Kontrola aktualizací se nezdařila

Failed to check for updates.

Zkontrolovat aktualizace

Check for updates

Kontrola aktualizací…

Checking for updates…

Aktualizace se nepodařilo zkontrolovat kvůli vnitřní chybě. Aktualizace nejdete na adrese <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>

Ujistěte se, že si pro tuto stránku ukládáte aktuální heslo.

Make sure you’re saving your current password for this site.

Ujistěte se, že pro tuto stránku ukládáte svoje aktuální heslo. Změna hesla zde nezmění heslo na stránce { $webTitle }.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Přihlašovací údaje pro { $loginTitle } se stejným uživatelským jménem už existují. <a data-l10n-name="duplicate-link">Chcete zobrazit stávající údaje?</a>

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

Například: více uživatelských jmen, hesel, adres atd. pro jedno přihlášení.

For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.

Více konfliktních hodnot pro jedno přihlášení

Multiple Conflicting Values for One Login

V souboru chybí záhlaví sloupců, nebo je nesprávné. Zkontrolujte, že soubor obsahuje sloupce s uživatelským jménem, heslem a URL adresou.

Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.

Chyba: více hodnot pro pole { $field }

Error: Multiple values for { $field }

Hledáte své uložené přihlašovací údaje? Zapněte si synchronizaci nebo je naimportujte.

Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.

Zadejte celou adresu a ujistěte se, že přesně odpovídá té, ze které se přihlašujete.

Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.

{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Všechna hesla uložená ve { -brand-product-name(case: "loc") } jsou šifrovaná. Navíc sledujeme, zda se na internetu neobjeví vaše uniklá data, a upozorníme vás, pokud se tak stane. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Zjistit více</a> *[no-cases] Všechna hesla uložená v aplikaci { -brand-product-name } jsou šifrovaná. Navíc sledujeme, zda se na internetu neobjeví vaše uniklá data, a upozorníme vás, pokud se tak stane. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Zjistit více</a> }

All passwords you save to { -brand-product-name } are encrypted. Plus, we watch out for breaches and alert you if you’re affected. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Learn more</a>

Navštivte <a data-l10n-name="passwords-help-link">nápovědu pro hesla</a>.

Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.

Vaše tlačítko „uložit“ pro internet

Your save button for the internet

Zaregistrujte si { -pocket-brand-name(case: "acc") }. Je zdarma.

Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.

{ -brand-short-name } se za vás postará o lišty cookie

{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you

Nechte { -brand-short-name.case-status -> [with-cases] { -brand-short-name(case: "acc") } *[no-cases] aplikaci { -brand-short-name } } automaticky odpovídat na vyskakovací okna souborů cookie za vás, abyste se mohli vrátit k procházení bez rozptylování. { -brand-short-name } odmítne všechny požadavky, pokud je to možné.

Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.

Používejte { -focus-brand-name(case: "acc") } pro anonymní vyhledávání, která nechcete vidět ve svém hlavním mobilním prohlížeči.

Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Hlášení o pádu bylo odesláno. Děkujeme, že nám pomáháte { -brand-short-name(case: "acc") } vylepšovat! *[no-cases] Hlášení o pádu bylo odesláno. Děkujeme, že nám pomáháte aplikaci { -brand-short-name } vylepšovat! }

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Vzhled s barevným tématem podle nastavení operačního systému.

Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.

Vzhled s barevným tématem pro tlačítka, nabídky a okna.

Use a colorful appearance for buttons, menus, and windows.

