{ $count -> [one] Eltávolít { $count } bejelentkezést az összes eszközről? *[other] Eltávolít { $count } bejelentkezést az összes eszközről? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> [one] Eltávolít { $count } jelszót az összes eszközről? *[other] Eltávolítja mind a(z) { $count } jelszót az összes eszközről? }

{ $count -> [one] Remove { $count } password from all devices? *[other] Remove all { $count } passwords from all devices? }

Jelszavak exportálása a { -brand-short-name }ból

Export Passwords from { -brand-short-name }

Ha a bejelentkezéseit a { -brand-product-name }on kívül mentette, akkor <a data-l10n-name="import-browser-link">importálhatja őket egy másik böngészőből</a> vagy <a data-l10n-name="import-file-link">egy fájlból</a>

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

Válassza a plusz jelet a jelszó hozzáadásához most. Továbbá <a data-l10n-name="import-browser-link">importálhatja is őket egy másik böngészőből</a> vagy <a data-l10n-name="import-file-link">egy fájlból</a>

Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.

Importálás fájlból…

Import from a File…

Importálás egy másik böngészőből…

Import from Another Browser…

A jelszavai kiszivárogtak vagy ellopták őket a weboldalról a bejelentkezési adatai legutóbbi frissítése óta. A fiókja védelme érdekében cserélje le jelszavát.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Az oldal eltávolítva a mentésekből

Page Removed from Saves

Mentsen cikkeket és videókat a { -brand-product-name }ból a { -pocket-brand-name }en való megtekintéshez bármely eszközön, bármikor.

Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.

Kattintson a { -pocket-brand-name } gombra bármely cikk, videó vagy oldal mentéséhez a { -brand-product-name }ból.

Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.

Nincsenek mentett sütik vagy előzmények, közvetlenül az asztaláról. Böngésszen úgy, mintha senki sem nézné.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

Még mindig nem tudja helyreállítani a munkamenetét? Néha egy lap okozza a problémát. Nézze meg az előző lapokat, vegye ki a pipát azoknál a lapoknál, amelyekre nincs szüksége, és aztán állítsa helyre.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Ha elérhető, akkor a lapok ez alapján lesznek sorrendezve az alapsúly után. Az érték a lap memóriahasználatából és a folyamatok számából adódik.

If available, tabs are sorted by this value after being sorted by the base weight. The value derives from tab’s memory usage and the count of processes.

A lapok először ez alapján lesznek rendezve, ez pedig olyan speciális tulajdonságokból ered, mint például a hanglejátszás, WebRTC használat, stb.

Tabs are first sorted by this value, which derives from some special attributes such as playing a sound, WebRTC, etc.

A { -brand-short-name } rendelkezik egy olyan funkcióval, hogy automatikusan kisöpri a lapokat, hogy megakadályozza az alkalmazás összeomlását, ha kevés a rendszer elérhető memóriája. A következő kisöprendő lap több tulajdonság alapján lesz kiválasztva. Az oldal bemutatja, hogy a { -brand-short-name } miként priorizálja a lapokat, és mely lap lesz kisöpörve, ha aktiválódik a funkció. A lap kisöprése kézileg is aktiválható a lenti <em>Kisöprés</em> gombbal.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } lap érkezett az összekapcsolt eszközeiről *[other] { $tabCount } lap érkezett az összekapcsolt eszközeiről }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } lap érkezett innen: { $deviceName } *[other] { $tabCount } lap érkezett innen: { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

Lap innen: { $deviceName }

Tab from { $deviceName }

A rendszergazda megakadályozta, hogy a webhely engedélyt kérjen szoftver telepítéséhez.

Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.

A szervezete megakadályozta, hogy ez a webhely engedélyt kérjen arra, hogy szoftvert telepítsen a számítógépére.

Your organization prevented this site from asking you to install software on your computer.

Az oldalról származó kiegészítő nem volt telepíthető, mert sérültnek tűnik.

The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.

A(z) { $addonName } kiegészítő nem telepíthető erről a helyről.

The add-on { $addonName } can not be installed from this location.

