Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx
|
id
mengedit info masuk tersimpan
|
en-US
edit the saved login
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win
|
id
Untuk mengubah info masuk Anda, masukkan kredensial info masuk Windows Anda. Hal ini membantu melindungi keamanan akun Anda.
|
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-macosx
|
id
mengedit kata sandi tersimpan
|
en-US
edit the saved password
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message2-win
|
id
Untuk mengedit kata sandi Anda, masukkan kredensial masuk Windows Anda. Ini membantu melindungi keamanan akun Anda.
|
en-US
To edit your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-edit-button
|
id
Edit
|
en-US
Edit
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-edit-settings-button.label
|
id
Edit Pengaturan…
|
en-US
Edit Settings…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-edit-bookmark
|
id
Edit markah
|
en-US
Edit bookmark
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-subview-edit-bookmark.label
|
id
Ubah markah ini…
|
en-US
Edit this bookmark…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-star-edit-bookmark.tooltiptext
|
id
Edit markah ini ({ $shortcut })
|
en-US
Edit this bookmark ({ $shortcut })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-edit-bookmark-mac.label
|
id
Ubah Markah…
|
en-US
Edit Bookmark…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-edit-bookmark-with-shortcut.aria-label
|
id
Ubah Markah…
|
en-US
Edit Bookmark…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-edit-bookmark-with-shortcut.tooltiptext
|
id
Ubah Markah ({ $shortcut })
|
en-US
Edit bookmark ({ $shortcut })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-edit-bookmark.aria-label
|
id
Ubah Markah…
|
en-US
Edit Bookmark…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-edit-bookmark.tooltiptext
|
id
Ubah Markah
|
en-US
Edit bookmark
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl
callout-pdfjs-edit-title
|
id
Edit PDF dengan alat teks terbaru kami
|
en-US
Edit PDFs with our new text tool
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-bookmark.label
|
id
Ubah Markah Ini…
|
en-US
Edit This Bookmark…
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-edit.label
|
id
Edit
|
en-US
Edit
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
pdf-default-notification-message
|
id
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>Make { -brand-short-name } your default PDF reader?</strong> Use { -brand-short-name } to read and edit PDFs saved to your computer.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
set-default-pdf-handler-headline
|
id
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-edit-topsites
|
id
Edit
|
en-US
Edit
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip.aria-label
|
id
Edit situs ini
|
en-US
Edit this site
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip.title
|
id
Edit situs ini
|
en-US
Edit this site
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-edit-shortcut-header
|
id
Edit Pintasan
|
en-US
Edit Shortcut
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-edit-topsites-header
|
id
Ubah Situs Pilihan
|
en-US
Edit Top Site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-details-pane-select-an-item-description
|
id
Pilih item untuk ditampilkan dan diubah propertinya
|
en-US
Select an item to view and edit its properties
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-edit-bookmark.label
|
id
Edit Markah…
|
en-US
Edit Bookmark…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-edit-folder2.label
|
id
Edit Folder…
|
en-US
Edit Folder…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-edit-generic.label
|
id
Edit…
|
en-US
Edit…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-edit-address-button.aria-label
|
id
Warning: Source string is missing
|
en-US
Edit address
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-edit-doorhanger-header
|
id
Warning: Source string is missing
|
en-US
Edit address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-address-title
|
id
Edit Alamat
|
en-US
Edit address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-title
|
id
Edit Kartu Kredit
|
en-US
Edit Credit Card
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-title2
|
id
Warning: Source string is missing
|
en-US
Edit card
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-edit-button
|
id
Edit…
|
en-US
Edit…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-reauth-checkbox
|
id
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Require macOS authentication to fill and edit payment methods.
[windows] Require Windows authentication to fill and edit payment methods.
[linux] Require Linux authentication to fill and edit payment methods.
*[other] Require authentication to fill and edit payment methods.
