BETA

Transvision

Displaying 103 results for the string eil in br:

Entity br en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx 		br
eilañ ar ger-tremen enrollet
<source> Translate with: Google BING
en-US
copy the saved password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win 		br
Evit eilañ ho ker-tremen, enankit ho titouroù kennaskañ Windows. Skoazellañ a ra da wareziñ ho kontoù.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change 		br
{ $count -> [one] <span>Eiladur titouroù kennaskañ kavet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(n'eo ket enporzhiet)</span> [two] <span>Eiladur titouroù kennaskañ kavet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(n'eo ket enporzhiet)</span> [few] <span>Eiladur titouroù kennaskañ kavet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(n'eo ket enporzhiet)</span> [many] <span>Eiladur titouroù kennaskañ kavet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(n'eo ket enporzhiet)</span> *[other] <span>Eiladur titouroù kennaskañ kavet:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(n'eo ket enporzhiet)</span> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
<source>   Small string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change 		br
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Eiladur titouroù kennaskañ</div><div data-l10n-name="not-imported">(n’eo ket enporzhiet)</div> [two] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Eiladur titouroù kennaskañ</div><div data-l10n-name="not-imported">(n’eo ket enporzhiet)</div> [few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Eiladur titouroù kennaskañ</div><div data-l10n-name="not-imported">(n’eo ket enporzhiet)</div> [many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">a eiladurioù titouroù kennaskañ</div><div data-l10n-name="not-imported">(n’eo ket enporzhiet)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Eiladur titouroù kennaskañ</div><div data-l10n-name="not-imported">(n’eo ket enporzhiet)</div> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
<source>   Small string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-no-change 		br
Eiladur: klotañ a ra gant un titour kennaskañ a zo anezhañ endeo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Duplicate: Exact match of existing login
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-copied-password-button-text 		br
Eilet!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copied!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-copied-username-button-text 		br
Eilet!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copied!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-copy-password-button-text 		br
Eilañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-copy-username-button-text 		br
Eilañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutUnloads.ftl
about-unloads-column-sortweight 		br
Eil pouez
<source> Translate with: Google BING
en-US
Secondary Weight
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-copy-to-clipboard 		br
Eilañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-copy-link.label 		br
Eilañ ere an aodio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Audio Link
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-email.label 		br
Eilañ ar chomlec'h postel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Email Address
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-link-simple.label 		br
Eilañ an ere
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Link
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-phone.label 		br
Eilañ an niverenn pellgomz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Phone Number
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy-link.label 		br
Eilañ ere ar skeudenn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Image Link
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy-text.label 		br
Eilañ an destenn a-ziwar ar skeudenn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Text From Image
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-copy.label 		br
Eilañ ar skeudenn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Image
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-strip-on-share-link.label 		br
Eilañ an ere hep an heulierien
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Link Without Site Tracking
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-copy-link.label 		br
Eilañ ere ar video
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Video Link
<source>  
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-screenshot-copied 		br
Tapadenn skramm eilet!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Screenshot copied!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloading-file-opens-in-seconds-2.value 		br
Digeriñ a raio a-benn { $seconds }eil…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Opening in { $seconds }s…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-copy-download-link.label 		br
Eilañ ere ar pellgargadur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Download Link
<source>  
Entity # all locales browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-copy-link 		br
Eilañ an ere
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Link
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-copy-download-link 		br
Eilañ ere ar pellgargadur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Download Link
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-privacy-modal-paragraph-2 		br
Kinnig a reomp deoc'h istorioù dedennus, met ivez danvezioù dibabet gant aked gant hor paeroned. Bezit dinec'het: <strong>morse ne vo kaset ho roadennoù merdeiñ e diavaez ho eilenn hiniennel { -brand-product-name }</strong> — ne welont ket anezho hag hor paeroned kennebeut.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2022-onboarding-get-started-primary-button-label 		br
Staliañ en un nebeut eilennoù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set up in seconds
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-alt-header.label 		br
Testenn bebeilet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alternate Text
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
menu-copy.label 		br
Eilañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override 		br
Eillec'hiañ al livioù erspizet war ar bajenn gant va diuzadoù a-us
<source> Translate with: Google BING
en-US
Override the colors specified by the page with your selections above
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-component-copy-button-label 		br
Eilañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-copy-button 		br
Eilañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-copy-button-title.title 		br
Eilañ an dapadenn-skramm er golver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy screenshot to clipboard
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-copy-button-tooltip 		br
Eilañ an dapadenn-skramm er golver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy screenshot to clipboard
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-image-copied-details 		br