A { -brand-short-name } megakadályozta, hogy az oldal ellenőrizetlen kiegészítőt telepítsen.

{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.

Eltávolítja a(z) { $name } kiegészítőt a { -brand-shorter-name }ból?

Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?

A { -brand-short-name } nem engedte, hogy a webhely engedélyt kérjen szoftver telepítésére.

{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.

Egy kiegészítőt próbál meg telepíteni innen: { $host }. Mielőtt folytatná, győződjön meg róla, hogy megbízik-e a webhelyben.

You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.

Egy kiegészítőt próbál meg telepíteni egy ismeretlen oldalról. Mielőtt folytatná, győződjön meg róla, hogy megbízik-e a webhelyben.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

Szeretné a más eszközein megnyitott lapjait itt látni?

Want to see your tabs from other devices here?

Több lap megjelenítése erről az eszközről

Show more tabs from this device

Kapcsolja be a lapszinkronizálást a más készülékeiről származó lapok listájának megjelenítéséhez.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Tekintse meg a más eszközökről származó lapok listáját.

View a list of tabs from your other devices.

Az alapértelmezett böngészőügynök feladat ellenőrzi, hogy az alapértelmezett a { -brand-short-name } helyett egy másik böngésző lett-e. Ha a változás gyanús körülmények között történik, akkor legfeljebb kétszer megkérdezi a felhasználót, hogy visszaállítja-e a { -brand-short-name } böngészőre. Ez a feladat automatikusan települ a { -brand-short-name } böngészővel, és újratelepítésre is kerül minden egyes { -brand-short-name } frissítéssel. A feladat letiltásához frissítse a „default-browser-agent.enabled” beállítást az about:config oldalon, vagy állítsa be a „DisableDefaultBrowserAgent” vállalati { -brand-short-name } házirendet.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

{ $isVisible -> [true] Könyvjelzők menü eltávolítása az eszköztárról *[other] Könyvjelzők menü hozzáadása az eszköztárhoz }

{ $isVisible -> [true] Remove bookmarks menu from toolbar *[other] Add bookmarks menu to toolbar }

Könyvjelzők importálása egy másik böngészőből a { -brand-short-name }ba…

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

Ez az oldal egy másik oldalról lett betöltve.

This page is loaded from another page.

A Mozilla nem ismeri fel ezt a tanúsítványkibocsátót. Lehet, hogy az operációs rendszer vagy egy rendszergazda adta hozzá.

Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.

Ez az oldal kiegészítőből lett betöltve.

This page is loaded from an extension.

Nem lehet frissíteni a kapcsolatot HTTP-ről.

Unable to upgrade connection from HTTP.

A { -brand-short-name } megakadályozta, hogy ez a webhely több mint { $popupCount } felugró ablakot nyisson meg.

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] A { -brand-short-name } megakadályozta, hogy ez a webhely felugró ablakot nyisson meg. *[other] A { -brand-short-name } megakadályozta, hogy ez a webhely { $popupCount } felugró ablakot nyisson meg. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

A { -brand-short-name } megakadályozta, hogy az oldal automatikusan átirányítson egy másik oldalra.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

A { -brand-short-name } megakadályozta, hogy az oldal automatikusan újratöltődjön.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.

A szöveg kódolásának kitalálása az oldal tartalma alapján

Guess correct text encoding from page content

<strong>Megnyitná az előző lapokat?</strong> Visszaállíthatja az előző munkamenetét a { -brand-short-name } alkalmazásmenüben <img data-l10n-name="icon"/>, az Előzmények alatt.

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

Lapok megjelenítése más készülékekről

Show tabs from other devices

Keresés a(z) { $engine } webhelyen közvetlenül a címsorból

Search { $engine } directly from the address bar

Keresés a(z) { $engine } segítségével közvetlenül a címsorból

Search with { $engine } directly from the address bar

Felkeresés a vágólapról

Visit from clipboard

Törlés az előzményekből

Remove from history

Blokkolta a képernyőmegosztást ezen az oldalon.

You have blocked this website from sharing your screen.

