BETA

Transvision

Displaying 84 results for the string extension in sco:

Entity sco en-US
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-removal-abuse-report-checkbox
sco
Report this extension tae { -vendor-short-name }
en-US
Report this extension to { -vendor-short-name }
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label
sco
Lat this extension rin in Private Windaes
en-US
Allow this extension to run in Private Windows
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.secondarybuttonlabel
sco
Disable Extension
en-US
Disable Extension
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-extension-page
sco
This page is loadit fae an extension.
en-US
This page is loaded from an extension.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-extension.value
sco
Extension:
en-US
Extension:
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-blocked-by
sco
The doonload cannae be saved acause it's blockit by { $extension }.
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-extension
sco
The doonload cannae be saved acause it's blockit by an extension.
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-heading
sco
Recommendit Extension
en-US
Recommended Extension
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-notification2.a11y-announcement
sco
Extension recommendation redd
en-US
Extension recommendation available
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-notification2.tooltiptext
sco
Extension recommendation
en-US
Extension recommendation
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-manage-webext
sco
Manage Extension
en-US
Manage Extension
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-add-extension-label
sco
Eik On the Extension
en-US
Add the Extension
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionSettings
sco
Manage aw aspecks o extension instawment.
en-US
Manage all aspects of extension installation.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionUpdate
sco
Enable or disable automatic extension updates.
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Extensions
sco
Instaw, uninstaw or lock extensions. The Instaw option taks URLs or paths as parameters. The Uninstaw and Lockit options tak extension IDs.
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-disable-extension.label
sco
Disable Extension
en-US
Disable Extension
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addon-recommendations.label
sco
Alloo { -brand-short-name } tae mak personalised extension recommendations
en-US
Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-file-ending
sco
{ $extension } file
en-US
{ $extension } file
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
disable-extension.label
sco
Disable Extension
en-US
Disable Extension
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-enable
sco
To mak yaise o the extension gang tae <img data-l10n-name="addons-icon"/> Eik-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-manage-extension.label
sco
Manage Extension
en-US
Manage Extension
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-extension.label
sco
Remuive Extension
en-US
Remove Extension
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-report-extension.label
sco
Report Extension
en-US
Report Extension
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.label
sco
Extension (%S)
en-US
Extension (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.tooltip
sco
Loadit by extension: %S
en-US
Loaded by extension: %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.label2
sco
“%1$S” is garin slow %2$S doon. Fur tae speed up yer stravaiger, stap thon extension.
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-extension-id.label
sco
Extension ID
en-US
Extension ID
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetInfo.targetType.extension
sco
Extension
en-US
Extension
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_CA_CERT_USED_AS_END_ENTITY
sco
The server yaises a certificate wi a basic constraints extension identifyin it as a certificate authority. Fur a certificate that has been issued richt, this shouldnae be the case.
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION
sco
Bad information ingang airtin in cert extension
en-US
Bad information access location in cert extension
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_METHOD
sco
Unkent information ingang method in certificate extension.
en-US
Unknown information access method in certificate extension.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION
sco
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unkent creetical extension.
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION
sco
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a creetical extension.
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND
sco
Certificate extension no fund.
en-US
Certificate extension not found.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID
sco
Certificate extension vailue isnae suithfest.
en-US
Certificate extension value is invalid.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE
sco
Unkent airtin type in cert AIA extension
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION
sco
Certificate conteens unkent creetical extension.
en-US
Certificate contains unknown critical extension.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_MISSING_EXTENDED_MASTER_SECRET
sco
The peer ettlet at gangin on wioot a correct extendit_master_secret extension.
en-US
The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_DATA_INVALID
sco
SSL received NPN extension data that isnae suithfest.
en-US
SSL received invalid NPN extension data.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK
sco
The neist protocol negotiation extension wis enabled, but the cawback wis dichtit afore bein needit.