Rozšíření pro vývojáře

Extensions for developers

{ -brand-shorter-name.case-status -> [with-cases] Doporučené nastavení pro profilování { -brand-shorter-name(case: "gen") }. *[no-cases] Doporučené nastavení pro profilování aplikace { -brand-shorter-name }. }

Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name.case-status -> [with-cases] Doporučené nastavení pro ladění grafických chyb ve { -brand-shorter-name(case: "loc") }. *[no-cases] Doporučené nastavení pro ladění grafických chyb v aplikaci { -brand-shorter-name }. }

Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name.case-status -> [with-cases] Doporučené nastavení pro ladění chyb při přehrávání zvuku nebo videa ve { -brand-shorter-name(case: "loc") }. *[no-cases] Doporučené nastavení pro ladění chyb při přehrávání zvuku nebo videa v aplikaci { -brand-shorter-name }. }

Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name.case-status -> [with-cases] Doporučené nastavení pro ladění síťových problémů ve { -brand-shorter-name(case: "loc") }. *[no-cases] Doporučené nastavení pro ladění síťových problémů v aplikaci { -brand-shorter-name }. }

Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.

{ -brand-shorter-name.case-status -> [with-cases] Doporučené nastavení pro ladění chyb ve spotřebě { -brand-shorter-name(case: "gen") }. *[no-cases] Doporučené nastavení pro ladění chyb ve spotřebě aplikace { -brand-shorter-name }. }

Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.

Doporučené nastavení s minimální režií pro ladění většiny webových aplikací.

Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.

Chcete-li mít ke svým záložkám rychlý přístup, umístěte je sem na lištu záložek. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Spravovat záložky…</a>

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

Ochrana před ztrátou dat (DLP) od agenta { $agentName }. Klepněte pro více informací.

Data loss prevention (DLP) by { $agentName }. Click for more info.

Vypnout ochranu

Disable protection for now

Zabezpečení spojení se serverem { $host }

Connection security for { $host }

Pokud se zdá, že je stránka rozbitá, zkuste vypnout režim „pouze HTTPS“, aby se znovu načetla pomocí nezabezpečeného spojení HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

Pokud se zdá stránka rozbitá, můžete povýšení na HTTPS vypnout a tím obnovit stránku pomocí nezabezpečeného HTTP.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS upgrades for this site to reload using insecure HTTP.

Pokud chcete, aby { -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } přepnul [feminine] { -brand-short-name } přepnula [neuter] { -brand-short-name } přepnulo *[other] aplikace { -brand-short-name } přepnula } spojení na HTTPS, kdykoliv je to možné, zapněte pro tento server režim „pouze HTTPS“.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] Zapněte povýšení komunikace na HTTPS pro tento server, pokud chcete, aby { -brand-short-name } povýšil komunikaci kdykoliv je to možné. [feminine] Zapněte povýšení komunikace na HTTPS pro tento server, pokud chcete, aby { -brand-short-name } povýšila komunikaci kdykoliv je to možné. [neuter] Zapněte povýšení komunikace na HTTPS pro tento server, pokud chcete, aby { -brand-short-name } povýšilo komunikaci kdykoliv je to možné. *[other] Zapněte povýšení komunikace na HTTPS pro tento server, pokud chcete, aby aplikace { -brand-short-name } povýšila komunikaci kdykoliv je to možné.. }

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Pro provedení změn může být potřeba stránku znovu načíst.

You may need to reload the page for changes to apply.

Informace o serveru { $host }

Site information for { $host }

Povolit vyskakovací okna pro { $uriHost }

Allow pop-ups for { $uriHost }

Blokovat vyskakovací okna pro { $uriHost }

Block pop-ups for { $uriHost }

Nastavit jako výchozí vyhledávač pro anonymní prohlížení

Set as Default Search Engine for Private Windows

Zakázat ochranu sdílení pro tuto relaci

Disable sharing protection for this session

Pro tento server jste zablokovali automatické přehrávání médií se zvukem.

You have blocked autoplay media with sound for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali přístup k vaší kameře.

You have blocked your camera for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali přístup k informacím canvasu.

You have blocked canvas data extraction for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali zjišťovat vaši polohu.

You have blocked location information for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali instalaci doplňků.

You have blocked add-on installation for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali přístup k vašemu mikrofonu.

You have blocked your microphone for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali přístup k MIDI zařízením.