Gépeljen kevesebbet, találjon többet: { $engineName } keresés közvetlenül a címsorból.

Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.

Kezdjen keresni a címsorban, és lássa a { $engineName } javaslatait, valamint a böngészési előzményeit.

Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.

Módosítsa, hogy kaphat-e értesítéseket ettől az oldaltól

Change whether you can receive notifications from the site

Szöveg másolása a képről

Copy Text From Image

Letöltések letiltva innen: { $url }.

Downloads blocked from { $url }.

Törlés az előzményekből

Remove From History

Használjon egy kulcsszót a könyvjelzők közvetlenül a címsávból történő megnyitásához

Use a single keyword to open bookmarks directly from the address bar

A címkék segítségével rendezheti és kereshet rá a könyvjelzőkre a címsávból

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

A(z) { $addonName } szeretné megváltoztatni az alapértelmezett keresőmotort erről: { $currentEngine }, erre: { $newEngine }. Ez így rendben van?

{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?

Gyorsan ragadja meg a nyitott lapokat a telefonjáról, és nyissa meg őket a maximális flow élmény érdekében.

Quickly grab open tabs from your phone and open them here for maximum flow.

Érje el bármelyik eszközéről a nyitott lapjait. Továbbá szinkronizálja könyvjelzőit, jelszavait és egyebeit.

Access your open tabs from any device. Plus sync your bookmarks, passwords, and more.

Ha bezár egy lapot ebben az ablakban, innen kérheti le.

When you close a tab in this window, you can fetch it from here.

Ha bezár egy lapot, innen kérheti le.

When you close a tab, you can fetch it from here.

Törlés az előzményekből

Delete from History

Előzmények importálása egy másik böngészőből

Import history from another browser

Most már átveheti a { -brand-product-name } lapjait a táblagépéről vagy telefonjáról.

Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.

Vegye át a lapjait a telefonjáról vagy táblagépéről

Grab tabs from your phone or tablet

Ha régebbi lapokat szeretne megtalálni, akkor tekintse meg a <a data-l10n-name="history-url">böngészési előzményeit</a>.

To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>.

Lapok más eszközökről

Tabs from other devices

Lapok más eszközökről

Tabs from other devices

Lapok más eszközökről

Tabs from other devices

Hogy lássa a lapjait, bárhol is használja a { -brand-product-name(case: "accusative") }, jelentkezzen be az összes eszközén. Ismerje meg, hogyan <a data-l10n-name="url">további eszközöket csatlakoztatni</a>.

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in on all your devices. Learn how to <a data-l10n-name="url">connect additional devices</a>.

Hogy mindenhol lássa a lapjait, ahol a { -brand-product-name(case: "accusative") } használja. Ha nincs még fiókja, akkor végigvezetjük a regisztráció lépésein.

To see your tabs from wherever you use { -brand-product-name }, sign in to your account. If you don’t have an account, we’ll take you through the steps to sign up.

Vegye át a lapokat bárhonnan

Grab tabs from anywhere

A más eszközökről származó lapok megtekintéséhez szinkronizálnia kell a nyitott lapjait.

To see tabs from other devices, you need to sync your open tabs.

Lapok megnyitása más eszközökről.

Open pages from other devices.

Importálás egy másik böngészőből…

Import From Another Browser…

Könyvjelzők importálása

Import Bookmarks from:

A következő profilokból lehet importálni:

The following profiles are available to import from:

Olvasási lista (az Edge-ből)

Reading List (From Edge)

Olvasási lista (a Safariból)

Reading List (From Safari)

Importálás fájlból

Import From File

Olvasási lista (az Edge-ből)

Reading List (From Edge)

Olvasási lista (a Safariból)

Reading List (From Safari)

Ha folytatni szeretné az adatok másik böngészőből történő importálását, adjon hozzáférést a { -brand-short-name } profilmappájához.

To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.

Jelszavak importálása a Safariból

Import Passwords from Safari

Hiba történt. A { -brand-short-name } nem talált importálandó adatot abból a böngészőprofilból.

There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.

