Kliknite gumb { -pocket-brand-name } da shranite članke, videoposnetke in povezave.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Vaš gumb za shranjevanje interneta

Your save button for the internet

Kliknite gumb { -pocket-brand-name }, da shranite članke, videoposnetke in povezave.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.

Kliknite gumb { -pocket-brand-name }, da shranite članke, videoposnetke in povezave. Oglejte si svojo shranjeno vsebino v katerikoli napravi in kadarkoli.

Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.

Kliknite gumb { -pocket-brand-name } v { -brand-product-name }u in shranite članek, video ali stran.

Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.

Prosim, ne pritiskajte tega gumba.

Please do not press this button again.

{ -brand-short-name } ima zmožnost samodejnega sproščanja zavihkov iz pomnilnika, ki preprečuje sesutja programa zaradi morebitne nezadostne količine razpoložljivega pomnilnika v sistemu. Zavihek, ki se bo naslednji sprostil, se izbira na osnovi več lastnosti. Ta stran prikazuje, kako { -brand-short-name } razporeja prednost zavihkov in kateri zavihek se bo sprostil iz pomnilnika, ko bo sproščanje sproženo. Sprostitev zavihka lahko sprožite ročno s klikom na spodnji gumb <em>Sprosti</em>.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

Namestitev programske opreme je trenutno onemogočena. Kliknite gumb Omogoči, če jo želite omogočiti, potem pa poskusite znova.

Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.

Sledi nastavitvam operacijskega sistema za gumbe, menije in okna.

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Uporabi barvit videz gumbov, menijev in oken.

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

Premakni gumb slike v sliki na levo

Move Picture-in-Picture Toggle to Left Side

Premakni gumb slike v sliki na desno

Move Picture-in-Picture Toggle to Right Side

Skrij gumb, ko je seznam prazen

Hide button when empty

Kliknite gumb <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> in izberite “Export All Passwords”

Select the <img data-l10n-name="safari-icon-3dots"/> button and choose “Export All Passwords”

Gumb zapri

Close button

Uporabi energično, barvito temo za gumbe, menije in okna.

Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.

Uporabi temno temo za gumbe, menije in okna.

Use a dark theme for buttons, menus, and windows.

Uporabi svetlo temo za gumbe, menije in okna.

Use a light theme for buttons, menus, and windows.

Sledi temi operacijskega sistema za gumbe, menije in okna.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Uporabi energično, barvito temo za gumbe, menije in okna.

Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.

Uporabi temno temo za gumbe, menije in okna.

Use a dark theme for buttons, menus, and windows.

Uporabi svetlo temo za gumbe, menije in okna.

Use a light theme for buttons, menus, and windows.

Sledi temi operacijskega sistema za gumbe, menije in okna.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Prepreči dostop do gumba Pozabi.

Prevent access to the Forget button.

Onemogoči gumb Osveži { -brand-short-name } na strani about:support.

Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.

Prikaži gumb Domov v orodni vrstici.

Show the home button on the toolbar.

Določite, katera spletna mesta smejo nameščati dodatke. Vnesite točen naslov spletnega mesta, nato pa kliknite gumb Dovoli.

You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

Določite lahko, katera spletna mesta lahko vedno ali ne smejo nikoli shranjevati piškotkov in podatkov strani. Vnesite točen naslov spletnega mesta in nato kliknite gumb Prepovej, Dovoli v tej seji ali Dovoli.

You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.

Določite, na katerih spletnih mestih je izboljšana zaščita pred sledenjem izklopljena. Vnesite točen naslov spletnega mesta in kliknite gumb Dodaj izjemo.

You can specify which websites have Enhanced Tracking Protection turned off. Type the exact address of the site you want to manage and then click Add Exception.

Določite, katera spletna mesta smejo odpirati pojavna okna. Vnesite točen naslov spletnega mesta, nato pa kliknite gumb Dovoli.

You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.

Spletne strani lahko naložijo zunanje oglase, videoposnetke in drugo vsebino s kodo za sledenje. Zavračanje sledilne vsebine lahko pospeši nalaganje spletnih strani, vendar nekateri gumbi in obrazci morda ne bodo delovali. <a data-l10n-name="learn-more-link">Več o tem</a>

Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Zavračanje te vsebine lahko povzroči nedelovanje nekaterih delov spletnih strani. Brez sledilcev nekateri gumbi, obrazci in polja za prijavo morda ne bodo delovali.

Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.

Zavračanje te vsebine lahko povzroči nedelovanje nekaterih delov spletnih strani. Brez sledilcev nekateri gumbi, obrazci in polja za prijavo morda ne bodo delovali.

Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.

Spletne strani lahko naložijo zunanje oglase, videoposnetke in drugo vsebino s kodo za sledenje. Zavračanje sledilne vsebine lahko pospeši nalaganje spletnih strani, vendar nekateri gumbi in obrazci morda ne bodo delovali.

Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.

Gumbi, povezave in druga vsebina

Buttons, links, and other content

Skrij gumb, ko je seznam prazen

Hide Button When Empty

Izberite vrsto namestitve in kliknite gumb Naprej.

Choose the type of setup you prefer, then click Next.

Na tem mestu ni dovolj prostora na disku.\n\nKliknite gumb V redu in izberite drugo mesto.

You don’t have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.

Oprostite, $BrandShortName je nemogoče namestiti. Ta različica $BrandShortName zahteva različico ${MinSupportedVer} ali novejšo in procesor s podporo ${MinSupportedCPU}. Za več informacij kliknite gumb V redu.

Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.

Nimate dostopa za pisanje v namestitveno mapo.\n\nKliknite gumb V redu in izberite drugo mapo.

You don’t have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.

$BrandFullNameDA ste namestili na svoj računalnik.\n\nKliknite gumb Končaj za izhod iz namestitvenega programa.

$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.

$BrandFullNameDA ste odstranili s svojega računalnika\n\nKliknite gumb Končaj, da zapustite program za odstranjevanje.

$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.

Oprostite, $BrandShortName je nemogoče namestiti. Ta različica $BrandShortNamea zahteva procesor s podporo ${MinSupportedCPU}. Za več informacij kliknite gumb V redu.

Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.

Oprostite, $BrandShortName je nemogoče namestiti. Ta različica $BrandShortNamea zahteva različico ${MinSupportedVer} ali novejšo in procesor s podporo ${MinSupportedCPU}. Za več informacij kliknite gumb V redu.

Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.

Oprostite, $BrandShortNamea ni mogoče namestiti. Ta različica $BrandShortNamea zahteva različico ${MinSupportedVer} ali novejšo. Za več informacij kliknite gumb V redu.

Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.

Kliknite gumb Namesti za pričetek namestitve.

Click Install to start the installation.

Kliknite gumb Naprej za nadaljevanje.

Click Next to continue.

Kliknite gumb Odstrani za pričetek odstranitve.

Click Uninstall to start the uninstallation.

$BrandFullNameDA bo nameščen v spodaj navedeno mapo. Če želite namestiti program v drugo mapo, kliknite gumb Prebrskaj. $_CLICK

Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK

Napaka pri odpiranju datoteke za pisanje: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKliknite gumb Prekliči za izhod iz namestitve,\r\ngumb Poskusi ponovno, če želite znova poskusiti, ali pa\r\ngumb Prezri, če želite izpustiti to datoteko.

Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.

Napaka pri odpiranju datoteke za pisanje: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKliknite gumb Poskusi ponovno, če želite znova poskusiti, ali pa\r\ngumb Prekliči za izhod iz namestitve.

Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.