{ $tabCount -> [one] Tháinig { $tabCount } chluaisín ó do chuid gléasanna ceangailte [two] Tháinig { $tabCount } chluaisín ó do chuid gléasanna ceangailte [few] Tháinig { $tabCount } chluaisín ó do chuid gléasanna ceangailte [many] Tháinig { $tabCount } gcluaisín ó do chuid gléasanna ceangailte *[other] Tháinig { $tabCount } cluaisín ó do chuid gléasanna ceangailte }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount -> [one] Tháinig { $tabCount } chluaisín ó { $deviceName } [two] Tháinig { $tabCount } chluaisín ó { $deviceName } [few] Tháinig { $tabCount } chluaisín ó { $deviceName } [many] Tháinig { $tabCount } gcluaisín ó { $deviceName } *[other] Tháinig { $tabCount } cluaisín ó { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

{ $tabCount -> [one] Tháinig { $tabCount } chluaisín [two] Tháinig { $tabCount } chluaisín [few] Tháinig { $tabCount } chluaisín [many] Tháinig { $tabCount } gcluaisín *[other] Tháinig { $tabCount } cluaisín }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }

{ $addonCount -> [one] Tá an suíomh seo ag iarraidh breiseán a shuiteáil in { -brand-short-name }: [two] Tá an suíomh seo ag iarraidh { $addonCount } bhreiseán a shuiteáil in { -brand-short-name }: [few] Tá an suíomh seo ag iarraidh { $addonCount } bhreiseán a shuiteáil in { -brand-short-name }: [many] Tá an suíomh seo ag iarraidh { $addonCount } mbreiseán a shuiteáil in { -brand-short-name }: *[other] Tá an suíomh seo ag iarraidh { $addonCount } breiseán a shuiteáil in { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [two] Rabhadh: Tá an suíomh seo ag iarraidh { $addonCount } bhreiseán a shuiteáil in { -brand-short-name }, roinnt acu gan fíorú. Lean ar aghaidh ar do phriacal féin. [few] Rabhadh: Tá an suíomh seo ag iarraidh { $addonCount } bhreiseán a shuiteáil in { -brand-short-name }, roinnt acu gan fíorú. Lean ar aghaidh ar do phriacal féin. [many] Rabhadh: Tá an suíomh seo ag iarraidh { $addonCount } mbreiseán a shuiteáil in { -brand-short-name }, roinnt acu gan fíorú. Lean ar aghaidh ar do phriacal féin. *[other] Rabhadh: Tá an suíomh seo ag iarraidh { $addonCount } breiseán a shuiteáil in { -brand-short-name }, roinnt acu gan fíorú. Lean ar aghaidh ar do phriacal féin. }

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Rabhadh: Tá an suíomh seo ag iarraidh breiseán gan fíorú a shuiteáil in { -brand-short-name }. Lean ar aghaidh ar do phriacal féin. [two] Rabhadh: Tá an suíomh seo ag iarraidh { $addonCount } bhreiseán gan fíorú a shuiteáil in { -brand-short-name }. Lean ar aghaidh ar do phriacal féin. [few] Rabhadh: Tá an suíomh seo ag iarraidh { $addonCount } bhreiseán gan fíorú a shuiteáil in { -brand-short-name }. Lean ar aghaidh ar do phriacal féin. [many] Rabhadh: Tá an suíomh seo ag iarraidh { $addonCount } mbreiseán gan fíorú a shuiteáil in { -brand-short-name }. Lean ar aghaidh ar do phriacal féin. *[other] Rabhadh: Tá an suíomh seo ag iarraidh { $addonCount } breiseán gan fíorú a shuiteáil in { -brand-short-name }. Lean ar aghaidh ar do phriacal féin. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Breiseán á íoslódáil agus á dheimhniú… [two] { $addonCount } bhreiseán á n-íoslódáil agus á ndeimhniú… [few] { $addonCount } bhreiseán á n-íoslódáil agus á ndeimhniú… [many] { $addonCount } mbreiseán á n-íoslódáil agus á ndeimhniú… *[other] { $addonCount } breiseán á n-íoslódáil agus á ndeimhniú… }

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

{ $popupCount -> [one] Níor lig { -brand-short-name } don suíomh seo preabfhuinneog a oscailt. [two] Níor lig { -brand-short-name } don suíomh seo { $popupCount } phreabfhuinneog a oscailt. [few] Níor lig { -brand-short-name } don suíomh seo { $popupCount } phreabfhuinneog a oscailt. [many] Níor lig { -brand-short-name } don suíomh seo { $popupCount } bpreabfhuinneog a oscailt. *[other] Níor lig { -brand-short-name } don suíomh seo { $popupCount } preabfhuinneog a oscailt. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