Könyvjelzők HTML-fájlból

Bookmarks from HTML file

Jelszavak egy CSV-fájlból

Passwords from CSV file

{ $maxAgeInDays -> [one] Az elmúlt napból *[other] Az elmúlt { $maxAgeInDays } napból }

{ $maxAgeInDays -> [one] From the last day *[other] From the last { $maxAgeInDays } days }

Tartsa meg az adatait. A { -brand-short-name } megvédi a leggyakoribb nyomkövetőktől, amelyek követik az online tevékenységét.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Nyugalom, a { -brand-product-name }tól

Peace of mind, from { -brand-product-name }

Biztosan törli ezen oldal minden példányát az előzményekből?

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

Már felzárkózott. Nézzen vissza később a legújabb { $provider } hírekért. Nem tud várni? Válasszon egy népszerű témát, hogy még több sztorit találjon a weben.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Már felzárkózott. Nézzen vissza később további történetekért. Nem tud várni? Válasszon egy népszerű témát, hogy még több sztorit találjon a weben.

You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Törlés az előzményekből

Delete from History

Törlés a { -pocket-brand-name }ből

Delete from { -pocket-brand-name }

Törlés az előzményekből

Remove from History

Még több történetet szeretne? Nézze meg ezeket a népszerű témákat a { -pocket-brand-name }től.

Want even more stories? See these popular topics from { -pocket-brand-name }

A magával ragadó történetek mellett, kiválasztott szponzoraink releváns, válogatott tartalmait is megjelenítjük. Biztos lehet benne, hogy <strong>a böngészési adatai sosem hagyják el az Ön { -brand-product-name } példányát</strong> – mi nem látjuk azokat, és a szponzoraink sem.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Törlés az előzményekből

Delete from History

Importálás innen: { $previous }

Import from { $previous }

Importálás az előző böngészőből

Import from previous browser

Indítson el egy egészségesebb internetet bárhonnan egyetlen kattintással. A legfrissebb frissítésünk tele van olyan új dolgokkal, amelyekről azt gondoljuk, hogy imádni fog.

Launch a healthier internet from anywhere with a single click. Our latest update is packed with new things we think you’ll adore.

Importálás az előző böngészőből

Import from previous browser

Állítsa be úgy a { -brand-short-name(case: "accusative") }, ahogy Önnek tetszik. Adja hozzá könyvjelzőit, jelszavait és egyebeket a régi böngészőjéből.

Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.

Vegyen át lapokat az egyik eszközéről, és folytassa egy másik eszközön ott, ahol abbahagyta. Ezenkívül szinkronizálhatja könyvjelzőit és jelszavait bárhol, ahol { -brand-product-name(case: "accusative") } használ.

Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.

Ugorjon át a laptopjáról a telefonjára és vissza

Hop from laptop to phone and back again

Az intelligens javaslatoktól az okos keresésig, folyamatosan dolgozunk egy jobb, személyesebb { -brand-product-name } létrehozásán.

From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.

Indítsa el a { -brand-short-name(case: "accusative") } bárhonnan egyetlen kattintással. Minden alkalommal, amikor ezt teszi, egy nyitottabb és függetlenebb internetet választ.

Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.

Nincsenek mentett sütik vagy előzmények, közvetlenül az asztaláról. Böngésszen úgy, mintha senki sem nézné.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

A nonprofit szervezet által támogatott böngészőnk segít megakadályozni, hogy a cégek titokban kövessék Önt a weben.

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.

Ha befejeződik a szinkronizálás, akkor a { -brand-short-name } titkosítja jelszavait, könyvjelzőit és egyebeit. Továbbá átvehet lapokat a többi eszközéről.

When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.

Képek blokkolása a(z) { $website } helyről

Block Images from { $website }

Eltávolítás a túlcsorduló menüből

Unpin from Overflow Menu

Könyvjelzők importálása HTML-ből…

Import Bookmarks from HTML…

Adatok importálása másik böngészőből…

Import Data from Another Browser…

Biztonsági okokból a „javascript:” vagy „data:” webcímek nem tölthetők be az előzmények ablakból, illetve az oldalsávból.

