BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string form in eu:

Entity eu en-US
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode
eu
Inprimaki bat %S kodeketan bidali da, zeinak ezin dituen Unicode karaktere guztiak kodetu, beraz erabiltzaileak sartutakoa hondatu liteke. Arazo hau ekiditeko, orria aldatu beharko litzateke inprimakia UTF-8 kodeketan bidaltzeko; horretarako orriaren beraren kodeketa UTF-8ra aldatu behar da edo 'form' elementuan 'accept-charset=utf-8' zehaztu behar da.
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotFileEnctypeWarning
eu
Inprimakiak fitxategi-sarrera eremua dauka baina method=POST eta enctype=multipart/form-data falta zaizkio. Fitxategia ez da bidaliko.
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen
eu
form” hasiera-etiketa ikusi da baina bazegoen “form” elementu aktibo bat. Habiaratutako inprimakiak ez daude baimenduta. Etiketa ezikusiko da.
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.

Displaying 46 results for the string form in en-US:

Entity eu en-US
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-formdata-checkbox.label
eu
Gordetako inprimakien historia
en-US
Saved Form History
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-formdata-label.value
eu
Gordetako inprimakien historia
en-US
Saved Form History
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-form-autofill-option-label
eu
Inprimakien betetze automatikorako datuak
en-US
Form autofill data
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-formdata
eu
Inprimakien historia
en-US
Form history
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFormHistory
eu
Ez gogoratu bilaketen eta inprimakien historia.
en-US
Don’t remember search and form history.
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-country-warning-message
eu
Inprimakiak automatikoki betetzea momentuz zenbait herrialdetan dago erabilgarri soilik.
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-full-keyboard-navigation.label
eu
Erabili tabulazio-tekla fokua aldatzeko inprimakien kontrolen eta loturen artean
en-US
Use the tab key to move focus between form controls and links
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-description
eu
{ -brand-short-name }(e)k zure nabigazio-, deskarga-, inprimaki- eta bilaketa-historia gogoratuko ditu.
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-search-option.label
eu
Gogoratu bilaketen eta inprimakien historia
en-US
Remember search and form history
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-form-search-history.label
eu
Inprimaki- eta bilaketa-historia
en-US
Form & search history
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-form-data-downloads-description
eu
Warning: Source string is missing
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
contentEncodingError
eu
Ikusten saiatzen ari zaren orria ezin da ikusi baliogabeko edo onartzen ez den konpresio mota bat erabiltzen duelako. Mesedez harremanetan jarri webgune arduradunarekin honen berri emateko.
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOption2
eu
Inprimakiak automatikoki betetzeko aukerak
en-US
Form Autofill Options
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionOSX2
eu
Inprimakiak automatikoki betetzeko hobespenak
en-US
Form Autofill Preferences
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLink
eu
Inprimakiak automatikoki betetzeko aukerak
en-US
Form Autofill Options
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLinkOSX
eu
Inprimakiak automatikoki betetzeko hobespenak
en-US
Form Autofill Preferences
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptions
eu
Aldatu inprimakiak automatikoki betetzeko aukerak
en-US
Change Form Autofill Options
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptionsOSX
eu
Aldatu inprimakiak automatikoki betetzeko hobespenak
en-US
Change Form Autofill Preferences
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
clearFormBtnLabel2
eu
Garbitu automatikoki betetako inprimakia
en-US
Clear Autofill Form
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
insecureFieldWarningDescription
eu
%S(e)k gune ez-segurua antzeman du. Inprimakiak automatikoki betetzea desgaituta dago behin-behinean.
en-US
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
openAutofillMessagePanel
eu
Ireki inprimakiak automatikoki betetzeko mezuen panela
en-US
Open Form Autofill message panel
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
unsupported_feature_forms
eu
PDF dokumentu honek inprimakiak ditu. Inprimakiko eremuak betetzea ez da onartzen.
en-US
This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form
eu
Inprimakietako elementuak etiketatu egin behar dira. <a>Argibide gehiago</a>
en-US
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form-visible