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_PROTOCOL
sco
The server supports nae protocols that the client advertises in the ALPN extension.
en-US
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNEXPECTED_EXTENDED_MASTER_SECRET
sco
The peer ettlet at gangin on wi an unexpectit extendit_master_secret extension.
en-US
The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_EXTENSION_ALERT
sco
SSL peer disnae support requestit TLS hello extension.
en-US
SSL peer does not support requested TLS hello extension.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-line3.title
sco
Offeecial extension pit thegither by Mozilla. Meets security and performance staunarts
en-US
Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-verified2.title
sco
This extension has been pruived tae meet oor staunarts fur siccarness and performance
en-US
This extension has been reviewed to meet our standards for security and performance
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-private-browsing-help
sco
When allooed, the extension will hae ingang tae yer online ongauns while private stravaigin. <a data-l10n-name="learn-more">Lairn mair</a>
en-US
When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-manage-extensions-shortcuts
sco
Manage Extension Shortcuts
en-US
Manage Extension Shortcuts
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-empty
sco
This extension disnae need onie permeesions
en-US
This extension doesn’t require any permissions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-disallowed-description2
sco
This extension disnae rin while private stravaigin. <a data-l10n-name="learn-more">Lairn mair</a>
en-US
This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-required-description2
sco
This extension has ingang tae your online ongauns while private stravaigin. <a data-l10n-name="learn-more">Lairn mair</a>
en-US
This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
install-postponed-message
sco
This extension will be updatit when { -brand-short-name } resterts.
en-US
This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
install-postponed-message2.message
sco
This extension will be updatit when { -brand-short-name } resterts.
en-US
This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
private-browsing-description2
sco
{ -brand-short-name } is chyngin how extensions wirk in private stravaigin. Onie new extensions ye eik on tae { -brand-short-name } willnae rin as staunart in Private Windaes. Unless ye alloo it in settins, the extension willnae wirk while preevat stravaigin, and willnae hae ingang tae yer online ongauns there. We’ve makkit this chynge fur tae keep yer private stravaigin private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-heading
sco
Manage Extension Shortcuts
en-US
Manage Extension Shortcuts
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-extension
sco
It soonds like ye’ve airtit oot a bug. Forby submittin a report here, the best wey tae get a functionality issue sortit is tae get in touch wi the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Veesit the extension’s wabsite</a> fur tae get the developer information.
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-extension
sco
Thanks awfie fur submittin a report. Ye’ve remuived the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-extension2.message
sco
Thanks awfie fur submittin a report. Ye’ve remuived the extension { $addon-name }.
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension { $addon-name }.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-suggestions
sco
Afore reportin the extension, ye can try chyngin yer settins:
en-US
Before reporting the extension, you can try changing your settings:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-title-extension
sco
Report This Extension tae { -vendor-short-name }
en-US
Report This Extension to { -vendor-short-name }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-critical-extension.title
sco
This extension has been merkt as creetical, meanin that clients maun rejeck the certificate gin they dinnae unnerstaun it.
en-US
This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-management
sco
Monitor extension yaiseage and manage themes
en-US
Monitor extension usage and manage themes
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-header
sco
Eik on { $extension }?
en-US
Add { $extension }?
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-header-unsigned
sco
Eik on { $extension }? This extension isnae verified. Uncannie extensions can pauchle yer private information or unnermine yer computer. Anely eik it on gin ye trust the soorce.
en-US
Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-header-unsigned-with-perms
sco
Eik on { $extension }? This extension isnae verified. Uncannie extensions can pauchle yer private information or unnermine yer computer. Anely eik it on gin ye trust the soorce. This extension will hae permeesion tae:
en-US
Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-header-with-perms
sco
Eik on { $extension }? This extension will hae permeesion tae:
en-US
Add { $extension }? This extension will have permission to:
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-optional-perms-header
sco
{ $extension } requests mair permeesions.
en-US
{ $extension } requests additional permissions.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-header
sco
{ $extension } eikit on
en-US
{ $extension } added
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-update-text
sco
{ $extension } has been updatit. Ye maun approve new permeesions afore the updatit version will instaw. Chuisin "Stap" will mainteen yer current extension version. This extension will hae permeesion tae:
en-US
{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl
process-type-extension
sco
Extension
en-US
Extension
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity
sco
The server yaises a certificate wi a basic constraints extension identifyin it as a certificate authority. Fur a certificate that has been issued richt, this shouldnae be the case.
