BETA

Transvision

Displaying 81 results for the string files in fur:

Entity fur en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
filepicker-blocked-infobar
fur
La tô organizazion e à blocât l’acès ai files locâi di chest computer
en-US
Your organization has blocked access to local files on this computer
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-blocked-download-detailed-info
fur
{ $url } al à cirût di discjamâ in automatic plui files. Al podarès sei che il sît al sedi ruvinât o che al ciri di archiviâ files di spam sul to dispositîf.
en-US
{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-open-similar-files.label
fur
Vierç simpri files simii a chest
en-US
Always Open Similar Files
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-files-not-downloaded
fur
{ $num -> [one] File no discjariât. *[other] { $num } files no discjariâts. }
en-US
{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading
fur
{ $count -> [one] Daûr a discjariâ { $count } altri file *[other] Daûr a discjariâ altris { $count } files }
en-US
{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-site-localhost
fur
(files locâi)
en-US
(local files)
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-no-permissions-instructions-step2
fur
Tal seletôr di files, va su <code>{ $permissionsPath }</code> e sielç “Selezione”
en-US
In the file picker, navigate to <code>{ $permissionsPath }</code> and choose “Select”
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-locked-prompt
fur
Il sisteme di segnelibris e cronologjie nol funzionarà parcè che une altre aplicazion e sta doprant un dai files di { -brand-short-name }. Cierts programs di sigurece a puedin causâ chest probleme.
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AllowFileSelectionDialogs
fur
Permet i dialics pe selezion dai files.
en-US
Allow file selection dialogs.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings
fur
Disabilite i avîs associâts ae estension dai files par determinâts gjenars di file su cierts dominis.
en-US
Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LocalFileLinks
fur
Permet a specifics sîts web di colegâsi a files locâi.
en-US
Allow specific websites to link to local files.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PromptForDownloadLocation
fur
Domande dulà salvâ i files cuant che si ju discjarie.
en-US
Ask where to save files when downloading.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-ask-before-handling.label
fur
Domande se vierzi o salvâ i files
en-US
Ask whether to open or save files
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-description
fur
Sielç cemût che { -brand-short-name } al à di gjestî i files che tu discjariis dal web o lis aplicazions che tu dopris intant che tu navighis.
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-handle-new-file-types-description
fur
Ce aial di fâ { -brand-short-name } cun chei altris files?
en-US
What should { -brand-short-name } do with other files?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-save-for-new-types.label
fur
Salve i files
en-US
Save files
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
choose-download-folder-title
fur
Sielç une cartele pai files discjamâts:
en-US
Choose Download Folder:
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-always-ask-where.label
fur
Domande simpri dulà salvâ i files
en-US
Always ask you where to save files
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-save-where
fur
Salve i files in
en-US
Save files to
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
files-and-applications-title
fur
Files e aplicazions
en-US
Files and Applications
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cached-content-with-size.label
fur
Files e pagjinis memorizadis te cache in mût temporani ({ $amount } { $unit })
en-US
Temporary cached files and pages ({ $amount } { $unit })
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cached-content.label
fur
Cache temporanie par files e pagjinis
en-US
Temporary cached files and pages
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-history-form-data-downloads-description
fur
Al nete vie la cronologjie dai sîts visitâts e dai files discjariâts, lis informazions pe compilazion dai formularis e lis ricercjis
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-delete
fur
Al è vignût fûr un probleme tal eliminâ i files de lenghe. Torne prove.
en-US
There was an error deleting the language files. Please try again.
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-download
fur
Al è vignût fûr un probleme tal discjariâ i files de lenghe. Torne prove.
en-US
There was a problem downloading the language files. Please try again.
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-install
fur
Al è vignût fûr un probleme tal instalâ i files de lenghe. Torne prove.
en-US
There was a problem installing the language files. Please try again.
