BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string form in es-ES:

Entity es-ES en-US
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		es-ES
Se ha enviado un formulario con la codificación %S, que no puede codificar todos los caracteres Unicode, por lo que la entrada del usuario puede haber sido corrompida. Para evitar este problema, la página debería cambiarse para que el formulario se envíe en la codificación UTF-8 ya sea cambiando la codificación de la propia página a UTF-8 o especificando accept-charset=utf-8 en el elemento form.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotFileEnctypeWarning 		es-ES
El formulario contiene un campo de entrada de archivo, pero no usa method=POST ni enctype=multipart/form-data en el formulario. El archivo no será enviado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		es-ES
Se ha encontrado una etiqueta de inicio “form”, pero ya había un elemento “form” activo. No se permiten formularios anidados. Se ignora la etiqueta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  

Displaying 46 results for the string form in en-US:

Entity es-ES en-US
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-formdata-checkbox.label 		es-ES
Historial de formularios guardados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-formdata-label.value 		es-ES
Historial de formularios guardados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saved Form History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-form-autofill-option-label 		es-ES
Datos de autocompletado de formularios
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form autofill data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-formdata 		es-ES
Historial de formularios
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form history
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFormHistory 		es-ES
No recordar el historial de búsqueda y formularios.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t remember search and form history.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-country-warning-message 		es-ES
El autocompletado de formularios solo está disponible para ciertos países.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-full-keyboard-navigation.label 		es-ES
Use la tecla de tabulación para mover el foco entre los controles de formulario y los enlaces
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the tab key to move focus between form controls and links
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-description 		es-ES
{ -brand-short-name } recordará su historial de navegación, descargas, formularios y búsqueda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-search-option.label 		es-ES
Recordar el historial de formularios y búsquedas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remember search and form history
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-form-search-history.label 		es-ES
Formularios e historial de búsquedas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form & search history
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-form-data-downloads-description 		es-ES
Borra el historial de sitios y descargas, información guardada de formularios y búsquedas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
contentEncodingError 		es-ES
La página que está intentando visualizar no puede mostrarse porque utiliza un formato de compresión no válido o no admitido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOption2 		es-ES
Opciones de autocompletado de formularios
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionOSX2 		es-ES
Preferencias de autocompletado de formularios
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLink 		es-ES
Opciones de autocompletado de formularios
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLinkOSX 		es-ES
Preferencias de autocompletado de formularios
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptions 		es-ES
Cambiar opciones del autocompletado de formularios
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptionsOSX 		es-ES
Cambiar preferencias del autocompletado de formularios
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Form Autofill Preferences
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
clearFormBtnLabel2 		es-ES
Limpiar autocompletado de formulario
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Autofill Form
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
insecureFieldWarningDescription 		es-ES
%S ha detectado un sitio inseguro. El autocompletado de formularios está desactivado temporalmente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
openAutofillMessagePanel 		es-ES
Abrir panel de mensajes del autocompletado de formularios
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Form Autofill message panel
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
unsupported_feature_forms 		es-ES
Este documento PDF contiene formularios. La cumplimentación de los campos de formularios no está implementada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form 		es-ES
Los elementos del formulario deben etiquetarse. <a>Más información</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-form-visible 		es-ES
Los elementos de formulario deberían tener una etiqueta de texto visible. <a>Saber más</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
paramsFormData 		es-ES
Datos de formulario
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form data
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.form 		es-ES
Los elementos del formulario deben etiquetarse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements must be labeled.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.form.visible 		es-ES
Los elementos del formulario deben tener una etiqueta de texto visible.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form elements should have a visible text label.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
form 		es-ES
formulario
<source> Translate with: Google BING
en-US
form
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
contentEncodingError 		es-ES
La página que está intentando ver no puede mostrarse porque usa una forma de compresión no válida o no admitida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormSubmissionUntrustedEventWarning 		es-ES
El envío de formularios a través de un evento de envío no confiable es obsoleto y se eliminará en el futuro.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InvalidFormControlUnfocusable 		es-ES
Un control de formulario no válido no puede tener foco.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An invalid form control is not focusable.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InvalidNamedFormControlUnfocusable 		es-ES
El control de formulario no válido con name=‘%S’ no puede tener el foco.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The invalid form control with name=‘%S’ is not focusable.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadSenderKey 		es-ES
El ServiceWorker del ámbito '%1$S' no ha podido descifrar un mensaje push. El parámetro 'dh' de la cabecera 'Crypto-Key' debe ser la clave pública Diffie-Hellman del servidor de aplicaciones, codificada en base64url (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) y en la forma "uncompressed" o "raw" (65 bytes antes de la codificación). Vea https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 para más información.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
CannotEncodeAllUnicode 		es-ES
Se ha enviado un formulario con la codificación %S, que no puede codificar todos los caracteres Unicode, por lo que la entrada del usuario puede haber sido corrompida. Para evitar este problema, la página debería cambiarse para que el formulario se envíe en la codificación UTF-8 ya sea cambiando la codificación de la propia página a UTF-8 o especificando accept-charset=utf-8 en el elemento form.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
DefaultFormSubject 		es-ES
Envío de formulario desde %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Post from %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotFileEnctypeWarning 		es-ES
El formulario contiene un campo de entrada de archivo, pero no usa method=POST ni enctype=multipart/form-data en el formulario. El archivo no será enviado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		es-ES
El formulario contiene enctype=%S, pero no usa method=POST. Se enviará normalmente usando method=GET y sin enctype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		es-ES
Se ha encontrado una etiqueta de inicio “form”, pero ya había un elemento “form” activo. No se permiten formularios anidados. Se ignora la etiqueta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecureFormActionPasswordsPresent 		es-ES
Campos de contraseña presentes en un formulario con una acción de formulario insegura (http://). Esto es un riesgo de seguridad que permite que se roben las credenciales de inicio de sesión de los usuarios.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
RepostFormData 		es-ES
Esta página web está siendo redirigida a una nueva dirección. ¿Le gustaría volver a enviar los datos del formulario que ha cumplimentado a la nueva dirección?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNSUPPORTED_EC_POINT_FORM 		es-ES
Forma de punto de curva elíptica no admitida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsupported elliptic curve point form.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl
about-mozilla-quote-6-27 		es-ES
La Bestia continuó sus estudios con un renovado <em>Enfoque</em>, construyendo grandes trabajos de <em>Referencia</em> y contemplando nuevas <em>Realidades</em>. La Bestia guió a sus seguidores y acólitos para crear una forma renovada más pequeña de sí misma y, a través de medios <em>Maliciosos</em>, la envió a todo el mundo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-clear-form-label 		es-ES
Limpiar autocompletado de formulario
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear Autofill Form
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-options-link 		es-ES
Opciones de autocompletado de formularios
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Options
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-options-link-osx 		es-ES
Preferencias de autocompletado de formularios
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill Preferences
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-unsupported-ec-point-form 		es-ES
Forma de punto de curva elíptica no admitida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsupported elliptic curve point form.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in es-ES or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.