For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.

A { -brand-short-name } megakadályozása abban, hogy a megadott verzión túl frissüljön.

Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.

Adjon meg egy listát azokról a külső protokollokról, amelyek a felhasználó megkérdezése nélkül használhatók a felsorolt eredetektől.

Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.

A böngésző frissítésének megakadályozása.

Prevent the browser from updating.

Akadályozza meg, hogy az alapértelmezett böngésző-ügynök bármilyen műveletet végezzen. Csak Windowsra vonatkozik, más platformokon nincs meg ez az ügynök.

Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

A visszajelzés küldési parancsok letiltása a Súgó menüben (Visszajelzés beküldése és Félrevezető oldal jelentése).

Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).

Annak a megakadályozása, hogy a { -brand-short-name } tanulmányokat futtasson.

Prevent { -brand-short-name } from running studies.

A más böngészőből történő adatimportálás parancsok letiltása.

Disable the menu command to Import data from another browser.

Annak a megakadályozása, hogy a felhasználó átugorjon bizonyos biztonsági figyelmeztetéseket.

Prevent the user from bypassing certain security warnings.

Annak a megakadályozása, hogy a böngésző rendszer-kiegészítőket telepítsen és frissítsen.

Prevent the browser from installing and updating system add-ons.

A felhasználó megakadályozása abban, hogy blokkolja a harmadik féltől származó modulok betöltését a { -brand-short-name } folyamatba.

Prevent the user from blocking third-party modules that get injected into the { -brand-short-name } process.

A { -brand-short-name } megakadályozása abban, hogy egyes weboldalaknál mentse a jelszavakat.

Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.

Weboldalak felkeresésének blokkolása. Lásd a dokumentációt a formátum részleteiért.

Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.

Továbbiak a { -vendor-short-name(ending: "accented") }tól

More from { -vendor-short-name }

Továbbiak a { -vendor-short-name(ending: "accented") }tól

More from { -vendor-short-name }

Ez megakadályozza, hogy a fent fel nem sorolt weboldalak kamera hozzáférést kérjenek. A kamera hozzáférés blokkolása működésképtelenné tehet néhány weboldal-funkciót.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.

Ez megakadályozza, hogy a fent fel nem sorolt weboldalak helyadatokat kérjenek. A helyadatok blokkolása működésképtelenné tehet néhány weboldal-funkciót.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.

Ez megakadályozza, hogy a fent fel nem sorolt weboldalak mikrofon hozzáférést kérjenek. A mikrofon hozzáférés blokkolása működésképtelenné tehet néhány weboldal-funkciót.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.

Ez megakadályozza, hogy a fent fel nem sorolt weboldalak értesítésküldést kérjenek. Az értesítések blokkolása működésképtelenné tehet néhány weboldal-funkciót.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.

Ez megakadályozza, hogy a fent fel nem sorolt weboldalak engedélyt kérjenek a virtuális valóság eszközeihez. A virtuális valóság eszközök blokkolása működésképtelenné tehet néhány weboldal-funkciót.

This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.

Válassza ki, hogy a { -brand-short-name } hogyan kezelje az internetről letöltött fájlokat vagy a böngészéskor használt alkalmazásokat.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Válassza ki a { -brand-short-name }ban megjelenített menük, üzenetek és értesítések nyelvét.

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

Sütik a nem látogatott oldalakról

Cookies from unvisited sites

Tippek és hírek a { -vendor-short-name } és a { -brand-product-name } felől

Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }

Válassza ki, hogyan jelenjenek meg a keresőszolgáltatások javaslatai.

Choose how suggestions from search engines appear.

Az előzmények beállításai alapján a { -brand-short-name } törli a sütiket és a webhelyadatokat a munkamenetéből, amikor bezárja a böngészőt.

Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.

Nem látogatott webhelyekről származó sütik

Cookies from unvisited websites

A következő webhelyek tárolnak sütiket és oldaladatok a számítógépén. A { -brand-short-name } addig tárol adatokat a tartós tárolóban, amíg Ön törli azokat, és addig tárol adatokat a nem tartós tárolóban, amíg szükség nem lesz a helyre.

