BETA

Transvision

Displaying 8 results for the string get in tr:

Entity tr en-US
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getOrSetWatchpoint 		tr
Property get veya set
<source> Translate with: Google BING
en-US
Property get or set
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getWatchpoint 		tr
Property get
<source> Translate with: Google BING
en-US
Property get
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-get-watchpoint 		tr
Property get olayında duraklatıldı
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on property get
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LenientThisWarning 		tr
“this” nesnesi yanlış olduğundan [LenientThis] içeren özelliğin get veya set'i yok sayılıyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		tr
Form enctype=%S içeriyor ama method=POST içermiyor. Bunun yerine enctype olmaksızın, method=GET yöntemi ile gönderiliyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-dictionaries-message 		tr
Sözlükleri <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> adresinden indirebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>   No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-extensions-message 		tr
Uzantıları ve temaları <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> adresinden indirebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>   No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-language-packs-message 		tr
Dil paketlerini <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> adresinden indirebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>   No final dot?

Displaying 77 results for the string get in en-US:

Entity tr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
helpus 		tr
Yardım etmek ister misiniz? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Bağış yapın</label> veya <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">aramıza katılın!</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
fxaccounts-sign-in-text 		tr
Parolalarınızı tüm cihazlarınıza aktarın
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get your passwords on your other devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-description 		tr
Hesaplarınızı farklı bir cihazdaki { -brand-product-name } tarayıcınıza kaydettiyseniz onları buraya aktarabilirsiniz:
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-home-paragraph 		tr
{ -pocket-brand-name }’ı kullanarak web sayfalarını, makaleleri, videoları, podcast’leri keşfedip kaydedebilir, okuduklarınıza kaldığınız yerden devam edebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can use { -pocket-brand-name } to explore and save webpages, articles, videos, podcasts, or get back to what you’ve been reading.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-cookie-banners-promo-body 		tr
Artık birçok çerez bildirimini otomatik olarak reddediyoruz, böylece daha az takip edilecek ve dikkatiniz dağılmadan gezinebileceksiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-cookie-banners-promo-message 		tr
Dikkatiniz dağılmadan gezinmeniz için { -brand-short-name }, çerez bildirimlerini otomatik olarak yanıtlayabilir. { -brand-short-name }, mümkün olduğu sürece tüm istekleri reddedecektir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-get-privacy 		tr
Gezindiğiniz her yerde gizliliğinizi koruyun
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get privacy protections everywhere you browse
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message2 		tr
{ -brand-shorter-name } tarayıcısının son sürümünü indirin. Açık sekmeler ve pencereler geri yüklenecektir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-get-help.label 		tr
Yardım al
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-monitor-description 		tr
Veri ihlali uyarıları alın
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get data breach alerts
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-menu-tip-get-help.label 		tr
Yardım al
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-tip-help-icon.title 		tr
Yardım al
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
crashed-subframe-message 		tr
<strong>Bu sayfanın bir kısmı çöktü.</strong> Bize rapor göndererek sorunu bildirirseniz { -brand-product-name } tarayıcınızı daha hızlı düzeltebiliriz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • contentCrash.ftl
crashed-subframe-title.title 		tr
Bu sayfanın bir kısmı çöktü. Bize rapor göndererek sorunu bildirirseniz { -brand-product-name } tarayıcınızı daha hızlı düzeltebiliriz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-notification-message 		tr
<strong>{ -brand-short-name } varsayılan tarayıcınız olarak ayarlansın mı?</strong> Böylece hızlı, güvenli ve gizli gezintiden hiç vazgeçmeniz gerekmeyecek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl
default-browser-prompt-message-alt 		tr
Her seferinde hızlı, güvenli ve gizli gezintiye kavuşun.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get speed, safety, and privacy every time you browse.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-recently-closed-title 		tr
Kapattığınız sekmeleri bir çırpıda tekrar açın
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get back your closed tabs in a snap
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label 		tr
Başlayın
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get started
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-empty-header 		tr
Kaldığınız yere geri dönün
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get back to where you’ve been
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-mobile-promo-primarybutton 		tr
Mobil cihazlar için { -brand-product-name }’u indir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get { -brand-product-name } for mobile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-tabpickup-adddevice-primarybutton 		tr
Mobil cihazlar için { -brand-product-name }’u indir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get { -brand-product-name } for mobile
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-get-help.label 		tr
Yardım al
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body 		tr