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-remove
fur
Al è vignût fûr un probleme tal gjavâi i files de lenghe. Torne prove.
en-US
There was an error removing the language files. Please try again.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_LANG
fur
Daûr a instalâ i files de lenghe (${AB_CD})
en-US
Installing Language Files (${AB_CD})
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT
fur
Chest assistent ti vuidarà dulinvie de instalazion di $BrandFullNameDA.\n\nAl è conseât sierâ dutis lis altris aplicazions prime di scomençâ la instalazion, al sarà cussì pussibil inzornâ i files di sisteme impuartants cence vê di tornâ a inviâ il computer.\n\n$_CLICK
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllInDir.label
fur
Ignore i files in cheste cartele
en-US
Ignore files in this directory
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllInGroup.label
fur
Ignore i files in chest grup
en-US
Ignore files in this group
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllOutsideDir.label
fur
Ignore i files fûr di cheste cartele
en-US
Ignore files outside this directory
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllOutsideGroup.label
fur
Ignore i files fûr di chest grup
en-US
Ignore files outside this group
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.excludePatterns.label
fur
files di escludi
en-US
files to exclude
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.placeholder
fur
Cjate tai files
en-US
Find in files
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch2
fur
Cjate tai files
en-US
Find in files
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllInDir.label
fur
Ferme di ignorâ i files in cheste cartele
en-US
Unignore files in this directory
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllInGroup.label
fur
Ferme di ignorâ i files in chest grup
en-US
Unignore files in this group
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllOutsideDir.label
fur
Ferme di ignorâ i files fûr di cheste cartele
en-US
Unignore files outside this directory
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllOutsideGroup.label
fur
Ferme di ignorâ i files fûr di chest grup
en-US
Unignore files outside this group
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles
fur
%S par cjatâ tai files
en-US
%S to find in files
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles2
fur
%S Cjatâ tai files
en-US
%S Find in files
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importDialogAllFilter
fur
Ducj i files
en-US
All Files
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importDialogHARFilter
fur
Files HAR
en-US
HAR Files
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.label.dropHarFiles
fur
Mole i files HAR achì
en-US
Drop HAR files here
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.fileCount
fur
in #1 file;in #1 files
en-US
in #1 file;in #1 files
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-pretty-print-button-disabled.title
fur
Al è pussibil formatâ par rindi leibii dome i files CSS
en-US
Can only pretty print CSS files
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
importStyleSheet.filter
fur
Files CSS
en-US
CSS files
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
saveStyleSheet.filter
fur
Files CSS
en-US
CSS files
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openJavaScriptFileFilter
fur
Files JavaScript
en-US
JavaScript Files
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FolderUploadPrompt.message
fur
Cjariâ pardabon ducj i files di “%S”? Fâlu dome se tu ti fidis dal sît.
en-US
Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site.
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
XFilesSelected
fur
%S files selezionâts.
en-US
%S files selected.
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
diskFull
fur
No 'nd è avonde puest sul disc par salvâ %S.\n\nScancele i files che no coventin e torne prove, o prove a salvâ intun altri puest.
en-US
There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-people
fur
Tu âs certificâts su files che a identifichin chestis personis
en-US
You have certificates on file that identify these people
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
file-browse-certificate-spec
fur
Files dai certificâts
en-US
Certificate Files
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
file-browse-pkcs12-spec
fur
Files PKCS12
en-US
PKCS12 Files
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
allTitle
fur
Ducj i files
en-US
All Files
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
audioTitle
fur
Files audio
en-US
Audio Files
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
htmlTitle
fur
Files HTML
en-US
HTML Files
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
pdfTitle
fur
Files PDF
en-US
PDF Files
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
textTitle
fur
Files di test
en-US
Text Files
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
videoTitle
fur
Files video
en-US
Video Files
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
xmlTitle
fur
Files XML
en-US
XML Files
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
xulTitle
fur
Files XUL
en-US
XUL Files
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteFiles
fur
Elimine i files
en-US
Delete Files
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteProfileConfirm
fur
La eliminazion di un profîl lu gjavarà de liste dai profîi disponibii e no pues jessi anulade.\nTu puedis ancje sielzi di eliminâ i dâts dai profîi, che a includin lis tôs impostazions, i certificâts e altris dâts leâts al utent. Cheste opzion e eliminarà la cartele "%S" e no pues jessi anulade.\nVuelistu pardabon eliminâ i files dai dâts dal profîl?
