Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 21 results for the string files in sr:
Displaying 75 results for the string files in en-US:
| Entity | sr | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl filepicker-blocked-infobar |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your organization has blocked access to local files on this computer
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-blocked-download-detailed-info |
sr
Страница { $url } покушала је да аутоматски преузме неколико датотека. Ово може бити грешка на страници, а можда жели да складишти нежељене датотеке на вашем уређају.
|
en-US
{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-always-open-similar-files.label |
sr
Увек отвори сличне датотеке
|
en-US
Always Open Similar Files
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-files-not-downloaded |
sr
{ $num ->
[one] Датотека није преузета.
[few] { $num } датотеке нису преузете.
*[other] { $num } датотека није преузето.
}
|
en-US
{ $num ->
[one] File not downloaded.
*[other] {$num} files not downloaded.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading |
sr
{ $count ->
[one] Још { $count } датотека се преузима
[few] Још { $count } датотеке се преузимају
*[other] Још { $count } датотека се преузима
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-site-localhost |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
(local files)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-locked-prompt |
sr
Обележивачи и историја неће функционисати јер неку од датотека програма { -brand-short-name } користи други програм. Неки безбедносни програми могу да проузрокују овај проблем.
|
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-LocalFileLinks |
sr
Дозвољава одређеним веб-сајтовима да наводе на локалне датотеке.
|
en-US
Allow specific websites to link to local files.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PromptForDownloadLocation |
sr
Упитај где треба сачувати датотеке након преузимања.
|
en-US
Ask where to save files when downloading.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-ask-before-handling.label |
sr
Питај да отворите или сачувате датотеке
|
en-US
Ask whether to open or save files
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-description |
sr
Изаберите како да { -brand-short-name } обрађује одређене протоколе и типове датотека.
|
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-handle-new-file-types-description |
sr
Шта { -brand-short-name } треба да ради са другим датотекама?
|
en-US
What should { -brand-short-name } do with other files?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-save-for-new-types.label |
sr
Сачувај датотеке
|
en-US
Save files
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-always-ask-where.label |
sr
Увек питај где да се сачувају датотеке
|
en-US
Always ask you where to save files
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-save-where |
sr
Локација за чување датотека:
|
en-US
Save files to
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl files-and-applications-title |
sr
Датотеке и програми
|
en-US
Files and Applications
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cached-content-with-size.label |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Temporary cached files and pages ({ $amount } { $unit })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cached-content.label |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Temporary cached files and pages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-delete |
sr
Дошло је до грешке при брисању језичких датотека. Покушајте поново.
|
en-US
There was an error deleting the language files. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-download |
sr
Дошло је до проблема при преузимању језичких датотека. Покушајте поново.
|
en-US
There was a problem downloading the language files. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-install |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
There was a problem installing the language files. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-error-remove |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
There was an error removing the language files. Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties STATUS_INSTALL_LANG |
sr
Инсталирање језичких датотека (${AB_CD})…
|
en-US
Installing Language Files (${AB_CD})…
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT |
sr
Овај чаробњак ће вас провести кроз инсталацију програма $BrandFullNameDA.\n\nПрепоручује се да затворите све друге програме пре него што кренете са инсталацијом. Тако ћете моћи да ажурирате одговарајуће системске датотеке а да не рестартујете рачунар.\n\n$_CLICK
|
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties ignoreAllInDir.label |
sr
Ignore files in this directory
|
en-US
Ignore files in this directory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties ignoreAllInGroup.label |
sr
Ignore files in this group
|
en-US
Ignore files in this group
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties ignoreAllOutsideDir.label |
sr
Ignore files outside this directory
|
en-US
Ignore files outside this directory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties ignoreAllOutsideGroup.label |
sr
Ignore files outside this group
|
en-US
Ignore files outside this group
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.excludePatterns.label |
sr
files to exclude
|
en-US
files to exclude
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties projectTextSearch.placeholder |
sr
Find in files…
|
en-US
Find in files…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.projectSearch2 |
sr
Find in files
|
en-US
Find in files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties unignoreAllInDir.label |
sr
Unignore files in this directory
|
en-US
Unignore files in this directory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties unignoreAllInGroup.label |
sr
Unignore files in this group
|
en-US
Unignore files in this group
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties unignoreAllOutsideDir.label |
sr
Unignore files outside this directory
|
en-US
Unignore files outside this directory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties unignoreAllOutsideGroup.label |
sr
Unignore files outside this group
|
en-US
Unignore files outside this group
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.findInFiles |
sr
%S to find in files
|
en-US
%S to find in files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.findInFiles2 |
sr
%S Find in files
|
en-US
%S Find in files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.har.importDialogAllFilter |
sr
All Files
|
en-US
All Files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.har.importDialogHARFilter |
sr
HAR Files
|
en-US
HAR Files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.label.dropHarFiles |
sr
Drop HAR files here
|
en-US
Drop HAR files here
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.search.status.labels.fileCount |
sr
in #1 file;in #1 files;in #1 files
|
en-US
in #1 file;in #1 files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-pretty-print-button-disabled.title |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
Can only pretty print CSS files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties importStyleSheet.filter |
sr
CSS files
|
en-US
CSS files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties saveStyleSheet.filter |
sr
CSS files
|
en-US
CSS files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.input.openJavaScriptFileFilter |
sr
JavaScript Files
|
en-US
JavaScript Files
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FolderUploadPrompt.message |
sr
Желите ли заиста да отпремите све датотеке из „%S”? Наставите само ако верујете овом сајту.