Bu yer imine mobil cihazlarınızdan da ulaşmak istemez miydiniz? Hemen { -fxaccount-brand-name } açın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body-2 		tr
Bu yer imine mobil cihazlarınızdan da ulaşmak istemez miydiniz? Hemen hesap açın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
device-migration-fxa-spotlight-getting-new-device-body-2 		tr
Yeni bir cihaza geçerken yer imlerinizi, geçmişinizi ve parolalarınızı yanınızda götürmek isterseniz birkaç basit adımda işe başlayabilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Follow a few simple steps to bring your bookmarks, history, and passwords with you when you get started on a new device.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
device-migration-fxa-spotlight-heavy-user-primary-button 		tr
Başla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get started
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
firefoxview-cfr-body-v2 		tr
{ -firefoxview-brand-name } ile yakın zamanda kapattığınız sekmeleri geri getirebilir ve cihazlarınız arasında kolayca geçiş yapabilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-pocket-cta-button 		tr
{ -pocket-brand-name }’ı edinin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get { -pocket-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-get-started-primary-button-label 		tr
Başla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get started
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-mobile-download-cta-text 		tr
{ -brand-product-name } mobil uygulamasını indirmek için QR kodunu okutun veya <a data-l10n-name="download-label">kendinize indirme bağlantısını gönderin</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-no-mobile-download-cta-text 		tr
{ -brand-product-name } mobil uygulamasını indirmek için QR kodunu okutun.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-header 		tr
Tek tıklamayla gizli gezintiye başlayın
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get private browsing freedom in one click
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-title 		tr
Şimdi <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b> uzantısına bir bakalım.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableThirdPartyModuleBlocking 		tr
{ -brand-short-name } işlemine eklenen üçüncü taraf modüllerini kullanıcının engellemesini önle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent the user from blocking third-party modules that get injected into the { -brand-short-name } process.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-info 		tr
Bunları temizlerseniz web sitelerindeki oturumlarınız kapanabilir
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may get signed out of websites if cleared
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-button-mozilla-vpn-2 		tr
VPN’e kaydolun
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get VPN
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-firefox-relay-button 		tr
{ -relay-brand-short-name }’i kullanın
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get { -relay-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-mozilla-monitor-button 		tr
{ -monitor-brand-short-name }’ü kullanın
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get { -monitor-brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl
more-from-moz-mozilla-monitor-global-description 		tr
Verileriniz ele geçirilirse uyarı alın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get alerts when your data has been in a breach.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-community 		tr
Katkıda Bulunun
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Involved
<source>  
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-get-help 		tr
Yardım Alın
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-header-content-no-account 		tr
Bilinen veri ihlallerinde bilgilerinizin çalınıp çalınmadığını öğrenmek ve yeni ihlallerden haberdar olmak için { -monitor-brand-name }’ü ziyaret edin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-closed-not-opted-in-revised-subtitle 		tr
Değerlendirme kontrolcüsüne geri dönmek için adres çubuğundaki fiyat etiketi simgesine tıklamanız yeterli.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Just click the price tag icon in the address bar to get back to Review Checker.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-closed-not-opted-in-subtitle 		tr
Fiyat etiketini gördüğünüz her yerde değerlendirme kontrolcüsünü deneyin. Yeni bir şey satın almadan önce gerçek kullanıcılardan çabucak bilgi alın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Give Review Checker a try whenever you see the price tag. Get insights from real shoppers quickly — before you buy.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-callout-closed-opted-in-subtitle 		tr
Fiyat etiketini gördüğünüz sayfalarda <strong>değerlendirme kontrolcüsünü</strong> açabilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get back to <strong>Review Checker</strong> whenever you see the price tag.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • spotlight.ftl
spotlight-android-marketplace-button.title 		tr
Google Play’den indir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get it on Google Play
<source>  
Entity # all locales browser • browser • spotlight.ftl
spotlight-focus-promo-qr-code.alt 		tr
{ -focus-brand-name }’u indirmek için QR kodunu tarayın
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scan the QR code to get { -focus-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • spotlight.ftl
spotlight-focus-promo-title 		tr
{ -focus-brand-name }’u edinin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get { -focus-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-list 		tr
Çeviri için mevcut dillerin listesi alınamadı. Yeniden denemek için sayfayı tazeleyin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label 		tr
Beni buradan kurtar!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		tr
$BrandShortName web’de güvenli ve hızlı gezinti olanağı sunar. Anlaşılır bir arayüz, çevrimiçi kimlik hırsızlığına karşı korumayı da içeren gelişmiş güvenlik özellikleri ve bütünleşik arama, internetin sunduğu her şeye ulaşmanızı sağlıyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 		tr