{ $reportCount -> [one] Tá tuairisc tuairteála agat nár cuireadh faoinár mbráid [two] Tá { $reportCount } thuairisc tuairteála agat nár cuireadh faoinár mbráid [few] Tá { $reportCount } thuairisc tuairteála agat nár cuireadh faoinár mbráid [many] Tá { $reportCount } dtuairisc tuairteála agat nár cuireadh faoinár mbráid *[other] Tá { $reportCount } tuairisc tuairteála agat nár cuireadh faoinár mbráid }

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }

{ $tabCount -> [1] Dún Cluaisín [one] Dún Cluaisín [two] Dún { $tabCount } Chluaisín [few] Dún { $tabCount } Chluaisín [many] Dún { $tabCount } gCluaisín *[other] Dún { $tabCount } Cluaisín }

{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }

{ $total -> [one] { $total } réiltín [two] { $total } réiltín [few] { $total } réiltín [many] { $total } réiltín *[other] { $total } réiltín }

{ $total -> [one] { $total } star *[other] { $total } stars }

{ $total -> [one] { $total } úsáideoir [two] { $total } úsáideoir [few] { $total } úsáideoir [many] { $total } n-úsáideoir *[other] { $total } úsáideoir }

{ $total -> [one] { $total } user *[other] { $total } users }

{ $tags -> [one] Meta (clib amháin) [two] Meta ({ $tags } chlib) [few] Meta ({ $tags } chlib) [many] Meta ({ $tags } gclib) *[other] Meta ({ $tags } clib) }

{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }

{ $frames -> [one] Íomhá { $type } (beoite, { $frames } fhráma) [two] Íomhá { $type } (beoite, { $frames } fhráma) [few] Íomhá { $type } (beoite, { $frames } fhráma) [many] Íomhá { $type } (beoite, { $frames } bhfráma) *[other] Íomhá { $type } (beoite, { $frames } fráma) }

{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }

{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } beart) [two] { $kb } KB ({ $bytes } beart) [few] { $kb } KB ({ $bytes } beart) [many] { $kb } KB ({ $bytes } beart) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } beart) }

{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }

{ $visits -> [0] Níl [one] Tá, uair amháin [two] Tá, { $visits } uair [few] Tá, { $visits } uaire [many] Tá, { $visits } n-uaire *[other] Tá, { $visits } uair }

{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }

{ $count -> [one] Rud amháin [two] { $count } rud [few] { $count } rud [many] { $count } rud *[other] { $count } rud }

{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }

{ $tabCount -> [one] Má dhíchumasaíonn tú Cluaisíní Coimeádáin anois, dúnfar { $tabCount } chluaisín coimeádáin. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat Cluaisíní Coimeádáin a dhíchumasú? [two] Má dhíchumasaíonn tú Cluaisíní Coimeádáin anois, dúnfar { $tabCount } chluaisín coimeádáin. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat Cluaisíní Coimeádáin a dhíchumasú? [few] Má dhíchumasaíonn tú Cluaisíní Coimeádáin anois, dúnfar { $tabCount } chluaisín coimeádáin. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat Cluaisíní Coimeádáin a dhíchumasú? [many] Má dhíchumasaíonn tú Cluaisíní Coimeádáin anois, dúnfar { $tabCount } gcluaisín coimeádáin. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat Cluaisíní Coimeádáin a dhíchumasú? *[other] Má dhíchumasaíonn tú Cluaisíní Coimeádáin anois, dúnfar { $tabCount } cluaisín coimeádáin. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat Cluaisíní Coimeádáin a dhíchumasú? }

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

{ $tabCount -> [one] Dún { $tabCount } Chluaisín Coimeádáin [two] Dún { $tabCount } Chluaisín Coimeádáin [few] Dún { $tabCount } Chluaisín Coimeádáin [many] Dún { $tabCount } gCluaisín Coimeádáin *[other] Dún { $tabCount } Cluaisín Coimeádáin }