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
dontDeleteFiles
fur
No stâ eliminâ i files
en-US
Don’t Delete Files
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
localhost
fur
(files locâi)
en-US
(local files)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-file-process
fur
Files ({ $pid })
en-US
Files ({ $pid })
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-utility-actor-windows-file-dialog
fur
Dialic pai files di Windows
en-US
Windows File Dialog
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-files
fur
Elimine i files
en-US
Delete Files
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-confirm
fur
La eliminazion dal profîl lu gjave da la liste di profîi disponibii e nol e une volte fat, nol e pussibil anulâ la operazion. A si podin ancje eliminâ i files dai dâts dal profîl come lis impostazions, certificâts e dâts dal utent. Cheste opzione a elimine la cartele “{ $dir }” e dopo nol e pussibil anulâ la operazion. Âstu voie di eliminâ i files dai dâts dal profîl?
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-dont-delete-files
fur
No stâ a eliminâ i files
en-US
Don’t Delete Files
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-off-state-msg
fur
i files regjistrâts a si cjatin in: { $path }
en-US
captured log files can be found in: { $path }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-toggled-off-state-msg
fur
I files regjistrâts a si cjatin in: { $path }
en-US
Captured log files can be found in: { $path }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-file-executable-security-warning
fur
“{ $executable }” al è un file eseguibil. I files eseguibii a puedin contignî virus o altris codiçs pericolôs che a podaressin danegjâ il to computer. Sta atent cuant che tu vierzis chest file. Desideristu pardabon inviâ “{ $executable }”?
en-US
“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-media-jxl-description
fur
Cun cheste funzion ativade, { -brand-short-name } al supuarte il formât JPEG XL (JXL). Chest al è un formât avanzât pai file des imagjins che al supuarte la transizion cence pierditis di informazions dai files JPEG tradizionâi. Viôt <a data-l10n-name="bugzilla">l'erôr 1539075</a> par vê plui detais.
en-US
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the JPEG XL (JXL) format. This is an enhanced image file format that supports lossless transition from traditional JPEG files. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a> for more details.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-downloads
fur
Discjariâ files, lei e modificâ la cronologjie dai discjamâts dal navigadôr
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-downloads-open
fur
Vierzi i files discjamâts sul computer
en-US
Open files downloaded to your computer
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl
process-type-utility-actor-windows-file-dialog
fur
Utilitât dialic dai files di Windows
en-US
Utility Windows File Dialog
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-remember-choice.label
fur
Fâs in automatic cussì pai files come chest
en-US
Do this automatically for files like this from now on.

Displaying 75 results for the string files in en-US:

Entity fur en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
filepicker-blocked-infobar
fur
La tô organizazion e à blocât l’acès ai files locâi di chest computer
en-US
Your organization has blocked access to local files on this computer
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-blocked-download-detailed-info
fur
{ $url } al à cirût di discjamâ in automatic plui files. Al podarès sei che il sît al sedi ruvinât o che al ciri di archiviâ files di spam sul to dispositîf.
en-US
{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-always-open-similar-files.label
fur
Vierç simpri files simii a chest
en-US
Always Open Similar Files
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-files-not-downloaded
fur
{ $num -> [one] File no discjariât. *[other] { $num } files no discjariâts. }
en-US
{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-more-downloading
fur
{ $count -> [one] Daûr a discjariâ { $count } altri file *[other] Daûr a discjariâ altris { $count } files }
en-US
{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-history-site-localhost
fur
(files locâi)
en-US
(local files)
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-locked-prompt
fur
Il sisteme di segnelibris e cronologjie nol funzionarà parcè che une altre aplicazion e sta doprant un dai files di { -brand-short-name }. Cierts programs di sigurece a puedin causâ chest probleme.
en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LocalFileLinks
fur
Permet a specifics sîts web di colegâsi a files locâi.
en-US
Allow specific websites to link to local files.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PromptForDownloadLocation
fur
Domande dulà salvâ i files cuant che si ju discjarie.
en-US
Ask where to save files when downloading.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-ask-before-handling.label
fur
Domande se vierzi o salvâ i files
en-US
Ask whether to open or save files
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-description
fur
Sielç cemût che { -brand-short-name } al à di gjestî i files che tu discjariis dal web o lis aplicazions che tu dopris intant che tu navighis.