eu
Inprimakietako elementuetako testu-etiketak ikusteko modukoak izan behar lirateke. <a>Argibide gehiago</a>
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
paramsFormData
eu
Inprimaki-datuak
en-US
Form data
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.form
eu
Inprimaki-elementuak etiketatu egin behar dira.
en-US
Form elements must be labeled.
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.form.visible
eu
Inprimaki-elementuek ikusteko moduko testu-etiketa izan behar dute.
en-US
Form elements should have a visible text label.
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
form
eu
inprimakia
en-US
form
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
contentEncodingError
eu
Ikusten saiatzen ari zaren orria ezin da erakutsi baliogabeko edo onartzen ez den konpresio mota bat erabiltzen duelako.
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormSubmissionUntrustedEventWarning
eu
Zaharkituta dago inprimakiak 'submit' gertaera ez-fidagarri bidez bidaltzea eta kendu egingo da etorkizunean.
en-US
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InvalidFormControlUnfocusable
eu
Warning: Source string is missing
en-US
An invalid form control is not focusable.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InvalidNamedFormControlUnfocusable
eu
Warning: Source string is missing
en-US
The invalid form control with name=‘%S’ is not focusable.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadSenderKey
eu
Huts egin du '%1$S' esparruko ServiceWorker-ak push mezu bat deszifratzean. 'Crypto-Key' goiburuko 'dh' parametroak aplikazio-zerbitzariaren Diffie-Hellman gako publikoa izan behar du, base64url-kodetuta (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) eta konprimatu gabeko moduan edo gordin (65 byte kodetu aurretik). Ikusi https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 argibide gehiagorako.
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode
eu
Inprimaki bat %S kodeketan bidali da, zeinak ezin dituen Unicode karaktere guztiak kodetu, beraz erabiltzaileak sartutakoa hondatu liteke. Arazo hau ekiditeko, orria aldatu beharko litzateke inprimakia UTF-8 kodeketan bidaltzeko; horretarako orriaren beraren kodeketa UTF-8ra aldatu behar da edo 'form' elementuan 'accept-charset=utf-8' zehaztu behar da.
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
DefaultFormSubject
eu
%S(e)tik bidalitako inprimakia
en-US
Form Post from %S
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotFileEnctypeWarning
eu
Inprimakiak fitxategi-sarrera eremua dauka baina method=POST eta enctype=multipart/form-data falta zaizkio. Fitxategia ez da bidaliko.
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning
eu
Inprimakiak enctype=%S eremua dauka baina ez dauka method=post. Horren ordez normal bidaliko da, method=GET erabilita eta enctype-rik gabe.
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen
eu
form” hasiera-etiketa ikusi da baina bazegoen “form” elementu aktibo bat. Habiaratutako inprimakiak ez daude baimenduta. Etiketa ezikusiko da.
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecureFormActionPasswordsPresent
eu
Pasahitz-eremuak daude ekintza ez-segurua duen inprimaki batean (http://). Erabiltzaileen kredentzialak lapurtzea baimentzen duen segurtasun-arrisku bat da hau.
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
RepostFormData
eu
Webgune hau beste kokaleku berri batera birbideratzen ari da. Inprimakian idatzitako datuak kokaleku berrira bidali nahi dituzu?
en-US
This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNSUPPORTED_EC_POINT_FORM
eu
Onartzen ez den elliptic curve puntu forma.
en-US
Unsupported elliptic curve point form.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl
about-mozilla-quote-6-27
eu
Piztiak bere ikasketak jarraitu zituen berritutako <em>Arreta</em>rekin, <em>Erreferentzia</em> aparteko lanak osatuz eta <em>Errealitate</em> berriak kontuan hartuz. Piztiak bide eman zien bere jarraitzaile eta akolitoei bere izatearen forma berritu eta txikiagoa sortzeko, bide <em>Bihurri</em>en bidez munduan zehar barreiatu zen.
en-US
The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-clear-form-label
eu
Garbitu automatikoki betetako inprimakia
en-US
Clear Autofill Form
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-options-link
eu
Inprimakiak automatikoki betetzeko aukerak
en-US
Form Autofill Options
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-options-link-osx
eu
Inprimakiak automatikoki betetzeko hobespenak
en-US
Form Autofill Preferences
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-unsupported-ec-point-form
eu
Onartzen ez den elliptic curve puntu forma.
en-US
Unsupported elliptic curve point form.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.