}
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
edit-controls.label
|
id
Edit Kontrol
|
en-US
Edit Controls
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
edit-controls.tooltiptext2
|
id
Edit kontrol
|
en-US
Edit controls
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmark
|
id
Edit “%S”
|
en-US
Edit “%S”
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmark2
|
id
Edit markah
|
en-US
Edit bookmark
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmarkFolder
|
id
Edit folder markah
|
en-US
Edit bookmark folder
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmarksFolder
|
id
Edit folder markah
|
en-US
Edit bookmarks folder
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxLin
|
id
Membutuhkan autentikasi Linux untuk mengisi otomatis, melihat, atau menyunting kartu kredit yang tersimpan.
|
en-US
Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxMac
|
id
Memerlukan autentikasi macOS untuk mengisi otomatis, melihat, atau menyunting kartu kredit yang tersimpan.
|
en-US
Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxWin
|
id
Memerlukan autentikasi Windows untuk mengisi ulang otomatis, melihat, atau menyunting kartu kredit yang tersimpan.
|
en-US
Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • boxmodel.properties
boxmodel.geometryButton.tooltip
|
id
Edit posisi
|
en-US
Edit position
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.editCondition2.label
|
id
Edit kondisi
|
en-US
Edit condition
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.editConditionBreakpoint
|
id
Edit kondisi
|
en-US
Edit condition
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.editLogPoint
|
id
Edit log
|
en-US
Edit log
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleCondPanel.breakpoint
|
id
Edit Breakpoint Kondisional
|
en-US
Edit Conditional Breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleCondPanel.logPoint
|
id
Edit Titik Log
|
en-US
Edit Log Point
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
variablesEditableNameTooltip
|
id
Klik ganda untuk mengedit
|
en-US
Double click to edit
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorEditAttribute.label
|
id
Edit Atribut %S
|
en-US
Edit Attribute “%S”
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorHTMLEdit.label
|
id
Edit Sebagai HTML
|
en-US
Edit As HTML
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorMathMLEdit.label
|
id
Edit Sebagai MathML
|
en-US
Edit As MathML
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorSVGEdit.label
|
id
Edit Sebagai SVG
|
en-US
Edit As SVG
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorXMLEdit.label
|
id
Edit Sebagai XML
|
en-US
Edit As XML
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.editAndResend
|
id
Edit dan Kirim Ulang
|
en-US
Edit and Resend
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.summary.editAndResend
|
id
Edit dan Kirim Ulang
|
en-US
Edit and Resend
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-edit-settings
|
id
Edit Pengaturan…
|
en-US
Edit Settings…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties
responsive.editDeviceList2
|
id
Edit Daftar…
|
en-US
Edit List…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-cookies-hint
|
id
Lihat dan edit kuki dengan memilih host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Pelajari lebih lanjut</a> |
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a> |
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-extensionstorage-hint
|
id
Lihat dan edit penyimpanan ekstensi dengan memilih host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Pelajari lebih lanjut</a> |
en-US
View and edit the extension storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a> |
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-localstorage-hint
|
id
Lihat dan edit penyimpanan lokal dengan memilih host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Pelajari lebih lanjut</a> |
en-US
View and edit the local storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a> |
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-sessionstorage-hint
|
id
Lihat dan edit penyimpanan sesi dengan memilih host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Pelajari lebih lanjut</a> |
en-US
View and edit the session storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a> |
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-inspector-draggable-properties-label
|
id
Klik dan seret untuk mengedit nilai ukuran
|
en-US
Click and drag to edit size values
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl
options-inspector-draggable-properties-tooltip.title
|
id
Klik dan seret untuk mengedit nilai ukuran dalam tampilan rule inspektur.
|
en-US
Click and drag to edit size values in the inspector rules view.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-ca-cert2.title
|
id
Ubah pengaturan kepercayaan sertifikat CA
|
en-US
Edit CA certificate trust settings
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-cert-edit-trust
|
id
Ubah pengaturan kepercayaan:
|
en-US
Edit trust settings:
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit.label
|
id
Ubah Kepercayaan…
|
en-US
Edit Trust…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-custom-colors-background.title
|
id
Warning: Source string is missing
|
en-US
Edit color
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-custom-colors-foreground.title
|
id
Warning: Source string is missing
|
en-US
Edit color
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-custom-colors-selection-highlight.title
|
id
Warning: Source string is missing
|
en-US
Edit color
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-custom-colors-unvisited-links.title
|
id
Warning: Source string is missing
|
en-US
Edit color
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-custom-colors-visited-links.title
|
id
Warning: Source string is missing
|
en-US
Edit color
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-edit-button.title
|
id
Edit
|
en-US
Edit
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label
|
id
Warning: Source string is missing
|
en-US
Edit alt text
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-stamp-button-label
|
id
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add or edit images
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-stamp-button.title
|
id
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add or edit images
|