You have blocked MIDI access for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali ukládání dat natrvalo.

You have blocked persistent storage for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali otevírání vyskakovacích oken.

You have blocked pop-ups for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali zobrazovat oznámení.

You have blocked notifications for this website.

Tomuto serveru jste zablokovali přístup k vašim zařízením pro virtuální realitu.

You have blocked virtual reality device access for this website.

Přiřadit k tomuto vyhledávání klíčové slovo…

Add a Keyword for this Search…

V režimu tabletu použít velikost pro dotyk

Use Touch for Tablet Mode

Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Select “Set default” for { -brand-short-name }

Žádná stahování pro tuto relaci.

No downloads for this session.

Pomocí štítků si můžete uspořádat své záložky a vyhledávat je z adresního řádku

Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar

Rychle si převezměte otevřené panely ze svého telefonu a otevřete je zde pro zajištění maximální plynulosti.

Quickly grab open tabs from your phone and open them here for maximum flow.

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Přeskočte hledání bezplatných online editorů. Vyplňujte formuláře, přidávejte komentáře nebo si dělejte poznámky přímo ve { -brand-short-name(case: "loc") }. *[no-cases] Přeskočte hledání bezplatných online editorů. Vyplňujte formuláře, přidávejte komentáře nebo si dělejte poznámky přímo v aplikaci { -brand-short-name }. }

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Získat { -brand-product-name(case: "acc") } pro mobily *[no-cases] Získat aplikaci { -brand-product-name } pro mobily }

Get { -brand-product-name } for mobile

Žádné výsledky pro “{ $query }”

No results for “{ $query }”

Výsledky vyhledávání pro “{ $query }”

Search results for “{ $query }”

Vyzkoušet { -brand-product-name } pro mobily

Try { -brand-product-name } for mobile

{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Stáhněte si { -brand-product-name(case: "acc") } pro mobilní zařízení a přihlaste se v něm. *[no-cases] Stáhněte si aplikaci { -brand-product-name } pro mobilní zařízení a přihlaste se v ní. }

Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.

{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Získat { -brand-product-name(case: "acc") } pro mobily *[no-cases] Získat aplikaci { -brand-product-name } pro mobily }

Get { -brand-product-name } for mobile

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Chcete-li získat své panely, budete muset zadat hlavní heslo pro { -brand-short-name(case: "acc") }. *[no-cases] Chcete-li získat své panely, budete muset zadat hlavní heslo pro aplikaci { -brand-short-name }. }

To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.

Možnosti pro panel { $tabTitle }

Options for { $tabTitle }

Pro import nejsou vybrána žádná data

No data selected for import

Vyhledávají se hesla v souboru

Checking file for passwords

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Prohledávat rozšíření pro { -brand-short-name(case: "acc") } *[no-cases] Prohledávat rozšíření pro aplikaci { -brand-short-name } }

Browse extensions for { -brand-short-name }

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] V této verzi { -brand-short-name(case: "gen") } se videa na tomto serveru nemusí přehrávat správně. Pro plnou podporu videí svůj { -brand-short-name(case: "acc") } aktualizujte. *[no-cases] V této verzi aplikace { -brand-short-name } se videa na tomto serveru nemusí přehrávat správně. Pro plnou podporu videí aplikaci { -brand-short-name } aktualizujte. }

Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } za vás právě odmítl lištu cookie [feminine] { -brand-short-name } za vás právě odmítla lištu cookie [neuter] { -brand-short-name } za vás právě odmítlo lištu cookie *[other] Aplikace { -brand-short-name } za vás právě odmítla lištu cookie }

{ -brand-short-name } just refused a cookie banner for you

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Používáním { -brand-short-name(case: "gen") } vyjadřujete svou podporu otevřenému webu, který je přístupný a lepší pro všechny. *[no-cases] Používáním aplikace { -brand-short-name } vyjadřujete svou podporu otevřenému webu, který je přístupný a lepší pro všechny. }

When you use { -brand-short-name}, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.