Eilet eo bet ho tapadenn er golver. Pouezit war { screenshots-meta-key }-V evit pegañ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-image-copied-title 		br
Tapadenn eilet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shot Copied
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-link-copied-details 		br
Eilet eo bet ere ho tapadenn er golver. Pouezit war { screenshots-meta-key }-V evit pegañ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {screenshots-meta-key}-V to paste.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-link-copied-title 		br
Ere eilet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Copied
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshotsOverlay.ftl
screenshots-overlay-copy-button 		br
Eilañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-context-copy.label 		br
Eilañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
duplicate-tab.label 		br
Eilañ an ivinell
<source> Translate with: Google BING
en-US
Duplicate Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
duplicate-tabs.label 		br
Eilañ an ivinelloù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Duplicate Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • textRecognition.ftl
text-recognition-modal-results-title 		br
Testenn eilet diouzh ar skeudenn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text copied from image
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
copy-button.tooltip 		br
Eilañ (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
copy-button.label 		br
Eilañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
copy-button.tooltiptext2 		br
Eilañ (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2 		br
Staliet eo bet $BrandShortName a-raok. Deomp da gerc'hat un eilenn nevez.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName has been installed before. Let’s get you a new copy.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CopyDetails 		br
Eilañ ar munudoù er golver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Details To Clipboard
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CopyFailed 		br
Eilad faziet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy failed
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CopyTo 		br
"Eilañ da "
<source> Translate with: Google BING
en-US
"Copy to "
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyToClipboard.label 		br
Eilañ er golver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy to clipboard
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.copyAllMessages.label 		br
Eilañ an holl gemennadennoù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy all Messages
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotClipboardDesc 		br
Eilañ an dapadenn-skramm er golver? (gwir/gaou)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy screenshot to clipboard? (true/false)
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotClipboardManual 		br
Gwir ma fell deoc'h eilañ an dapadenn-skramm e-plas hec'h enrollañ en ur restr.
<source> Translate with: Google BING
en-US
True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotCopied 		br
Tapadenn-skramm eilet er golver.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Screenshot copied to clipboard.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDelayDesc 		br
Dale (eilennoù)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delay (seconds)
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDelayManual 		br
Amzer da c'hortoz (en eilennoù) a-raok na vefe tapet an dapadenn-skramm
<source> Translate with: Google BING
en-US
The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotErrorCopying 		br
Fazi c'hoarvezet en ur eilañ an dapadenn-skramm er golver.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error occurred while copying screenshot to clipboard.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.copy 		br
Eilañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
8 		br
eilañ an doareenn
<source> Translate with: Google BING
en-US
duplicate attribute
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringDuplicateSrc 		br
O leuskel a-gostez mammennoù eilet %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring duplicate source %1$S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReportingHeaderDuplicateGroup 		br
Talbenn danevell: laosket eo bet ar strollad eilet “%S” e anv a-gostez.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reporting Header: ignoring duplicated group named “%S”.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl
config-context-menu-copy-pref-name.label 		br
Eilañ an anv
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Name
<source>  
Entity # all locales mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl
config-context-menu-copy-pref-value.label 		br
Eilañ ar werzh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Value
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
UserCertImported 		br
Staliet eo bet ho testeni personel. Gwell e vefe deoc'h gwarediñ un eiladenn eus an testeni-mañ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your personal certificate has been installed. You should keep a backup copy of this certificate.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageNoUnlockerMac 		br
Digor eo dija un eiladenn eus %S. Un eiladenn eus %S hepken a c'hall bezañ digoret.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageUnlockerMac 		br
Digor eo dija un eiladenn eus %S. An eiladenn red eus %S a guitay evit leuskel hennezh da vont en-dro.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
disabled-unsigned-description 		br
N'eo ket bet gwiriet arver an askouezhioù da zont evit { -brand-short-name }. Gallout a rit <label data-l10n-name="find-addons">kavout eillec'hiadennoù</label> pe goulenn gant an diorroer gwiriekaat anezho
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following add-ons have not been verified for use in { -brand-short-name }. You can <label data-l10n-name="find-addons">find replacements</label> or ask the developer to get them verified.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
plugins-widevine-description 		br
An enlugellad-mañ a ro an tu da lenn media enrineget a zouj ouzh erspizadur an enlugelladoù media enrineget. Ar media enrineget a zo arveret gant lec'hiennoù evit en em wareziñ ouzh eiladur danvez media paeus. Gweladennit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ evit kaout muioc'h a ditouroù war an enlugelladoù media enrineget.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate 		br
Eilañ ar verradenn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Duplicate shortcut
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-li-for-visit-gdpv 		br
<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Gweladennit lec'hienn { glean-debug-ping-viewer-brand-name } evit gwelout ar ping gant ho tikedenn</a>. Rankout a rafe ar ping erruout un nebeud eilennoù goude m'ho pefe pouezet war ar bouton. A-wechoù e c'hall kemer un nebeud munutennoù.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">Visit the { glean-debug-ping-viewer-brand-name } page for pings with your tag</a>. It shouldn’t take more than a few seconds from pushing the button to your ping arriving. Sometimes it may take a small handful of minutes.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-auto-refresh 		br