The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.

Ezek a sütik követik a webhelyek között, és információkat gyűjtenek az online tevékenységéről. Ezeket harmadik felek, például hirdető és elemző cégek állítják be. A webhelyek közötti nyomkövető sütik blokkolása csökkenti azon hirdetések számát, amelyek követik Önt. <a data-l10n-name="learn-more-link">További tudnivalók</a>

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

A { -brand-short-name } automatikusan megakadályozza, hogy a cégek titokban kövessék Önt a weben.

{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.

A ujjlenyomat-készítők beállításokat gyűjtenek a böngészőjéből és számítógépéből, hogy profilt hozzanak létre Önről. A digitális ujjlenyomat használatával követhetik Ön a különböző webhelyek között. <a data-l10n-name="learn-more-link">További tudnivalók</a>

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>

Tartsa meg az adatait. A { -brand-short-name } megvédi a leggyakoribb nyomkövetőktől, amelyek követik az online tevékenységét.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Ezek a sütik követik Ön oldalról oldalra, és adatokat gyűjtenek az online tevékenységéről. Ezeket olyan harmadik felek állítják be, mint a hirdetők és az elemző cégek.

These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.

A ujjlenyomat-készítők beállításokat gyűjtenek a böngészőjéből és számítógépéből, hogy profilt hozzanak létre Önről. A digitális ujjlenyomat használatával követhetik Ön a különböző webhelyek között.

Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.

A { -brand-short-name } nem tudta letölteni a keresőbővítményt innen: { $location-url }

{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }

A { -brand-short-name } nem tudja telepíteni a keresőszolgáltatást „{ $location-url }” helyről, mert ilyen nevű keresőszolgáltatás már van.

{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.

{ -brand-short-name } nem tudta telepíteni a keresőszolgáltatást innen: { $location-url }

{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }

Minden termékértékeléshez egy <strong>betűvel megadott osztályzatot</strong> rendelünk, A-tól F-ig.

We assign each product’s reviews a <strong>letter grade</strong> from A to F.

A <strong>kiemelések</strong> a(z) { $retailer } értékeléseinek az elmúlt 80 napból származó és megbízhatónak ítélt elemei.

<strong>Highlights</strong> are from { $retailer } reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.

A { -fakespot-brand-full-name } MI technológiáját használjuk a termékértékelések megbízhatóságának elemezéséhez. Ez csak az értékelések minőségének felmérésében segít, a termék minőségében nem.

We use AI technology from { -fakespot-brand-full-name } to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.

Megbízható értékelések. Úgy gondoljuk, hogy az értékelések valószínűleg valódi vásárlóktól származnak, akik őszinte, elfogulatlan értékelést írtak.

Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.

Nem megbízható értékelések. Úgy gondoljuk, hogy az értékelések hamisak vagy elfogult értékelőktől származnak.

Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers.

Próbálja ki az értékelés-ellenőrzőt, ha látja az árat. Kapjon gyorsan betekintést a valódi vevőktől – még a vásárlás előtt.

Give Review Checker a try whenever you see the price tag. Get insights from real shoppers quickly — before you buy.

Nem biztos benne, hogy egy termék értékelései valódiak vagy hamisak? A { -brand-product-name } értékelés-ellenőrzője segíthet.

Not sure if a product’s reviews are real or fake? Review Checker from { -brand-product-name } can help.

Nyissa meg az értékelés-ellenőrzőt a módosított értékelés megtekintéséhez, amelyből el lettek távolítva a megbízhatatlan értékelések. Továbbá, nézze meg a legutóbbi hiteles értékelések legfontosabb elemeit.

Open Review Checker to see an adjusted rating with unreliable reviews removed. Plus, see highlights from recent authentic reviews.

Kiemelések a legutóbbi értékelésekből

Highlights from recent reviews

Vásárlás előtt nézze meg, hogy mennyire megbízhatók a termékértékelések a(z) <b>{ $currentSite }</b> oldalon. Az értékelés-ellenőrző, a { -brand-product-name } kísérleti funkciója, közvetlenül a böngészőbe van építve. Működik a következő oldalakon is: <b>{ $secondSite }</b> és <b>{ $thirdSite }</b>.

See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser. It works on <b>{ $secondSite }</b> and <b>{ $thirdSite }</b>, too.

Vásárlás előtt nézze meg, hogy mennyire megbízhatók a(z) <b>{ $currentSite }</b> termékértékelései. Az értékelés-ellenőrző, a { -brand-product-name } egy kísérleti funkciója, amely közvetlenül a böngészőbe van építve.

See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser.

Erről az oldalról

From This Site

Az adatok törlése az eszközről (jelszavak, előzmények, könyvjelzők stb.).

Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)

Tekintse meg a más eszközökről származó lapok listáját.

View a list of tabs from your other devices.

Szeretné a más eszközein megnyitott lapjait itt látni?

Want to see your tabs from other devices here?

Kapcsolja be a lapszinkronizálást a más készülékeiről származó lapok listájának megjelenítéséhez.

Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

Engedélyezés, hogy a(z) { $domain } oldalról érkező ilyen értesítések a saját lapjukra vigyenek

Allow notifications like this from { $domain } to take you to their tab

A képről másolt szöveg

Text copied from image

Eltávolítás az eszköztárról

Remove from Toolbar

Fordítás erről:

Translate from

Az oldal le lett fordítva erről: { $fromLanguage }, erre: { $toLanguage }

This page is translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }

Az oldal le lett fordítva erről: { $fromLanguage }, erre: { $toLanguage }

Page translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }

Erről az oldalról

From This Site

Az oldal tartalombiztonsági házirendje tiltja, hogy ezen a módon betöltsék.

This page has a content security policy that prevents it from being loaded in this way.

Az oldal X-Frame-Options házirendje tiltja, hogy ebben a környezetben betöltsék.

This page has an X-Frame-Options policy that prevents it from being loaded in this context.

Az alapértelmezett böngészőügynök feladat ellenőrzi, hogy az alapértelmezett a %MOZ_APP_DISPLAYNAME% helyett egy másik böngésző lett-e. Ha a változás gyanús körülmények között történik, akkor legfeljebb kétszer megkérdezi a felhasználót, hogy visszaállítja-e a %MOZ_APP_DISPLAYNAME% böngészőre. Ez a feladat automatikusan települ a %MOZ_APP_DISPLAYNAME% böngészővel, és újratelepítésre is kerül minden egyes %MOZ_APP_DISPLAYNAME% frissítéssel. A feladat letiltásához frissítse a „default-browser-agent.enabled” beállítást az about:config oldalon, vagy állítsa be a „DisableDefaultBrowserAgent” vállalati %MOZ_APP_DISPLAYNAME% házirendet.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

A $BrandShortName biztonságossá és egyszerűvé teszi a böngészést. Az ismerős felhasználói felület, a biztonsági funkciók, például a védelem az online adatlopás ellen, valamint a beépített kereső segít kihozni a maximumot a webből.

$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.

A $BrandFullName eltávolítása a számítógépről

Remove $BrandFullName from your computer.

A $BrandShortName eltávolításra kerül a következő helyről:

$BrandShortName will be uninstalled from the following location:

A $BrandFullNameDA eltávolítása a számítógépről

Remove $BrandFullNameDA from your computer.

A $BrandFullNameDA el lett távolítva a számítógépről.\n\nA varázsló befejezéséhez kattintson a Befejezés gombra.

$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.

Eltávolítás innen:

Uninstalling from:

A $BrandFullNameDA eltávolításra kerül a következő mappából. $_CLICK

$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK

Jelenlegi oldal (webcím megtekintése a jelenlegi oldalról)

Current Page (View URL from Current Page)

A dokumentum vége elérve, folytatás az elejétől

Reached end of document, continued from top

A dokumentum eleje elérve, folytatás a végétől

Reached top of document, continued from bottom