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-info-access-location
sco
Bad information ingang airtin in cert extension
en-US
Bad information access location in cert extension
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-info-access-method
sco
Unkent information ingang method in certificate extension.
en-US
Unknown information access method in certificate extension.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-unknown-critical-extension
sco
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unkent creetical extension.
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-v1-critical-extension
sco
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a creetical extension.
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-extension-not-found
sco
Certificate extension no fund.
en-US
Certificate extension not found.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-extension-value-invalid
sco
Certificate extension vailue isnae suithfest.
en-US
Certificate extension value is invalid.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-aia-location-type
sco
Unkent airtin type in cert AIA extension
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-critical-extension
sco
Certificate conteens unkent creetical extension.
en-US
Certificate contains unknown critical extension.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-missing-extended-master-secret
sco
The peer ettlet at gangin on wioot a correct extendit_master_secret extension.
en-US
The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-data-invalid
sco
SSL received NPN extension data that isnae suithfest.
en-US
SSL received invalid NPN extension data.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-callback
sco
The neist protocol negotiation extension wis enabled, but the cawback wis dichtit afore bein needit.
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-protocol
sco
The server supports nae protocols that the client advertises in the ALPN extension.
en-US
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-unexpected-extended-master-secret
sco
The peer ettlet at gangin on wi an unexpectit extendit_master_secret extension.
en-US
The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-unsupported-extension-alert
sco
SSL peer disnae support requestit TLS hello extension.
en-US
SSL peer does not support requested TLS hello extension.

Displaying 122 results for the string extension in en-US:

Entity sco en-US
Entity # all locales browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-removal-abuse-report-checkbox
sco
Report this extension tae { -vendor-short-name }
en-US
Report this extension to { -vendor-short-name }
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label
sco
Lat this extension rin in Private Windaes
en-US
Allow this extension to run in Private Windows
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.secondarybuttonlabel
sco
Disable Extension
en-US
Disable Extension
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-extension-page
sco
This page is loadit fae an extension.
en-US
This page is loaded from an extension.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-manage-extension2.label
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Manage Extension
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-remove-extension2.label
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Remove Extension
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-extension.value
sco
Extension:
en-US
Extension:
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-blocked-by
sco
The doonload cannae be saved acause it's blockit by { $extension }.
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-error-extension
sco
The doonload cannae be saved acause it's blockit by an extension.
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
Entity # all locales browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-quarantine-confirmation-line-1
sco
Warning: Source string is missing
en-US
To protect your data, this extension is not allowed on this site.
Entity # all locales browser • browser • extensionsUI.ftl
webext-quarantine-confirmation-line-2
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-extensions
sco
Warning: Source string is missing
en-US
{ $quantity -> [one] { $quantity } extension *[other] { $quantity } extensions }
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-heading
sco
Recommendit Extension
en-US
Recommended Extension
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-notification2.a11y-announcement
sco
Extension recommendation redd
en-US
Extension recommendation available
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-notification2.tooltiptext
sco
Extension recommendation
en-US
Extension recommendation
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-manage-webext
sco
Manage Extension
en-US
Manage Extension
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-add-extension-label
sco
Eik On the Extension
en-US
Add the Extension
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-no-access.label
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Extension Can’t Read and Change Data
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-options.label
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Extension Can Read and Change Data:
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-quarantined-status.label
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Extension Not Allowed on Restricted Sites
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-quarantined.label
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Extension Not Allowed to Read and Change Data
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-state-runnable-hover-open
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Open extension
Entity # all locales browser • browser • originControls.ftl
origin-controls-state-runnable-hover-run
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Run extension
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionSettings
sco
Manage aw aspecks o extension instawment.
en-US
Manage all aspects of extension installation.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionUpdate
sco
Enable or disable automatic extension updates.
en-US
Enable or disable automatic extension updates.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Extensions
sco
Instaw, uninstaw or lock extensions. The Instaw option taks URLs or paths as parameters. The Uninstaw and Lockit options tak extension IDs.
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-disable-extension.label
sco
Disable Extension
en-US
Disable Extension
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addon-recommendations.label
sco
Alloo { -brand-short-name } tae mak personalised extension recommendations
en-US
Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-file-ending
sco
{ $extension } file
en-US
{ $extension } file
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
disable-extension.label
sco
Disable Extension
en-US
Disable Extension
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-enable
sco
To mak yaise o the extension gang tae <img data-l10n-name="addons-icon"/> Eik-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-manage-extension.label
sco
Manage Extension
en-US
Manage Extension
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-remove-extension.label
sco
Remuive Extension
en-US
Remove Extension
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-report-extension.label
sco
Report Extension
en-US
Report Extension
Entity # all locales browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-context-menu-manage-extension.label
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Manage Extension
Entity # all locales browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-context-menu-remove-extension.label
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Remove Extension
Entity # all locales browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-context-menu-report-extension.label
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Report Extension
Entity # all locales browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-item-message-manage
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Manage extension
Entity # all locales browser • browser • unifiedExtensions.ftl
unified-extensions-mb-quarantined-domain-message-3.message
sco
Warning: Source string is missing
en-US
To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.label
sco
Extension (%S)
en-US
Extension (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.tooltip
sco
Loadit by extension: %S
en-US
Loaded by extension: %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.label2
sco
“%1$S” is garin slow %2$S doon. Fur tae speed up yer stravaiger, stap thon extension.
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-extension-id.label
sco
Extension ID
en-US
Extension ID
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-extensionstorage-hint
sco
Warning: Source string is missing
en-US
View and edit the extension storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-tree-labels-extension-storage
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Extension Storage
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetInfo.targetType.extension
sco
Extension
en-US
Extension
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFilenameManual
sco
Warning: Source string is missing
en-US
The name of the file (should have a ‘.png’ extension) to which we write the screenshot.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptGlobalMessage
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptMessage
sco
Warning: Source string is missing
en-US
A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WebExtContentScriptModuleSourceNotAllowed
sco
Warning: Source string is missing
en-US
WebExtension content scripts may only load modules with moz-extension URLs and not: “%S”.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockExtensionScriptWithWrongExt
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Loading script with URI “%S” was blocked because the file extension is not allowed.
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
14
sco
Warning: Source string is missing
en-US
An unknown XPath extension function was called.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_CA_CERT_USED_AS_END_ENTITY
sco
The server yaises a certificate wi a basic constraints extension identifyin it as a certificate authority. Fur a certificate that has been issued richt, this shouldnae be the case.
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION
sco
Bad information ingang airtin in cert extension
en-US
Bad information access location in cert extension
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_METHOD
sco
Unkent information ingang method in certificate extension.
en-US
Unknown information access method in certificate extension.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION
sco
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unkent creetical extension.
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION
sco
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a creetical extension.
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND
sco
Certificate extension no fund.
en-US
Certificate extension not found.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID
sco
Certificate extension vailue isnae suithfest.
en-US
Certificate extension value is invalid.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE
sco
Unkent airtin type in cert AIA extension
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION
sco
Certificate conteens unkent creetical extension.
en-US
Certificate contains unknown critical extension.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_MISSING_EXTENDED_MASTER_SECRET
sco
The peer ettlet at gangin on wioot a correct extendit_master_secret extension.
en-US
The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_DATA_INVALID
sco
SSL received NPN extension data that isnae suithfest.
en-US
SSL received invalid NPN extension data.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK
sco
The neist protocol negotiation extension wis enabled, but the cawback wis dichtit afore bein needit.
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_PROTOCOL
sco
The server supports nae protocols that the client advertises in the ALPN extension.
en-US
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNEXPECTED_EXTENDED_MASTER_SECRET
sco
The peer ettlet at gangin on wi an unexpectit extendit_master_secret extension.
en-US
The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_EXTENSION_ALERT
sco
SSL peer disnae support requestit TLS hello extension.
en-US
SSL peer does not support requested TLS hello extension.
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
homepageControlled.message
sco
Warning: Source string is missing
en-US
An extension, %S, changed what you see when you open your homepage and new windows.
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
newTabControlled.message2
sco
Warning: Source string is missing
en-US
An extension, %S, changed the page you see when you open a new tab.
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
tabHideControlled.message
sco
Warning: Source string is missing
en-US
An extension, %1$S, is hiding some of your tabs. You can still access all of your tabs from %2$S.
Entity # all locales toolkit • chrome • global • extensions.properties
uninstall.confirmation.message
sco
Warning: Source string is missing
en-US
The extension “%S” is requesting to be uninstalled. What would you like to do?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-line3.title
sco
Offeecial extension pit thegither by Mozilla. Meets security and performance staunarts
en-US
Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-badge-verified2.title
sco
This extension has been pruived tae meet oor staunarts fur siccarness and performance
en-US
This extension has been reviewed to meet our standards for security and performance
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-private-browsing-help
sco
When allooed, the extension will hae ingang tae yer online ongauns while private stravaigin. <a data-l10n-name="learn-more">Lairn mair</a>
en-US
When allowed, the extension will have access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-quarantined-domains-help
sco
Warning: Source string is missing
en-US
When allowed, the extension will have access to sites restricted by { -vendor-short-name }. Allow only if you trust this extension.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-manage-extensions-shortcuts
sco
Manage Extension Shortcuts
en-US
Manage Extension Shortcuts
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-permissions-empty
sco
This extension disnae need onie permeesions
en-US
This extension doesn’t require any permissions
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-disallowed-description2
sco
This extension disnae rin while private stravaigin. <a data-l10n-name="learn-more">Lairn mair</a>
en-US
This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-required-description2
sco
This extension has ingang tae your online ongauns while private stravaigin. <a data-l10n-name="learn-more">Lairn mair</a>
en-US
This extension has access to your online activities while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
install-postponed-message
sco
This extension will be updatit when { -brand-short-name } resterts.
en-US
This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
install-postponed-message2.message
sco
This extension will be updatit when { -brand-short-name } resterts.
en-US
This extension will be updated when { -brand-short-name } restarts.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
private-browsing-description2
sco
{ -brand-short-name } is chyngin how extensions wirk in private stravaigin. Onie new extensions ye eik on tae { -brand-short-name } willnae rin as staunart in Private Windaes. Unless ye alloo it in settins, the extension willnae wirk while preevat stravaigin, and willnae hae ingang tae yer online ongauns there. We’ve makkit this chynge fur tae keep yer private stravaigin private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-heading
sco
Manage Extension Shortcuts
en-US
Manage Extension Shortcuts
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-codec-support-lack-of-extension
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Install extension
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-tag-shellex
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Shell Extension
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-extension
sco
It soonds like ye’ve airtit oot a bug. Forby submittin a report here, the best wey tae get a functionality issue sortit is tae get in touch wi the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Veesit the extension’s wabsite</a> fur tae get the developer information.