Další články zde najdete později.

Check back later for more stories.

Už jste všechno přečetli. Další články ze služby { $provider } tu najdete zase později. Ale pokud se nemůžete dočkat, vyberte své oblíbené téma a podívejte se na další velké články z celého webu.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Už jste všechno přečetli. Další články zde najdete později. Nechcete čekat? Vyberte si oblíbené téma a najděte další skvělé články z celého webu.

You’ve caught up. Check back later for more stories. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Otevřít kontextovou nabídku pro { $title }

Open context menu for { $title }

Toto je 100. verze! Děkujeme vám, že pomáháte budovat lepší a zdravější internet.

It’s our 100th release! Thanks for helping us build a better, healthier internet.

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Toto je 100. vydání { -brand-short-name(case: "gen") }! Děkujeme <em>vám</em>, že pomáháte budovat lepší a zdravější internet. *[no-cases] Toto je 100. vydání aplikace { -brand-short-name }! Děkujeme <em>vám</em>, že pomáháte budovat lepší a zdravější internet. }

It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet.

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Toto je 100. vydání! Mějte { -brand-short-name(case: "acc") } na dosah ještě dalších 100 vydání. *[no-cases] Toto je 100. vydání! Mějte aplikaci { -brand-short-name } na dosah ještě dalších 100 vydání. }

It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.

Vzhled s barevným tématem pro tlačítka, nabídky a okna.

Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.

Vzhled s tmavým barevným tématem pro tlačítka, nabídky a okna.

Use a dark theme for buttons, menus, and windows.

Vzhled se světlým barevným tématem pro tlačítka, nabídky a okna.

Use a light theme for buttons, menus, and windows.

Vzhled s barevným tématem podle nastavení operačního systému.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Vzhled s barevným tématem pro tlačítka, nabídky a okna.

Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.

Vzhled s tmavým barevným tématem pro tlačítka, nabídky a okna.

Use a dark theme for buttons, menus, and windows.

Vzhled se světlým barevným tématem pro tlačítka, nabídky a okna.

Use a light theme for buttons, menus, and windows.

Vzhled s barevným tématem podle nastavení operačního systému.

Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.

Děkujeme, že jste si vybrali nás

Thank you for choosing us

{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Děkujeme, že máte rádi { -brand-product-name(case: "acc") } *[no-cases] Děkujeme, že máte rádi aplikaci { -brand-product-name } }

Thank you for loving { -brand-product-name }

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] Děkujeme, že používáte { -brand-short-name(case: "acc") }, za kterým stojí Mozilla Foundation. S vaší podporou pracujeme na tom, aby byl internet otevřenější, přístupnější a lepší pro všechny. [feminine] Děkujeme, že používáte { -brand-short-name(case: "acc") }, za kterou stojí Mozilla Foundation. S vaší podporou pracujeme na tom, aby byl internet otevřenější, přístupnější a lepší pro všechny. [neuter] Děkujeme, že používáte { -brand-short-name(case: "acc") }, za kterým stojí Mozilla Foundation. S vaší podporou pracujeme na tom, aby byl internet otevřenější, přístupnější a lepší pro všechny. *[other] Děkujeme, že používáte aplikaci { -brand-short-name }, za kterou stojí Mozilla Foundation. S vaší podporou pracujeme na tom, aby byl internet otevřenější, přístupnější a lepší pro všechny. }

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.

{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Naskenujte QR kód a získejte { -brand-product-name(case: "acc") } pro mobily nebo si <a data-l10n-name="download-label">pošlete odkaz ke stažení</a>. *[no-cases] Naskenujte QR kód a získejte aplikaci { -brand-product-name } pro mobily nebo si <a data-l10n-name="download-label">pošlete odkaz ke stažení</a>. }

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>

{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Žáby poskakující po leknínech s QR kódem pro stažení { -brand-product-name(case: "gen") } do mobilu uprostřed. *[no-cases] Žáby poskakující po leknínech s QR kódem pro stažení aplikace { -brand-product-name } do mobilu uprostřed. }

Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center

{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Naskenujte QR kód a získejte { -brand-product-name(case: "acc") } pro mobily. *[no-cases] Naskenujte QR kód a získejte aplikaci { -brand-product-name } pro mobily. }

Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile.

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Děkujeme, že používáte { -brand-short-name(case: "acc") }, za kterým stojí nadace Mozilla Foundation. S vaší podporou pracujeme na tom, aby byl internet bezpečnější a přístupnější pro všechny. *[no-cases] Děkujeme, že používáte aplikaci { -brand-short-name }, za kterým stojí nadace Mozilla Foundation. S vaší podporou pracujeme na tom, aby byl internet bezpečnější a přístupnější pro všechny. }

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.

Stahování jazykového balíčku pro jazyk { $negotiatedLanguage }…

Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…

Instalace jazykového balíčku pro jazyk { $negotiatedLanguage }…

Installing the language pack for { $negotiatedLanguage }…

Spustit pouze pro tuto návštěvu

Run for this visit only

Může číst a měnit data během této návštěvy

Can read and change data for this visit

Oprávnění serveru

Permissions for:

Mám pro tento server uložená hesla?

Have I saved any passwords for this website?

Z bezpečnostních důvodů nemohou být adresy “javascript:” nebo “data:” načítané z okna historie či postranní lišty.

For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.

Konfigurace integrované autentizace webových stránek, které ji podporují.

Configure integrated authentication for websites that support it.

Povolí automatické doplňování adres.

Enable autofill for addresses.

Povolí automatické vyplňování metod platby.

Enable autofill for payment methods.

Zablokování kontextové nabídky obrázků pro jejich nastavení jako pozadí plochy.

Disable the menu command Set as Desktop Background for images.

Vypnutí kontroly nastavení výchozího prohlížeče při spuštění.

Disable check for default browser on startup.

Zakáže varování na základě přípony souborů pro konkrétní typy souborů v doménách.

Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.

Vypnutí funkce vynucující samostatný profil pro každou instalaci aplikace.

Disable the feature enforcing a separate profile for each installation.

Nastaví staré výchozí chování SameSite cookies z uvedených serverů.

Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.

Nastavení výchozí hodnoty pro to, zda má { -brand-short-name } nabízet ukládání přihlašovacích údajů. Platné hodnoty jsou true a false.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Zabrání { -brand-short-name(case: "dat") } ukládat heslo pro vybrané servery.

Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.

Nastavení oprávnění pro kameru, mikrofon, zjišťování polohy, oznámení a automatické přehrávání.

Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.

Nastavení a uzamčení hodnoty pro podmnožinu předvoleb.

Set and lock the value for a subset of preferences.

Nastavení seznamu požadovaných jazyků pro zobrazení aplikace, v pořadí podle preference.

Set the list of requested locales for the application in order of preference.

Blokování návštěvy webových stránek. Více informací o formátu najdete v dokumentaci.

Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.

Povolení jednotného přihlašování Windows pro pracovní a školní účty a účty Microsoft.

Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts.

Zadejte vlastní URL adresu pro službu DNS over HTTPS

Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS

Použít výchozí URL adresu pro službu DNS over HTTPS

Use the default URL for resolving DNS over HTTPS

Nedotazovat se na autentizaci, pokud je heslo uloženo

Do not prompt for authentication if password is saved

Tato volba zajistí provedení tiché autentizace k proxy, pokud pro ni máte uloženy přihlašovací údaje. Pokud autentizace selže, budete na ně dotázání.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

Nedotazovat se na autentizaci, pokud je heslo uloženo

Do not prompt for authentication if password is saved

Tato volba zajistí provedení tiché autentizace k proxy, pokud pro ni máte uloženy přihlašovací údaje. Pokud autentizace selže, budete na ně dotázání.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

Použít tento proxy server také pro HTTPS

Also use this proxy for HTTPS

Nepoužívat pro

No proxy for

Automatické zjištění konfigurace proxy serverů

Auto-detect proxy settings for this network

Znaková sada

Fonts for

Automatické vyplňování formulářů nyní funguje jenom pro některé země.

Form Autofill is currently available only for certain countries.

Najít další jazyky…

Search for more languages…

Hledání jazyků…

Searching for languages…

Požadovat anglické verze webových stránek pro vyšší úroveň soukromí

Request English versions of web pages for enhanced privacy

Webové stránky jsou někdy k dispozici v několika jazycích. Zvolte jazyky v takovém pořadí, v jakém se mají používat pro zobrazování webových stránek

Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference

Výchozí nastavení:

Default for all websites:

Povolit pro relaci

Allow for Session

Zde můžete určit, které servery mohou nebo nesmí používat cookies a data stránek. Zadejte přesnou adresu serveru a klepněte na tlačítko Blokovat, Povolit pro relaci nebo Povolit.

You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.

Výjimky pro DNS over HTTPS

Website Exceptions for DNS over HTTPS

Výjimky pro používání rozšířené ochrany proti sledování

Exceptions for Enhanced Tracking Protection

Zde můžete určit, které servery mohou používat nezabezpečený protokol HTTP. Na těchto serverech se { -brand-short-name } nebude pokoušet o automatické navázání spojení skrze protokol HTTPS. Pro anonymní okna tento seznam výjimek neplatí.

You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.

Zde můžete určit, které servery mohou používat nezabezpečený protokol HTTP. Na těchto serverech se { -brand-short-name } nebude pokoušet o automatické navázání spojení skrze protokol HTTPS.

You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites.

Pro následující servery se nebudou přihlašovací údaje ukládat.

Logins for the following websites will not be saved

{ -brand-short-name } neuloží hesla pro weby uvedené v tomto seznamu.

{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.

Povolit pro relaci

Allow for Session

Nastavit našeptávání dotazů pro vyhledávač

Change preferences for search engine suggestions

Psaním vyhledávat text na stránce

Search for text when you start typing

Vyberte jazyky pro zobrazování webových stránek

Choose your preferred language for displaying pages

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] S daty vám dáváme vždy na výběr a sbíráme jen data potřebná pro vylepšování { -brand-short-name(case: "gen") }. Před odesíláním osobních dat vždy žádáme o váš souhlas. *[no-cases] S daty vám dáváme vždy na výběr a sbíráme jen data potřebná pro vylepšování aplikace { -brand-short-name }. Před odesíláním osobních dat vždy žádáme o váš souhlas. }

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

Odesílání dat je zakázáno konfigurací tohoto sestavení

Data reporting is disabled for this build configuration

Zobrazit výběr kontejneru při klepnutí na tlačítko otevření nového panelu

Select a container for each new tab

Toto nastavení může způsobit, že některé stránky nebudou fungovat správně. Pro řešení případných problémů můžete ochranu proti sledování na takových stránkách vypnout.

This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.

Vyvážená ochrana a výkon. Neovlivní správné načítání webových stránek.

Balanced for protection and performance. Pages will load normally.

Když se stránka zeptá, zda může používat soubory cookie v režimu anonymního prohlížení, { -brand-short-name } to automaticky odmítne. K dispozici pouze na podporovaných stránkách.

When a site asks if they can use cookies in private browsing mode, { -brand-short-name } automatically refuses for you. Only on supported sites.

Ptát se na ukládání přihlašovacích údajů

Ask to save logins and passwords for websites

Upozorňovat na hesla uložená pro servery, kde došlo k úniku dat

Show alerts about passwords for breached websites

Povolit jednotné přihlašování Windows pro pracovní a školní účty a účty Microsoft

Allow Windows single sign-on for Microsoft, work, and school accounts

ukládat podle vlastního nastavení

Use custom settings for history

Nastavení výchozích barev pro text, odkazy a pozadí webových stránek.