Azbevaat ent emgefreek pep 3 eilenn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autorefresh every 3 seconds
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-expires 		br
Deiziad termen (eilennoù)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expires (Seconds)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
item.title 		br
Danevelloù abaoe ar c'hargadenn: { $totalDispatches } ({ $totalDuration } me) Danevelloù en eilennoù diwezhañ: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }me)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
plugins-widevine-description 		br
An enlugellad-mañ a ro an tu da lenn media enrineget a zouj ouzh erspizadur an enlugelladoù media enrineget. Ar media enrineget a zo arveret gant lec'hiennoù evit en em wareziñ ouzh eiladur danvez media paeus. Gweladennit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ evit kaout muioc'h a ditouroù war an enlugelladoù media enrineget.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
duration-unit-ms 		br
meil
<source> Translate with: Google BING
en-US
ms
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
duration-unit-ns 		br
neil
<source> Translate with: Google BING
en-US
ns
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
duration-unit-s 		br
eil
<source> Translate with: Google BING
en-US
s
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
duration-unit-us 		br
µeil
<source> Translate with: Google BING
en-US
µs
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-conflict 		br
Un eilenn all eus { -brand-product-name } en deus kemmet an aeladoù. Dav eo deoc’h adloc’hañ { -brand-short-name } a-raok ober kemmoù all.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-1 		br
Reiñ a reer tro deoc'h d'ober gant { -brand-short-name } dindan an termenoù eus <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Lañvaz Foran Mozilla</a>. An dra-mañ a dalv e c'hallit arverañ, eilañ ha skignañ { -brand-short-name } da dud all. Aotreet oc'h da zaskemmañ boneg tarzh { -brand-short-name } diouzh hoc'h ezhommoù. Aotreet oc'h, gant Lañvaz Foran Mozilla, da zasparzhañ ho handelvoù daskemmet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
copy-raw-data-to-clipboard-label 		br
Eilañ ar roadenn diaoz er golver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy raw data to clipboard
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
copy-text-to-clipboard-label 		br
Eilañ an destenn er golver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy text to clipboard
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
raw-data-copied 		br
Eilet eo bet ar roadenn diaoz er golver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Raw data copied to clipboard
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
sandbox-sys-call-age 		br
a eilennoù ’zo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Seconds Ago
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
text-copied 		br
Eilet eo bet an destenn er golver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text copied to clipboard
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-histogram-copy 		br
Eilañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-slow-sql-other 		br
Azgoulennoù SQL gorrek e-barzh an neudennoù a eil renk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Slow SQL Statements on Helper Threads
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutThirdParty.ftl
third-party-button-copy-to-clipboard 		br
Eilañ ar roadenn diaoz er golver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy raw data to clipboard
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWindowsMessages.ftl
windows-messages-copy-to-clipboard 		br
Eilañ er golver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy to clipboard
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-short-seconds 		br
{ $timeValue -> [one] eil [two] eil [few] eil [many] eil *[other] eil }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $timeValue -> [one] s *[other] s }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-status 		br
{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/eil)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $timeLeft } — { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • downloads • downloadUtils.ftl
download-utils-time-few-seconds 		br
Un nebeud eilennoù a chom
<source> Translate with: Google BING
en-US
A few seconds left
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • commonDialog.ftl
common-dialog-copy-cmd.label 		br
Eilañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-2 		br
Mar bez rannet an eilad-mañ eus { -brand-short-name } gant arveriaded all e c'hallit arverañ aeladoù evit ma chomo disrannet stlennoù pep arveriad. A-benn hen ober e vo ret da bep arveriad krouiñ e (pe hec'h) aelad dezhañ/dezhi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you are sharing this copy of { -brand-short-name } with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-3 		br
Mard oc'h an den nemetañ oc'h ober gant an eilad-mañ eus { -brand-short-name }, ez eo ret deoc'h kaout un aelad da vihanañ. Mar fell deoc'h e c'hallot krouiñ meur a aelad evidoc'h-c'hwi a-benn mirout kefluniadurioù disheñvel eus hoc'h arventennoù ha gwellvezioù. Da skouer, c'hoant ho pefe da gaout un aelad evit ar vicher hag unan all evit ar vuhez prevez.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you are the only person using this copy of { -brand-short-name }, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datetimebox.ftl
datetime-millisecond.aria-label 		br
Mileilennoù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Milliseconds
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • datetimebox.ftl
datetime-second.aria-label 		br
Eilennoù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Seconds
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-selection-conflict-message 		br
Un eilenn all eus { -brand-product-name } en deus kemmet an aeladoù. Dav eo deoc'h adloc'hañ { -brand-short-name } a-raok ober kemmoù all.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another copy of { -brand-product-name } has made changes to profiles. You must restart { -brand-short-name } before making more changes.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • textActions.ftl
text-action-copy.label 		br
Eilañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • textActions.ftl
text-action-strip-on-share.label 		br
Eilañ an ere hep an heulierien
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Without Site Tracking
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-copy-to-clipboard-button 		br
Eilañ an destenn er golver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy text to clipboard
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-copies-label 		br
Eiladennoù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copies
<source>  

No matching results for the string eil for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in br or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.