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-handle-new-file-types-description
fur
Ce aial di fâ { -brand-short-name } cun chei altris files?
en-US
What should { -brand-short-name } do with other files?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-save-for-new-types.label
fur
Salve i files
en-US
Save files
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-always-ask-where.label
fur
Domande simpri dulà salvâ i files
en-US
Always ask you where to save files
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-save-where
fur
Salve i files in
en-US
Save files to
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
files-and-applications-title
fur
Files e aplicazions
en-US
Files and Applications
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cached-content-with-size.label
fur
Files e pagjinis memorizadis te cache in mût temporani ({ $amount } { $unit })
en-US
Temporary cached files and pages ({ $amount } { $unit })
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-cached-content.label
fur
Cache temporanie par files e pagjinis
en-US
Temporary cached files and pages
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-delete
fur
Al è vignût fûr un probleme tal eliminâ i files de lenghe. Torne prove.
en-US
There was an error deleting the language files. Please try again.
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-download
fur
Al è vignût fûr un probleme tal discjariâ i files de lenghe. Torne prove.
en-US
There was a problem downloading the language files. Please try again.
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-install
fur
Al è vignût fûr un probleme tal instalâ i files de lenghe. Torne prove.
en-US
There was a problem installing the language files. Please try again.
Entity # all locales browser • browser • translations.ftl
translations-manage-error-remove
fur
Al è vignût fûr un probleme tal gjavâi i files de lenghe. Torne prove.
en-US
There was an error removing the language files. Please try again.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_LANG
fur
Daûr a instalâ i files de lenghe (${AB_CD})
en-US
Installing Language Files (${AB_CD})
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT
fur
Chest assistent ti vuidarà dulinvie de instalazion di $BrandFullNameDA.\n\nAl è conseât sierâ dutis lis altris aplicazions prime di scomençâ la instalazion, al sarà cussì pussibil inzornâ i files di sisteme impuartants cence vê di tornâ a inviâ il computer.\n\n$_CLICK
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllInDir.label
fur
Ignore i files in cheste cartele
en-US
Ignore files in this directory
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllInGroup.label
fur
Ignore i files in chest grup
en-US
Ignore files in this group
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllOutsideDir.label
fur
Ignore i files fûr di cheste cartele
en-US
Ignore files outside this directory
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllOutsideGroup.label
fur
Ignore i files fûr di chest grup
en-US
Ignore files outside this group
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.excludePatterns.label
fur
files di escludi
en-US
files to exclude
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.placeholder
fur
Cjate tai files
en-US
Find in files
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch2
fur
Cjate tai files
en-US
Find in files
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllInDir.label
fur
Ferme di ignorâ i files in cheste cartele
en-US
Unignore files in this directory
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllInGroup.label
fur
Ferme di ignorâ i files in chest grup
en-US
Unignore files in this group
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllOutsideDir.label
fur
Ferme di ignorâ i files fûr di cheste cartele
en-US
Unignore files outside this directory
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllOutsideGroup.label
fur
Ferme di ignorâ i files fûr di chest grup
en-US
Unignore files outside this group
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles
fur
%S par cjatâ tai files
en-US
%S to find in files
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles2
fur
%S Cjatâ tai files
en-US
%S Find in files
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importDialogAllFilter
fur
Ducj i files
en-US
All Files
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importDialogHARFilter
fur
Files HAR
en-US
HAR Files
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.label.dropHarFiles
fur
Mole i files HAR achì
en-US
Drop HAR files here
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.fileCount
fur
in #1 file;in #1 files
en-US
in #1 file;in #1 files
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-pretty-print-button-disabled.title
fur
Al è pussibil formatâ par rindi leibii dome i files CSS
en-US
Can only pretty print CSS files
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
importStyleSheet.filter
fur
Files CSS
en-US
CSS files
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
saveStyleSheet.filter
fur
Files CSS
en-US
CSS files
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openJavaScriptFileFilter
fur
Files JavaScript
en-US
JavaScript Files
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FolderUploadPrompt.message
fur
Cjariâ pardabon ducj i files di “%S”? Fâlu dome se tu ti fidis dal sît.
en-US
Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site.