Override { -brand-short-name }’s default colors for text, website backgrounds, and links.

Systém doménových jmen (DNS) přes HTTPS odešle váš požadavek na doménu skrze šifrované spojení, čímž DNS zabezpečuje a znesnadňuje ostatním, aby viděli, které servery navštěvujete.

Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, creating a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.

Systém DNS (Domain Name System) přes HTTPS odesílá váš požadavek na název domény prostřednictvím šifrovaného připojení, čímž zajišťuje bezpečný systém DNS a znemožňuje ostatním zjistit, kterou webovou stránku se chystáte navštívit.

Domain Name System (DNS) over HTTPS sends your request for a domain name through an encrypted connection, providing a secure DNS and making it harder for others to see which website you’re about to access.

Použije pro pozadí a obsah webových stránek vzhled s tmavým barevným tématem.

Use a dark appearance for website backgrounds and content.

Použije pro pozadí a obsah webových stránek vzhled se světlým barevným tématem.

Use a light appearance for website backgrounds and content.

Některé stránky dokáží upravit svůj vzhled podle vašeho nastavení. Vyberte vzhled, který chcete na takových stránkách použít.

Some websites adapt their color scheme based on your preferences. Choose which color scheme you’d like to use for those sites.

Použít adresní řádek pro navigaci i vyhledávání

Use the address bar for search and navigation

Vyberte odlišný výchozí vyhledávač pro použití v režimu anonymního prohlížení.

Choose a different default search engine for Private Windows only

Je nám líto, pro „<span data-l10n-name="query"></span>“ jsme v nastavení nic nenašli.

Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] <strong>{ -brand-short-name(case: "dat") } dochází místo na disku.</strong> Obsah webové stránky se nemusí zobrazit správně. Klepněte na „Dozvědět se více“ o optimalizaci využití disku k lepšímu prohlížení webu. *[no-cases] <strong>Aplikaci { -brand-short-name } dochází místo na disku.</strong> Obsah webové stránky se nemusí zobrazit správně. Klepněte na „Dozvědět se více“ o optimalizaci využití disku k lepšímu prohlížení webu. }

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn more” to optimize your disk usage for better browsing experience.

Změnit nastavení našeptávání v adresním řádku

Change settings for other address bar suggestions

Rozšíření a motivy vzhledu ve Firefoxu pro počítač

Extensions and themes for Firefox desktop

Stáhněte si Firefox pro <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> nebo <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> a synchronizujte svá data se svým mobilním zařízením.

Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.

Vyhledávat aktualizace, ale zeptat se na jejich instalaci

Check for updates but let you choose to install them

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Pro nejvyšší rychlost, stabilitu a bezpečnost udržujte { -brand-short-name(case: "acc") } stále aktuální. *[no-cases] Pro nejvyšší rychlost, stabilitu a bezpečnost udržujte aplikaci { -brand-short-name } stále aktuální. }

Keep { -brand-short-name } up to date for the best performance, stability, and security.

Nikdy nevyhledávat aktualizace (nedoporučeno)

Never check for updates (not recommended)

Formátovat data, časy, čísla a jednotky podle nastavení jazyka „{ $localeName }“ z operačního systému

Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.

Smazání cookies a dat stránek vás může odhlásit z některých webových stránek. Opravdu chcete smazat cookies a data stránek pro server <strong>{ $baseDomain }</strong>?

Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?