$BrandShortName daha önce yüklenmiş. Hadi yenisini indirelim.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getOrSetWatchpoint 		tr
Property get veya set
<source> Translate with: Google BING
en-US
Property get or set
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchpoints.getWatchpoint 		tr
Property get
<source> Translate with: Google BING
en-US
Property get
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.button.tooltip 		tr
Geliştirici Araçları’nı özelleştir ve yardım al
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Developer Tools and Get Help
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl
whypaused-get-watchpoint 		tr
Property get olayında duraklatıldı
<source> Translate with: Google BING
en-US
Paused on property get
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LenientThisWarning 		tr
“this” nesnesi yanlış olduğundan [LenientThis] içeren özelliğin get veya set'i yok sayılıyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetClientStorageError 		tr
Service worker istemcisi/istemcileri alınamadı: Kullanıcı ayarları veya gizli gezinti modu nedeniyle depolama erişimi kısıtlanmış.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetRegistrationStorageError 		tr
Service worker kaydı/kayıtları alınamadı: Kullanıcı ayarları veya gizli gezinti modu nedeniyle depolama erişimi kısıtlanmış.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		tr
Tüm Unicode karakterleri kodlayamayan %S kodlamasında bir form gönderildi, bu yüzden kullanıcı girdisi hasar görebilir. Bu sorunu önlemek için, sayfa, formu UTF-8 kodlamasıyla gönderecek şekilde değiştirilmelidir. Bunun için tüm sayfanın kodlaması UTF-8 olarak değiştirilebilir veya form elemanında accept-charset=utf-8 tanımlanabilir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		tr
Form enctype=%S içeriyor ama method=POST içermiyor. Bunun yerine enctype olmaksızın, method=GET yöntemi ile gönderiliyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT 		tr
SSL eşi sertifika için OCSP yanıtı alamadı.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_MORE_INFO 		tr
Lütfen daha fazla bilgi almak üzere bir kişilik seçin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a personality to get more info on
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_HostReusedIssuerSerial 		tr
Geçersiz bir sertifika aldınız. Lütfen sunucu yöneticisiyle veya e-postayı gönderen kişiyle iletişime geçerek bu bilgiyi paylaşın:\n\nSertifikanız, sertifika makamının verdiği başka bir sertifikayla aynı seri numarasını taşıyor. Lütfen benzersiz bir seri numarasına sahip yeni bir sertifika edinin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-download.label 		tr
Sertifikayı al
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Certificate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		tr
Aşağıdaki eklentiler { -brand-short-name } üzerinde kullanılmak üzere doğrulanmamıştır. <label data-l10n-name="find-addons">Yerlerine başka eklentiler bulabilir</label> veya geliştiriciden eklentilerini doğrulamasını isteyebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-dictionaries-message 		tr
Sözlükleri <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> adresinden indirebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>   No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-extensions-message 		tr
Uzantıları ve temaları <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> adresinden indirebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>   No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-get-language-packs-message 		tr
Dil paketlerini <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a> adresinden indirebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
<source>   No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-extension 		tr
Bir hata (bug) bulmuş olabilirsiniz. Buradan rapor göndermenin yanı sıra, işlevsellik sorunlarını çözmenin en iyi yolu uzantının geliştiricisiyle iletişime geçmektir. Geliştirici bilgilerine ulaşmak için <a data-l10n-name="support-link">uzantının sitesini ziyaret edin</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-sitepermission 		tr
Bir hata (bug) bulmuş olabilirsiniz. Buradan rapor göndermenin yanı sıra, işlevsellik sorunlarını çözmenin en iyi yolu web sitesinin geliştiricisiyle iletişime geçmektir. Geliştirici bilgilerine ulaşmak için <a data-l10n-name="support-link">web sitesini ziyaret edin</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the website developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the website</a> to get the developer information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-theme 		tr
Bir hata (bug) bulmuş olabilirsiniz. Buradan rapor göndermenin yanı sıra, işlevsellik sorunlarını çözmenin en iyi yolu temanın geliştiricisiyle iletişime geçmektir. Geliştirici bilgilerine ulaşmak için <a data-l10n-name="support-link">temanın sitesini ziyaret edin</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-unwanted-reason-v2 		tr
Bunu yüklemek istemedim ve nasıl kurtulacağımı bilmiyorum
<source> Translate with: Google BING
en-US
I never wanted it and don’t know how to get rid of it
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-clipboardRead 		tr
Panodaki verileri alma
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get data from the clipboard
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
psmerr-hostreusedissuerandserial 		tr
Geçersiz bir sertifika aldınız. Lütfen sunucu yöneticisiyle iletişime geçin veya karşı tarafa e-posta yazarak bu bilgiyi verin: Sertifikanız, sertifika makamının verdiği başka bir sertifikayla aynı seri numarasını taşıyor. Lütfen benzersiz seri numaraya sahip yeni bir sertifika edinin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-cert-status-response-alert 		tr
SSL eşi sertifika için OCSP yanıtı alamadı.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-more-info 		tr
Lütfen daha fazla bilgi almak üzere bir kişilik seçin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a personality to get more info on
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in tr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.