{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

{ $count -> [one] Má scriosann tú an Coimeádán seo anois, dúnfar { $count } chluaisín coimeádáin. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an Coimeádán seo a scriosadh? [two] Má scriosann tú an Coimeádán seo anois, dúnfar { $count } chluaisín coimeádáin. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an Coimeádán seo a scriosadh? [few] Má scriosann tú an Coimeádán seo anois, dúnfar { $count } chluaisín coimeádáin. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an Coimeádán seo a scriosadh? [many] Má scriosann tú an Coimeádán seo anois, dúnfar { $count } gcluaisín coimeádáin. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an Coimeádán seo a scriosadh? *[other] Má scriosann tú an Coimeádán seo anois, dúnfar { $count } cluaisín coimeádáin. An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an Coimeádán seo a scriosadh? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $count -> [one] { $count } fhianán lorgaireachta ({ $percentage }%) [two] { $count } fhianán lorgaireachta ({ $percentage }%) [few] { $count } fhianán lorgaireachta ({ $percentage }%) [many] { $count } bhfianán lorgaireachta ({ $percentage }%) *[other] { $count } fianán lorgaireachta ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } chriptimhianadóir ({ $percentage }%) [two] { $count } chriptimhianadóir ({ $percentage }%) [few] { $count } chriptimhianadóir ({ $percentage }%) [many] { $count } gcriptimhianadóir ({ $percentage }%) *[other] { $count } criptimhianadóir ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%) *[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } mhéarlorgaire ({ $percentage }%) [two] { $count } mhéarlorgaire ({ $percentage }%) [few] { $count } mhéarlorgaire ({ $percentage }%) [many] { $count } méarlorgaire ({ $percentage }%) *[other] { $count } méarlorgaire ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%) *[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } lorgaire meán sóisialta ({ $percentage }%) [two] { $count } lorgaire meán sóisialta ({ $percentage }%) [few] { $count } lorgaire meán sóisialta ({ $percentage }%) [many] { $count } lorgaire meán sóisialta ({ $percentage }%) *[other] { $count } lorgaire meán sóisialta ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%) *[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } ábhar lorgaireachta ({ $percentage }%) [two] { $count } ábhar lorgaireachta ({ $percentage }%) [few] { $count } ábhar lorgaireachta ({ $percentage }%) [many] { $count } n-ábhar lorgaireachta ({ $percentage }%) *[other] { $count } ábhar lorgaireachta ({ $percentage }%) }

{ $count -> [one] { $count } tracking content ({ $percentage }%) *[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%) }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (agus { $tabCount } chluaisín eile) [two] { $winTitle } (agus { $tabCount } chluaisín eile) [few] { $winTitle } (agus { $tabCount } chluaisín eile) [many] { $winTitle } (agus { $tabCount } gcluaisín eile) *[other] { $winTitle } (agus { $tabCount } cluaisín eile) }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }

{ $tabCount -> [two] Liostaigh an dá Chluaisín [few] Liostaigh na { $tabCount } Chluaisín [many] Liostaigh na { $tabCount } gCluaisín *[other] Liostaigh na { $tabCount } Cluaisín }

{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }

{ $tabCount -> [one] Feidhmchlár á chomhroinnt le { $tabCount } chluaisín [two] Feidhmchlár á chomhroinnt le { $tabCount } chluaisín [few] Feidhmchlár á chomhroinnt le { $tabCount } chluaisín [many] Feidhmchlár á chomhroinnt le { $tabCount } gcluaisín *[other] Feidhmchlár á chomhroinnt le { $tabCount } cluaisín }

{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Cluaisín á chomhroinnt le { $tabCount } chluaisín [two] Cluaisíní á gcomhroinnt le { $tabCount } chluaisín [few] Cluaisíní á gcomhroinnt le { $tabCount } chluaisín [many] Cluaisíní á gcomhroinnt le { $tabCount } gcluaisín *[other] Cluaisíní á gcomhroinnt le { $tabCount } cluaisín }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Ceamara á chomhroinnt le { $tabCount } chluaisín [two] Ceamara á chomhroinnt le { $tabCount } chluaisín [few] Ceamara á chomhroinnt le { $tabCount } chluaisín [many] Ceamara á chomhroinnt le { $tabCount } gcluaisín *[other] Ceamara á chomhroinnt le { $tabCount } cluaisín }

{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Micreafón á chomhroinnt le { $tabCount } chluaisín [two] Micreafón á chomhroinnt le { $tabCount } chluaisín [few] Micreafón á chomhroinnt le { $tabCount } chluaisín [many] Micreafón á chomhroinnt le { $tabCount } gcluaisín *[other] Micreafón á chomhroinnt le { $tabCount } cluaisín }

{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Scáileán á chomhroinnt le { $tabCount } chluaisín [two] Scáileán á chomhroinnt le { $tabCount } chluaisín [few] Scáileán á chomhroinnt le { $tabCount } chluaisín [many] Scáileán á chomhroinnt le { $tabCount } gcluaisín *[other] Scáileán á chomhroinnt le { $tabCount } cluaisín }

{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }

{ $tabCount -> [one] Fuinneog á comhroinnt le { $tabCount } chluaisín [two] Fuinneog á comhroinnt le { $tabCount } chluaisín [few] Fuinneog á comhroinnt le { $tabCount } chluaisín [many] Fuinneog á comhroinnt le { $tabCount } gcluaisín *[other] Fuinneog á comhroinnt le { $tabCount } cluaisín }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } fhuinneog) [two] { $appName } ({ $windowCount } fhuinneog) [few] { $appName } ({ $windowCount } fhuinneog) [many] { $appName } ({ $windowCount } bhfuinneog) *[other] { $appName } ({ $windowCount } fuinneog) }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }