Netscape.cfg/AutoConfig није успео. Обавестите администратора система.\n Грешка: %S неуспешно:

Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:

Грешка у подешавању

Configuration Error

Промене нису сачуване због неочекиване грешке.

An unexpected error has prevented your changes from being saved.

Унутрашња грешка на серверу (500)

Internal server error (500)

Нажалост, дошло је до грешке при учитавању напомена о издању.

Sorry, but there was an error loading the release notes.

Грешка:

Error:

Дошло је до грешке приликом брисања овог профила.

There was an error while attempting to delete this profile.

Грешка

Промене нису сачуване због неочекиване грешке.

An unexpected error has prevented your changes from being saved.

Неке { -brand-short-name } могућности користе сервисе засноване на вебу, ми не можемо да гарантујемо да су оне 100% тачне или да немају грешке. Више детаља, укључујући информације о томе како да искључите могућности које користе ове сервисе, могу да се нађу у <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">условима услуга</a>.

Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.

{ -vendor-short-name } и његови доприносиоци, носиоци лиценци и сарадници раде да би Вам пружили што тачније и ажурније услуге. Ипак, не можемо гарантовани да су ове информације исправне и без грешака. На пример, безбедно прегледање можда неће препознати нека ризична места, а нека безбедна може означити као небезбедна. Све места која услуги Location Aware врате наши добављачи су само процена, па ни они, ни ми не можемо гарантовани за тачност пружених места.

{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.

Грешка

Грешка се десила приликом приказивања симбола. Проверите да ли сте повезани на интернет и покушајте поново.

An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.

Sample error.

Error: Operation has been canceled by the user.

Error!

Error: There were too many failed attempts in a row and PIN authentication has been temporarily blocked. Your device needs a power cycle (unplug and re-insert).

Error: There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.

{ $retriesLeft -> [0] Error: Incorrect PIN. Try again. [one] Error: Incorrect PIN. Try again. You have one attempt left. *[other] Error: Incorrect PIN. Try again. You have { $retriesLeft } attempts left. }

Error: PIN not set. This operation needs PIN protection.

Error: The given PIN is too long.

Error: The given PIN is too short.

Дошло је до грешке при слању извештаја о додатку <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.

Дошло је до грешке при слању извештаја о додатку { $addon-name }.

There was an error sending the report for { $addon-name }.

грешка при преузимању ({ $error })

download error ({ $error })

грешка при ажурирању ({ $error })

update error ({ $error })

An error occurred in communicating with the data-loss prevention software. Transfer denied for resource: { $content }.

An error occurred in communicating with { $agent }. Transfer denied for resource: { $content }.

Репродукција видео-снимка је прекинута због непознате грешке.

Video playback aborted due to an unknown error.

Репродукција видео-снимка је прекинута због грешке на мрежи.

Video playback aborted due to a network error.

Код грешке: { $error }

Error code: { $error }

Кôд грешке: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

Дошло је до грешке при повезивању на { $hostname }. { $errorMessage }

An error occurred during a connection to { $hostname }. { $errorMessage }

Грешка у кодирању садржаја

Content Encoding Error

Грешка оштећеног садржаја

Corrupted Content Error

Грешка мрежног протокола

Network Protocol Error

Страница коју желите да погледате не може бити приказана због грешке у преносу података.

The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.

Код грешке: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

Тражена страница се не може приказати због грешке у мрежном протоколу.

The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.

Грешка при додавању сертификата у базу података.

Error adding certificate to database.

грешка при прављењу објекта пртљага

error while creating baggage object

Грешка приликом покушаја увоза CRL-а.

Error attempting to import a CRL.

Грешка при извозу сертификата.

Error attempting to export certificates.

Грешка у поновном подношењу кључа за овај сертификат.

Error refiling the key for this certificate.

Грешка при увозу сертификата.

Error attempting to import certificates.

библиотека за безбедност је дојавила грешку са дужином излаза.

security library has experienced an input length error.

Дошло је до I/O грешке током безбедносне ауторизације.

An I/O error occurred during security authorization.

Дошло је до унутрашње Libpkix грешке током потврђивања cert-а.

Libpkix internal error occurred during cert validation.

OCSP сервер је искусио интерну грешку.

The OCSP server experienced an internal error.

библиотека за безбедност: грешка са дужином излаза.

security library: output length error.

PKCS #11 модул је вратио CKR_GENERAL_ERROR, што значи да је дошло до неповратне грешке.

A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.

Увоз није могућ због грешке при декодирању. Датотека је неважећа.

Unable to import. Decoding error. File not valid.

Увоз није могућ. Грешка при увозу ланца сертификата.

Unable to import. Error attempting to import certificate chain.

Увоз није могућ. Грешка при увозу приватног кључа.

Unable to import. Error attempting to import private key.

грешка при прављењу безбедног објекта

error while creating safe object

Непозната ПКЦС #11 грешка.

Unknown PKCS #11 error.

Удаљени рачунар јавља да је искусио интерну грешку.

Peer reports it experienced an internal error.

Непознат кôд SSL грешке.

Unrecognized SSL error code.

Дошло је до грешке приликом учитавања PDF-а.

An error occurred while loading the PDF.

Дошло је до грешке приликом рендеровања ове странице.

An error occurred while rendering the page.