css-selector-warning-unconstrained-has |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
This selector uses unconstrained <strong>:has()</strong>, which can be slow
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-border-image |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it cannot be applied to internal table elements where <strong>border-collapse</strong> is set to <strong>collapse</strong> on the parent table element.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-display-block-on-floated |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-flex-container |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-flex-item |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex item.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-for-internal-table-elements |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements except table cells.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-container |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid container.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-item |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid item.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-or-flex-container |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s neither a flex container nor a grid container.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container, a grid container, or a multi-column container.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-grid-or-flex-item |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid or flex item.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-inline-or-tablecell |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-multicol-container |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a multi-column container.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-table |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-table-cell |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table cell.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-position-property-on-unpositioned-box |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a positioned element.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-property-because-of-display |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it has a display of <strong>{ $display }</strong>.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-ruby-element |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it is a ruby element. Its size is determined by the font size of the ruby text.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-text-wrap-balance-fragmented |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it is fragmented, i.e. its content is split across multiple columns or pages.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-text-wrap-balance-lines-exceeded |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $lineCount ->
[one] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } line.
*[other] <strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because it has more than { $lineCount } lines.
}
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-text-overflow-when-no-overflow |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since <strong>overflow:hidden</strong> is not set.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties ConsoleAPIDisabled |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
The Web Console logging API (console.log, console.info, console.warn, console.error) has been disabled by a script on this page.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties blockedByPolicy |
sco
Yer organisation has blockit ingang tae this page or wabsite.
|
en-US
Your organization has blocked access to this page or website.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties corruptedContentErrorv2 |
sco
The site at %S has unnergaen a netwark protocol violation that cannae be pit richt.
|
en-US
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties cspBlocked |
sco
This page has a content siccarness policy that staps it fae bein loadit in this wey.
|
en-US
This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties deceptiveBlocked |
sco
This wab page at %S has been reportit as a bewgowkin site and has been blockit based on yer siccarness preferences.
|
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties deniedPortAccess |
sco
Ingang tae the port nummer gien has been disabled for reasons o siccarness.
|
en-US
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties harmfulBlocked |
sco
The site at %S has been reportit as ane that micht be hairmfu and has been blockit based on yer siccarness preferences.
|
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties malwareBlocked |
sco
The site at %S has been reportit as an onding site and has been blockit based on yer siccarness preferences.
|
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties netInterrupt |
sco
The connection tae %S has been cut aff aw o a sudden. Some data micht no hae been flittit.
|
en-US
The connection to %S has terminated unexpectedly. Some data may have been transferred.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties networkProtocolError |
sco
Firefox has unnergaen a netwark protocol violation that cannae be pit richt.
|
en-US
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unwantedBlocked |
sco
The site at %S has been reportit as servin no wantit saftware and has been blockit based on yer siccarness preferences.
|
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties weakCryptoUsed |
sco
The owner o %S hasnae confeegurt their wabsite richt. Tae stap yer information fae gettin pauchelt, the connection tae this wabsite hasnae been estaiblisht.
|
en-US
The owner of %S has configured their website improperly. To protect your information from being stolen, the connection to this website has not been established.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties xfoBlocked |
sco
This page has an X-Frame-Options policy that staps it fae bein loadit in this context.
|
en-US
This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ExternalProtocolFrameBlockedNoUserActivation |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedMovedDocument |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapNotAllowedAfterModuleLoad |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Import maps are not allowed after a module load or preload has started.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IndexedDBTransactionAbortNavigation |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LenientThisWarning |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadSourceMissingSrc |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaUnsupportedLibavcodec |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
The video on this page can’t be played. Your system has an unsupported version of libavcodec
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties NavigatorGetUserMediaWarning |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties NodeIteratorDetachWarning |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedMovedDocument |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SVGRefLoopWarning |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
The SVG <%S> with ID “%S” has a reference loop.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WebShareAPI_Failed |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
The share operation has failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • global-strres.properties 16389 |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
An unknown error has occurred (%1$S)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningHasRenderingObserver |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ImageMapCircleNegativeRadius |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="circle"> tag has a negative radius.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • csp.properties reportURInotInReportOnlyHeader |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BothAllowScriptsAndSameOriginPresent |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BothAllowTopNavigationAndUserActivationPresent |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
An iframe which has both allow-top-navigation and allow-top-navigation-by-user-activation for its sandbox attribute will permit top navigations.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties IframeSandboxBlockedDownload |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties InvalidIntegrityLength |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
The hash contained in the integrity attribute has the wrong length.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties MalformedIntegrityHash |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
The script element has a malformed hash in its integrity attribute: “%1$S”. The correct format is “<hash algorithm>-<hash value>”.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieForeignNoPartitionedError |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is foreign and does not have the “Partitioned“ attribute.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForced2 |
sco
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set tae “Lax” acause it disnae hae a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the staunart vailue fur this attribute.
|
en-US
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedByPermissionManager |
sco
Cookie “%1$S” has been rejectit by yaiser set permeesions.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedForNonSameSiteness |
sco
Cookie “%1$S” has been rejectit acause it's in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedHttpOnlyButFromScript |
sco
Cookie “%1$S” has been rejectit acause there's awready an HTTP-Anely cookie but script tried tae store a new yin.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidCharAttributes |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the attributes.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidCharName |
sco
Cookie “%1$S” has been rejectit for haein characters in its nemme that arenae suithfest.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidCharValue |
sco
Cookie “%1$S” has been rejectit for haein characters in the vailue that arenae suithfest.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidDomain |
sco
Cookie “%1$S” has been rejectit for haein a domain that isnae suithfest.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidPrefix |
sco
Cookie “%1$S” has been rejectit for haein a prefix that isnae suithfest.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedNonRequiresSecure2 |
sco
Cookie “%1$S” rejectit acause it has the “SameSite=None” attribute but disnae hae the “siccar” attribute.
|
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta3 |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedNonsecureOverSecure |
sco
Cookie “%1$S” has been rejectit acause there's awready a “siccar” cookie.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is an existing “secure” cookie.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedPartitionedRequiresSecure |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it has the “Partitioned” attribute but is missing the “secure” attribute.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedSecureButNonHttps |
sco
Cookie “%1$S” has been rejectit acause a non-HTTPS cookie cannae be set as “siccar”.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because a non-HTTPS cookie can’t be set as “secure”.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedThirdParty |
sco
Cookie “%1$S” has been rejectit as third-pairty.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected as third-party.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_SIGNATURE |
sco
Peer’s certificate has a signature that isnae suithfest.
|
en-US
Peer’s certificate has an invalid signature.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION |
sco
The airtin fur the certificate status server has format that isnae suithfest.
|
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CKL_CONFLICT |
sco
New CKL has anither yaiser nor current CKL. Dicht current CKL.
|
en-US
New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_BAD_SIGNATURE |
sco
The CRL fur the certificate’s issuer has a signature that isnae suithfest.
|
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_EXPIRED |
sco
The CRL fur the certificate’s issuer has gaed oot o date. Update it or check yer system date and time.
|
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_INVALID |
sco
New CRL has a format that isnae suithfest.
|
en-US
New CRL has an invalid format.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION |
sco
Issuer’s Certificate Revocation List has an unkent version nummer.
|
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION |
sco
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unkent creetical extension.
|
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION |
sco
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a creetical extension.
|
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXPIRED_CERTIFICATE |
sco
Peer’s Certificate has gaed oot o date.
|
en-US
Peer’s Certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE |
sco
The certificate issuer’s certificate has gaed oot o date. Check yer system date and time.
|
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INPUT_LEN |
sco
siccarness leebrar has unnergaen an inpit length mishanter.
|
en-US
security library has experienced an input length error.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_KRL_BAD_SIGNATURE |
sco
The KRL fur this site’s certificate has a signature that isnae suithfest.
|
en-US
The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_KRL_EXPIRED |
sco
The KRL fur this site’s certificate has gaed oot o date.
|
en-US
The KRL for this site’s certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_KRL_INVALID |
sco
New KRL has a format that isnae suithfest.
|
en-US
New KRL has an invalid format.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NOT_FORTEZZA_ISSUER |
sco
Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
|
en-US
Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_KRL |
sco
Nae KRL has been fund fur this site’s certificate.
|
en-US
No KRL for this site’s certificate has been found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_TOKEN |
sco
The siccarness caird or token disnae exist, maun be initialised, or has been remuived.
|
en-US
The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_BAD_SIGNATURE |
sco
OCSP repone has a signature that isnae suithfest.
|
en-US
OCSP response has an invalid signature.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_REQUEST |
sco
The OCSP server has refused this request as no authorized.
|
en-US
The OCSP server has refused this request as unauthorized.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_CERT |
sco
The OCSP server has nae status fur the certificate.
|
en-US
The OCSP server has no status for the certificate.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR |
sco
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicatin that sowt has gaed agley wi the token or slot.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR |
sco
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicatin that an untholeable mishanter has taen place.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE |
sco
Peer’s Certificate has been revokit.
|
en-US
Peer’s Certificate has been revoked.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_REVOKED_KEY |
sco
The key fur this site’s certificate has been revokit.
|
en-US
The key for this site’s certificate has been revoked.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNTRUSTED_CERT |
sco
Peer’s certificate has been markit as no trustit by the yaiser.
|
en-US
Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNTRUSTED_ISSUER |
sco
Peer’s certificate issuer has been markit as no trustit by the yaiser.
|
en-US
Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_CLIENT |
sco
The server has cam across bad data fae the client.
|
en-US
The server has encountered bad data from the client.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_BAD_SERVER |
sco
The client has cam across bad data fae the server.
|
en-US
The client has encountered bad data from the server.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_CLOSE_NOTIFY_ALERT |
sco
SSL peer has sneckit this connection.
|
en-US
SSL peer has closed this connection.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NO_SERVER_KEY_FOR_ALG |
sco
Server disnae hae a key fur the attemptit key exchange algorithm.
|
en-US
Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_UNKNOWN_CIPHER_SUITE |
sco
An unkent SSL cipher suite has been requestit.
|
en-US
An unknown SSL cipher suite has been requested.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_UNRECOGNIZED_NAME_ALERT |
sco
SSL peer disnae hae a certificate fur the requestit DNS nemme.
|
en-US
SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_SEC_FORTEZZA_BAD_CARD |
sco
Fortezza caird hasnae been initialised richt. Please remuive it and gie it back tae yer issuer.
|
en-US
Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PSMERR_SSL_Disabled |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties UserCertImported |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorTrust_ExpiredIssuer |
sco
The certificate isnae trustit acause the issuer certificate is oot o date.
|
en-US
The certificate is not trusted because the issuer certificate has expired.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl delete-ca-cert-confirm |
sco
Ye hae speired tae dicht these CA certificates. Fur biggit-in certificates aw trust will be remuived, which comes tae the same thing. Are ye shair ye're wantin tae dicht or dinnae trust?
|
en-US
You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-decode-err |
sco
Couldnae decode the file. Either it's no in PKCS #12 format, has been camshauchlet, or the passwird ye inpit wisnae richt.
|
en-US
Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl client-auth-site-description |
sco
This site has speired that ye identify yersel wi a certificate:
|
en-US
This site has requested that you identify yourself with a certificate:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl client-auth-site-identification |
sco
Warning: Source string is missing
|
en-US
“{ $hostname }” has requested that you identify yourself with a certificate:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl pippki-reset-password-confirmation-message |
sco
Yer Primary Passwird has been reset.
|
en-US
Your Primary Password has been reset.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties flushFailMessage |
sco
An unexpectit mishanter has stapped yer chynges fae bein saved.
|
en-US
An unexpected error has prevented your changes from being saved.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-2153390069 |
sco
Server certificate is oot o date (gonnae set yer system clock tae the richt date and time if it isnae awready)
|
en-US
Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl no-config-label |
sco
This application hisnae been confeegurt tae kythe crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> maun be set.
|
en-US
This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sco or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.