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
NoFilesSelected
fur
Nissun file selezionât.
en-US
No files selected.
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
XFilesSelected
fur
%S files selezionâts.
en-US
%S files selected.
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
diskFull
fur
No 'nd è avonde puest sul disc par salvâ %S.\n\nScancele i files che no coventin e torne prove, o prove a salvâ intun altri puest.
en-US
There is not enough room on the disk to save %S.\n\nRemove unnecessary files from the disk and try again, or try saving in a different location.
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
file-browse-certificate-spec
fur
Files dai certificâts
en-US
Certificate Files
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
file-browse-pkcs12-spec
fur
Files PKCS12
en-US
PKCS12 Files
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
allTitle
fur
Ducj i files
en-US
All Files
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
audioTitle
fur
Files audio
en-US
Audio Files
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
htmlTitle
fur
Files HTML
en-US
HTML Files
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
imageTitle
fur
Figuris
en-US
Image Files
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
pdfTitle
fur
Files PDF
en-US
PDF Files
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
textTitle
fur
Files di test
en-US
Text Files
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
videoTitle
fur
Files video
en-US
Video Files
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
xmlTitle
fur
Files XML
en-US
XML Files
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
xulTitle
fur
Files XUL
en-US
XUL Files
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteFiles
fur
Elimine i files
en-US
Delete Files
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteProfileConfirm
fur
La eliminazion di un profîl lu gjavarà de liste dai profîi disponibii e no pues jessi anulade.\nTu puedis ancje sielzi di eliminâ i dâts dai profîi, che a includin lis tôs impostazions, i certificâts e altris dâts leâts al utent. Cheste opzion e eliminarà la cartele "%S" e no pues jessi anulade.\nVuelistu pardabon eliminâ i files dai dâts dal profîl?
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
dontDeleteFiles
fur
No stâ eliminâ i files
en-US
Don’t Delete Files
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
localhost
fur
(files locâi)
en-US
(local files)
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-file-process
fur
Files ({ $pid })
en-US
Files ({ $pid })
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-files
fur
Elimine i files
en-US
Delete Files
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-confirm
fur
La eliminazion dal profîl lu gjave da la liste di profîi disponibii e nol e une volte fat, nol e pussibil anulâ la operazion. A si podin ancje eliminâ i files dai dâts dal profîl come lis impostazions, certificâts e dâts dal utent. Cheste opzione a elimine la cartele “{ $dir }” e dopo nol e pussibil anulâ la operazion. Âstu voie di eliminâ i files dai dâts dal profîl?
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-dont-delete-files
fur
No stâ a eliminâ i files
en-US
Don’t Delete Files
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-off-state-msg
fur
i files regjistrâts a si cjatin in: { $path }
en-US
captured log files can be found in: { $path }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-toggled-off-state-msg
fur
I files regjistrâts a si cjatin in: { $path }
en-US
Captured log files can be found in: { $path }
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl
download-ui-file-executable-security-warning
fur
“{ $executable }” al è un file eseguibil. I files eseguibii a puedin contignî virus o altris codiçs pericolôs che a podaressin danegjâ il to computer. Sta atent cuant che tu vierzis chest file. Desideristu pardabon inviâ “{ $executable }”?
en-US
“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-media-jxl-description
fur
Cun cheste funzion ativade, { -brand-short-name } al supuarte il formât JPEG XL (JXL). Chest al è un formât avanzât pai file des imagjins che al supuarte la transizion cence pierditis di informazions dai files JPEG tradizionâi. Viôt <a data-l10n-name="bugzilla">l'erôr 1539075</a> par vê plui detais.
en-US
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the JPEG XL (JXL) format. This is an enhanced image file format that supports lossless transition from traditional JPEG files. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a> for more details.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-downloads
fur
Discjariâ files, lei e modificâ la cronologjie dai discjamâts dal navigadôr
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-downloads-open
fur
Vierzi i files discjamâts sul computer
en-US
Open files downloaded to your computer
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-remember-choice.label
fur
Fâs in automatic cussì pai files come chest
en-US
Do this automatically for files like this from now on.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.