|
en-US
Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties NoFilesSelected |
sr
Нису одабране датотеке.
|
en-US
No files selected.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties XFilesSelected |
sr
Изабраних датотека: %S.
|
en-US
%S files selected.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties diskFull |
sr
Нема довољно простора на диску да би сачували %S.\n\nУклоните непотребне датотеке и покушајте поново, или покушајте да сачувате на другу локацију.
|
en-US
There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl file-browse-certificate-spec |
sr
Датотеке сертификата
|
en-US
Certificate Files
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl file-browse-pkcs12-spec |
sr
PKCS12 датотеке
|
en-US
PKCS12 Files
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • filepicker.properties allTitle |
sr
Све датотеке
|
en-US
All Files
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • filepicker.properties audioTitle |
sr
Аудио датотеке
|
en-US
Audio Files
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • filepicker.properties htmlTitle |
sr
HTML датотеке
|
en-US
HTML Files
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • filepicker.properties imageTitle |
sr
Слике
|
en-US
Image Files
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • filepicker.properties pdfTitle |
sr
Warning: Source string is missing
|
en-US
PDF Files
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • filepicker.properties textTitle |
sr
Текстуалне датотеке
|
en-US
Text Files
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • filepicker.properties videoTitle |
sr
Видео датотеке
|
en-US
Video Files
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • filepicker.properties xmlTitle |
sr
XML датотеке
|
en-US
XML Files
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • filepicker.properties xulTitle |
sr
XUL датотеке
|
en-US
XUL Files
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties deleteFiles |
sr
Уклони датотеке
|
en-US
Delete Files
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties deleteProfileConfirm |
sr
Брисањем профила га уклањате са списка доступних профила.\nМожете да избришете и подешавања, сертификате и друге корисничке податке. Ова радња ће избрисати фасциклу „%S” и не може се опозвати.\nЖелите ли да избришете датотеке из профила?
|
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties dontDeleteFiles |
sr
Не бриши датотеке
|
en-US
Don’t Delete Files
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties localhost |
sr
(локалне датотеке)
|
en-US
(local files)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-file-process |
sr
Датотеке ({ $pid })
|
en-US
Files ({ $pid })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-delete-files |
sr
Избриши датотеке
|
en-US
Delete Files
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-delete-profile-confirm |
sr
Брисање профила ће уклонити профил са листе доступних профила и не може да се опозове.
Такође можете да обришете датотеке профила, укључујући ваше поставке, сертификате и остале корисничке податке. Ова опција ће обрисати фасциклу "{ $dir }" и не може да се опозове.
Да ли желите да обришете датотеке профила?
|
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.
You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone.
Would you like to delete the profile data files?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-dont-delete-files |
sr
Не бриши датотеке
|
en-US
Don’t Delete Files
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-aec-logging-off-state-msg |
sr
датотеке евиденција се налазе у: { $path }
|
en-US
captured log files can be found in: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-aec-logging-toggled-off-state-msg |
sr
Датотеке евиденција се налазе у: { $path }
|
en-US
Captured log files can be found in: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-file-executable-security-warning |
sr
„{ $executable }‟ је извршива датотека. Извршиве датотеке могу садржати вирусе или други злонамеран код, који може да оштети рачунар. Будите пажљиви при отварању ове датотеке. Да ли заиста желите да покренете датотеку „{ $executable }‟?
|
en-US
“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-media-jxl-description |
sr
Омогућавањем ове функције, { -brand-short-name } подржава JPEG XL (JXL) формат. То је побољшани формат сликовне датотеке који подржава прелазак са традиционалних JPEG датотека без губитака. За више детаља погледајте <a data-l10n-name="bugzilla">грешку 1539075</a>.
|
en-US
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the JPEG XL (JXL) format. This is an enhanced image file format that supports lossless transition from traditional JPEG files. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a> for more details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-downloads |
sr
Преузимање датотека, читање и измена историје преузимања
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-downloads-open |
sr
Отварање датотека преузетих на рачунар
|
en-US
Open files downloaded to your computer
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl unknowncontenttype-remember-choice.label |
sr
Користи овај избор за све датотеке овог типа.
|
en-US
Do this automatically for files like this from now on.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sr or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.