Cookies a data stránek budou smazány pro následující servery

Cookies and site data for the following websites will be removed

Překlady nebudou nabízeny pro následující jazyky

Translation will not be offered for the following languages

Překlady nebudou nabízeny pro následující servery

Translation will not be offered for the following sites

Prohlížeč { -brand-product-name } pro <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> a <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>

{ -brand-product-name } Browser for <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>

Nastavit upozornění na úniky dat

Sign up for breach alerts

Nastavit ve { -monitor-brand-name(case: "loc") } upozornění na úniky dat

Sign up for breach alerts on { -monitor-brand-name }

Pozor na úniky dat

Look out for data breaches

{ -brand-short-name.case-status -> [with-cases] Blokování sledovacích prvků může na některých stránkách způsobovat problémy. Jejich nahlášením významně pomůžete { -brand-short-name(case: "acc") } dále vylepšovat. S vaším hlášením se Mozille odešle URL stránky a informace o vašem nastavení blokování obsahu. <label data-l10n-name="learn-more">Zjistit více</label> *[no-cases] Blokování sledovacích prvků může na některých stránkách způsobovat problémy. Jejich nahlášením významně pomůžete aplikaci { -brand-short-name } dále vylepšovat. S vaším hlášením se Mozille odešle URL stránky a informace o vašem nastavení blokování obsahu. <label data-l10n-name="learn-more">Zjistit více</label> }

Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>

Vypnout blokování lišť cookie pro { $host }?

Turn off Cookie Banner Blocker for { $host }?

Zapnout blokování lišť cookie pro { $host }?

Turn on Cookie Banner Blocker for this site?

Vypnuto pro tento web

Off for this site

Zapnuto pro tento web

On for this site

Chcete vypnout omezení cookie lišt pro { $host }?

Turn off Cookie Banner Reduction for { $host }?

Chcete zapnout omezení cookie lišt pro tento web?

Turn on Cookie Banner Reduction for this site?

Rozšířená ochrana proti sledování je vypnuta

Enhanced Tracking Protection is OFF for this site

Rozšířená ochrana proti sledování je zapnuta

Enhanced Tracking Protection is ON for this site

Rozšířená ochrana proti sledování: vypnutá na stránce { $host }

Enhanced Tracking Protection: Off for { $host }

Vypnutá pro tuto stránku

Off for this site

Rozšířená ochrana proti sledování: zapnutá na stránce { $host }

Enhanced Tracking Protection: On for { $host }

Zapnutá pro tuto stránku

On for this site

{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Pomozte zlepšit { -brand-product-name(case: "acc") } pro všechny. { -vendor-short-name } používá vámi zaslané informace k řešení problémů s webovými stránkami. *[no-cases] Pomozte zlepšit aplikaci { -brand-product-name } pro všechny. { -vendor-short-name } používá vámi zaslané informace k řešení problémů s webovými stránkami. }

Help make { -brand-product-name } better for everyone. { -vendor-short-name } uses the info you send to fix website problems.

{ -brand-product-name.case-status -> [with-cases] Děkujeme, že pomáháte { -brand-product-name(case: "dat") } utvářet web otevřenější, přístupnější a lepší pro všechny. *[no-cases] Děkujeme, že pomáháte aplikaci { -brand-product-name } utvářet web otevřenější, přístupnější a lepší pro všechny. }

Thank you for helping { -brand-product-name } make the web more open, accessible, and better for everyone.

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zablokoval tuto stránku [feminine] { -brand-short-name } zablokovala tuto stránku [neuter] { -brand-short-name } zablokovalo tuto stránku *[other] Aplikace { -brand-short-name } zablokovala tuto stránku }, která se může pokoušet nainstalovat nebezpečné programy a ukrást nebo smazat vaše data (např. fotografie, hesla, zprávy nebo číslo platební karty).

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).

{ -brand-short-name.gender -> [masculine] { -brand-short-name } zablokoval tuto stránku [feminine] { -brand-short-name } zablokovala tuto stránku [neuter] { -brand-short-name } zablokovalo tuto stránku *[other] Aplikace { -brand-short-name } zablokovala tuto stránku }, která se vás může snažit přimět nainstalovat programy, které vám budou škodit při prohlížení (např. změnou domovské stránky nebo zobrazováním dalších reklam).

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).