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-extension
sco
Thanks awfie fur submittin a report. Ye’ve remuived the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-extension2.message
sco
Thanks awfie fur submittin a report. Ye’ve remuived the extension { $addon-name }.
en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the extension { $addon-name }.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-settings-suggestions
sco
Afore reportin the extension, ye can try chyngin yer settins:
en-US
Before reporting the extension, you can try changing your settings:
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-title-extension
sco
Report This Extension tae { -vendor-short-name }
en-US
Report This Extension to { -vendor-short-name }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-critical-extension.title
sco
This extension has been merkt as creetical, meanin that clients maun rejeck the certificate gin they dinnae unnerstaun it.
en-US
This extension has been marked as critical, meaning that clients must reject the certificate if they do not understand it.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • browser-utils.ftl
browser-utils-url-extension
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Extension ({ $extension })
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-management
sco
Monitor extension yaiseage and manage themes
en-US
Monitor extension usage and manage themes
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-header
sco
Eik on { $extension }?
en-US
Add { $extension }?
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-header-unsigned
sco
Eik on { $extension }? This extension isnae verified. Uncannie extensions can pauchle yer private information or unnermine yer computer. Anely eik it on gin ye trust the soorce.
en-US
Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-header-unsigned-with-perms
sco
Eik on { $extension }? This extension isnae verified. Uncannie extensions can pauchle yer private information or unnermine yer computer. Anely eik it on gin ye trust the soorce. This extension will hae permeesion tae:
en-US
Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-header-with-perms
sco
Eik on { $extension }? This extension will hae permeesion tae:
en-US
Add { $extension }? This extension will have permission to:
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-optional-perms-header
sco
{ $extension } requests mair permeesions.
en-US
{ $extension } requests additional permissions.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-header
sco
{ $extension } eikit on
en-US
{ $extension } added
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-update-text
sco
{ $extension } has been updatit. Ye maun approve new permeesions afore the updatit version will instaw. Chuisin "Stap" will mainteen yer current extension version. This extension will hae permeesion tae:
en-US
{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-site-perms-header-unsigned-with-perms
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Add { $extension }? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-site-perms-header-with-perms
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Add { $extension }? This extension grants the following capabilities to { $hostname }:
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-description-extension
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link?
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-description-extension-app
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Allow the extension { $extension } to open the { $scheme } link with { $appName }?
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
permission-dialog-remember-extension
sco
Warning: Source string is missing
en-US
Always allow this extension to open <strong>{ $scheme }</strong> links
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • processTypes.ftl
process-type-extension
sco
Extension
en-US
Extension
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity
sco
The server yaises a certificate wi a basic constraints extension identifyin it as a certificate authority. Fur a certificate that has been issued richt, this shouldnae be the case.
en-US
The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-info-access-location
sco
Bad information ingang airtin in cert extension
en-US
Bad information access location in cert extension
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-bad-info-access-method
sco
Unkent information ingang method in certificate extension.
en-US
Unknown information access method in certificate extension.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-unknown-critical-extension
sco
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unkent creetical extension.
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-crl-v1-critical-extension
sco
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a creetical extension.
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-extension-not-found
sco
Certificate extension no fund.
en-US
Certificate extension not found.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-extension-value-invalid
sco
Certificate extension vailue isnae suithfest.
en-US
Certificate extension value is invalid.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-aia-location-type
sco
Unkent airtin type in cert AIA extension
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-critical-extension
sco
Certificate conteens unkent creetical extension.
en-US
Certificate contains unknown critical extension.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-missing-extended-master-secret
sco
The peer ettlet at gangin on wioot a correct extendit_master_secret extension.
en-US
The peer tried to resume without a correct extended_master_secret extension.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-data-invalid
sco
SSL received NPN extension data that isnae suithfest.
en-US
SSL received invalid NPN extension data.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-callback
sco
The neist protocol negotiation extension wis enabled, but the cawback wis dichtit afore bein needit.
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-protocol
sco
The server supports nae protocols that the client advertises in the ALPN extension.
en-US
The server supports no protocols that the client advertises in the ALPN extension.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-unexpected-extended-master-secret
sco
The peer ettlet at gangin on wi an unexpectit extendit_master_secret extension.
en-US
The peer tried to resume with an unexpected extended_master_secret extension.
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
ssl-error-unsupported-extension-alert
sco
SSL peer disnae support requestit TLS hello extension.
en-US
SSL peer does not support requested TLS hello extension.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.