BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string found in ga-IE:

Entity ga-IE en-US
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-2 		ga-IE
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-5 		ga-IE
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices 		ga-IE
{ -brand-full-name } uses web-based information services ("Services") to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Is féidir gnéithe agus Seirbhísí eile a dhíchumasú i sainroghanna an fheidhmchláir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
<source>  

Displaying 108 results for the string found in en-US:

Entity ga-IE en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change2 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-in 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No synced logins found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-empty-search-title 		ga-IE
Níor aimsíodh aon fhocal faire
<source> Translate with: Google BING
en-US
No logins found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-empty-search-title2 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No passwords found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-intro-title 		ga-IE
Níor aimsíodh aon fhocal faire
<source> Translate with: Google BING
en-US
No logins found
<source>  
Entity # all locales browser • browser • colorways.ftl
activist-colorway-description 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
no-migration-sources 		ga-IE
Níorbh fhéidir ríomhchláir ina bhfuil leabharmharcanna, stair nó sonraí focal faire a aimsiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-colorway-description-activist 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.selectDevicePrompt 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Multiple devices found for %S. Please select one.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.selectSignResultPrompt 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Multiple accounts found for %S. Select which to use or cancel.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		ga-IE
Tá Firefox cumraithe le haghaidh úsáide seachfhreastalaí nach féidir a aimsiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_not_found 		ga-IE
Frása gan aimsiú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Phrase not found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
panel.noAnimation 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-non-existing 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No manifest found to inspect.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-intro2 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No service workers found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.noChanges 		ga-IE
Níor aimsíodh aon athruithe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No changes found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-no-issues-found 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No compatibility issues found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.noResultsFound 		ga-IE
Gan torthaí
<source> Translate with: Google BING
en-US
No results found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.noResults 		ga-IE
Gan torthaí
<source> Translate with: Google BING
en-US
No results found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.sourceMapButton.sourceNotMapped 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No source map found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.noProperties 		ga-IE
Níor aimsíodh aon airíonna CSS.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No CSS properties found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.noAllocationStacks 		ga-IE
Níor aimsíodh aon chruacha glao. Ní mór duit cruacha glao a thaifeadadh sular féidir roghbhlúire a ghlacadh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.matchingLines 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Found #1 matching line;Found #1 matching lines
<source>  
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
autocompletion.notFound 		ga-IE
gan aimsiú
<source> Translate with: Google BING
en-US
not found
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-stylesheet-all-filtered 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No matching style sheet has been found.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
dnsNotFound2 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S could not be found. Please check the name and try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
fileNotFound 		ga-IE
Comhad %S gan aimsiú. Deimhnigh an suíomh agus bain triail eile as.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The file %S cannot be found. Please check the location and try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
proxyResolveFailure 		ga-IE
Níl fáil ar an seachfhreastalaí a chumraigh tú. Deimhnigh do shocruithe um sheachfhreastalaithe agus bain triail eile as.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttSelBadValue 		ga-IE
Bhíothas ag súil le haitheantóir nó teaghrán mar luach i roghnóir aitreabúide ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttSelNoBar 		ga-IE
Bhíothas ag súil le ‘|’ ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttributeNameExpected 		ga-IE
Bhíothas ag súil le haitheantóir le haghaidh ainm aitreabúide ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEAttributeNameOrNamespaceExpected 		ga-IE
Bhíothas ag súil le hainm tréithe nó ainmspás ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEClassSelNotIdent 		ga-IE
Bhíothas ag súil le haitheantóir le haghaidh roghnóir aicme ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEColorNotColor 		ga-IE
Fuarthas ‘%1$S’ ach bhíothas ag súil le dath.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected color but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURL 		ga-IE
Bhíothas ag súil le ‘none’ nó URL ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction 		ga-IE
Bhíothas ag súil le ‘none’, URL, nó scagaire ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQExpectedFeatureName 		ga-IE
Bhíothas ag súil le hainm gné meáin ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected media feature name but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQExpectedFeatureValue 		ga-IE
Fuarthas luach neamhbhailí le haghaidh gné meáin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found invalid value for media feature.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEParseDeclarationDeclExpected 		ga-IE
Bhíothas ag súil le fógra ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected declaration but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoClassArgNotIdent 		ga-IE
Bhíothas ag súil le haitheantóir mar pharaiméadar na bréagaicme ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelBadName 		ga-IE
Bhíothas ag súil le haitheantóir bréagaicme nó bréageiliminte ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelEndOrUserActionPC 		ga-IE
Bhíothas ag súil le deireadh roghnóra nó bréagaicme ghnímh úsáideora tar éis bréageiliminte, ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PETypeSelNotType 		ga-IE
Bhíothas ag súil le hainm eiliminte nó ‘*’ ach fuarthas ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaTooLate 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding was guessed from content instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaTooLateFrame 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding of the parent document was used instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND 		ga-IE
Níorbh fhéidir an printéir roghnaithe a aimsiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected printer could not be found.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
3 		ga-IE
níor aimsíodh fréamheilimint ar bith
<source> Translate with: Google BING
en-US
no root element found
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
NoBase 		ga-IE
Marcáil neamhbhailí: Bhíothas ag súil le heilimint Base amháin in <mmultiscripts/>. Ní bhfuarthas aon cheann.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>. Found none.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
UnknownClearSiteDataValue 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XFrameOptionsInvalid 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Invalid X-Frame-Options header was found when loading “%2$S”: “%1$S” is not a valid directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
25 		ga-IE
Theip ar pharsáil XPath: carachtar neamhcheadaithe:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XPath parse failure: illegal character found:
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_NOT_FOUND 		ga-IE
Níor aimsíodh LTC a mheaitseálann.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matching CRL was found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_DIGEST_NOT_FOUND 		ga-IE
Níor aimsíodh an achoimre CMS nó PKCS #7 sa teachtaireacht shínithe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND 		ga-IE
Níor aimsíodh eisínteacht an teastais.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension not found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NOT_A_RECIPIENT 		ga-IE
Ní féidir díchriptiú a dhéanamh: ní faighteoir tú, nó níor aimsíodh teastas agus eochair phríobháideach a oireann dá chéile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_KEY 		ga-IE
Ní féidir eochair phríobháideach an teastais seo a aimsiú i mbunachar sonraí na n-eochracha.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The private key for this certificate cannot be found in key database
<source>   No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_NO_KRL 		ga-IE
Níor aimsíodh Liosta Eochracha Cúlghairthe le haghaidh teastas an tsuímh seo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No KRL for this site’s certificate has been found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_REQUEST 		ga-IE
Mheas an freastalaí OCSP go bhfuil an t-iarratas truaillithe nó míchumtha.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE 		ga-IE
Theip ar fíordheimhniú sínithe: níor aimsíodh sínitheoir, nó aimsíodh an iomarca sínitheoirí, nó bhí sonraí truaillithe nó mícheart ann.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_CERT 		ga-IE
Níorbh fhéidir an teastas iarrtha a aimsiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The requested certificate could not be found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_SIGNER 		ga-IE
Níorbh fhéidir teastas an tsínitheora a aimsiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer’s certificate could not be found.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND 		ga-IE
Níor aimsíodh aitheantas seisiúin SSL an chliaint i dtaisce seisiúin an fhreastalaí.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND 		ga-IE
Níorbh fhéidir ceadchomhartha PKCS#11 a aimsiú chun oibríocht riachtanach a dhéanamh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_NO_CARD 		ga-IE
Níor aimsíodh cárta Fortezza
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Fortezza cards Found
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_NOT_FOUND 		ga-IE
Níor aimsíodh an phearsantacht
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personality not found
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
outOfRangeText 		ga-IE
Níor aimsíodh an líne sonraithe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The specified line was not found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
outOfRangeTitle 		ga-IE
Líne gan aimsiú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Line not found
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badApp 		ga-IE
Ní féidir an feidhmchlár (“%S”) a bhí sonraithe agat a fháil. Deimhnigh ainm an chomhaid nó roghnaigh feidhmchlár eile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The application you chose (“%S”) could not be found. Check the file name or choose another application.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
badApp.title 		ga-IE
Feidhmchlár gan aimsiú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Application not found
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398878 		ga-IE
Níor aimsíodh freastalaí na nuashonruithe (seiceáil do cheangal Idirlín)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update server not found (check your internet connection)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398890 		ga-IE
Níor aimsíodh an seachfhreastalaí (seiceáil do cheangal Idirlín)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Proxy server not found (check your internet connection)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-404 		ga-IE
Níor aimsíodh comhad XML an nuashonraithe (404)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update XML file not found (404)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-none-found 		ga-IE
Ní bhfuarthas nuashonruithe
<source> Translate with: Google BING
en-US
No updates found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-available-updates.value 		ga-IE
Ní bhfuarthas nuashonruithe
<source> Translate with: Google BING
en-US
No updates found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
no-plugins-are-installed-label 		ga-IE
Níor aimsíodh aon fhorlíontáin shuiteáilte
<source> Translate with: Google BING
en-US
No installed plugins found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-2 		ga-IE
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are not granted any trademark rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including without limitation the Firefox name or logo. Additional information on trademarks may be found <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-5 		ga-IE
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices 		ga-IE
{ -brand-full-name } uses web-based information services ("Services") to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Is féidir gnéithe agus Seirbhísí eile a dhíchumasú i sainroghanna an fheidhmchláir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
found 		ga-IE
Aimsithe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
legacy-user-stylesheets-no-stylesheets-found 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No stylesheets found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
startup-cache-found-disk-cache-on-init 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Found Disk Cache on Init
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-credential-list-empty 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No credentials found on device.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebauthn.ftl
about-webauthn-enrollment-list-empty 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No enrollments found on device.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-off-state-msg 		ga-IE
is féidir teacht ar na logchomhaid ghafa in: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
captured log files can be found in: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-toggled-off-state-msg 		ga-IE
Is féidir teacht ar na logchomhaid ghafa in: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Captured log files can be found in: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-off-state-msg 		ga-IE
is féidir teacht ar an logchomhad rianaithe anseo: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
trace log can be found at: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • appPicker.ftl
app-picker-no-app-found.value 		ga-IE
Níor aimsíodh feidhmchlár don chineál comhaid seo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No applications were found for this file type.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-error-no-source 		ga-IE
Níor aimsíodh aon fhíseán a dtacaítear lena fhormáid agus lena chineál MIME.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No video with supported format and MIME type found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-not-found 		ga-IE
Abairtín gan aimsiú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Phrase not found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
fileNotFound-title 		ga-IE
Comhad gan aimsiú
<source> Translate with: Google BING
en-US
File not found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-title 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Server Not Found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-dns-not-found-trr-unknown-host2 		ga-IE
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This website wasn’t found by { $trrDomain }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-not-found 		ga-IE
Níor aimsíodh LTC a mheaitseálann.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No matching CRL was found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-digest-not-found 		ga-IE
Níor aimsíodh an achoimre CMS nó PKCS #7 sa teachtaireacht shínithe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-extension-not-found 		ga-IE
Níor aimsíodh eisínteacht an teastais.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate extension not found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-key 		ga-IE
Ní féidir eochair phríobháideach an teastais seo a aimsiú i mbunachar sonraí na n-eochracha.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The private key for this certificate cannot be found in key database
<source>   No final dot?
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-no-krl 		ga-IE
Níor aimsíodh Liosta Eochracha Cúlghairthe le haghaidh teastas an tsuímh seo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No KRL for this site’s certificate has been found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-not-a-recipient 		ga-IE
Ní féidir díchriptiú a dhéanamh: ní faighteoir tú, nó níor aimsíodh teastas agus eochair phríobháideach a oireann dá chéile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-malformed-request 		ga-IE
Mheas an freastalaí OCSP go bhfuil an t-iarratas truaillithe nó míchumtha.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs7-bad-signature 		ga-IE
Theip ar fíordheimhniú sínithe: níor aimsíodh sínitheoir, nó aimsíodh an iomarca sínitheoirí, nó bhí sonraí truaillithe nó mícheart ann.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-cert 		ga-IE
Níorbh fhéidir an teastas iarrtha a aimsiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The requested certificate could not be found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-signer 		ga-IE
Níorbh fhéidir teastas an tsínitheora a aimsiú.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer’s certificate could not be found.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-session-not-found 		ga-IE
Níor aimsíodh aitheantas seisiúin SSL an chliaint i dtaisce seisiúin an fhreastalaí.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-token-slot-not-found 		ga-IE
Níorbh fhéidir ceadchomhartha PKCS#11 a aimsiú chun oibríocht riachtanach a dhéanamh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-no-card 		ga-IE
Níor aimsíodh cárta Fortezza
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Fortezza cards Found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-person-not-found 		ga-IE
Níor aimsíodh an phearsantacht
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personality not found
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-not-found 		ga-IE
Frása gan aimsiú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Phrase not found
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ga-IE or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.