Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 33 results for the string downloads in pt-BR:
| Entity | pt-BR | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-downloads.label |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl navbar-downloads.label |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-downloads |
pt-BR
downloads
|
en-US
downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-blocked-from-url |
pt-BR
Downloads bloqueados de { $url }.
|
en-US
Downloads blocked from { $url }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.label |
pt-BR
Limpar downloads
|
en-US
Clear Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.tooltiptext |
pt-BR
Limpa downloads concluídos, cancelados e que falharam
|
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-downloads.label |
pt-BR
Limpar downloads
|
en-US
Clear Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-downloads.label |
pt-BR
Mostrar pasta de downloads
|
en-US
Show downloads folder
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-history.label |
pt-BR
Mostrar todos os downloads
|
en-US
Show all downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-panel.aria-label |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-window.title |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-downloads.label |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-search-downloads.placeholder |
pt-BR
Procurar nos downloads
|
en-US
Search Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-StartDownloadsInTempDirectory |
pt-BR
Forçar iniciar downloads em um lugar temporário local em vez do diretório de download padrão.
|
en-US
Force downloads to start off in a local, temporary location rather than the default download directory.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-download-folder-title |
pt-BR
Selecione a pasta dos downloads:
|
en-US
Choose Download Folder:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-header |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl downloads-folder-name |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-browser-option.label |
pt-BR
Memorizar histórico de navegação e downloads
|
en-US
Remember browsing and download history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-description |
pt-BR
O { -brand-short-name } está memorizando seu histórico de navegação, downloads, formulários e pesquisas.
|
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-highlights-option-most-recent-download.label |
pt-BR
Downloads mais recentes
|
en-US
Most recent download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-block-downloads.label |
pt-BR
Bloquear downloads perigosos
|
en-US
Block dangerous downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-and-downloads.label |
pt-BR
Histórico de navegação e downloads
|
en-US
Browsing & download history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-form-data-downloads-description |
pt-BR
Limpa o histórico de sites e downloads, informações salvas de formulários e pesquisas
|
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties downloads.tooltip |
pt-BR
Exibir o progresso dos downloads em andamento (%S)
|
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties downloadsFolder |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties OrganizerQueryDownloads |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-cancel-downloads-ok |
pt-BR
{ $downloadsCount ->
[1] Cancelar download
*[other] Cancelar { $downloadsCount } downloads
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] Cancel 1 Download
*[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads |
pt-BR
{ $downloadsCount ->
[1] Se fechar agora todas as janelas de navegação privativa, um download será cancelado. Tem certeza que quer sair da navegação privativa?
*[other] Se fechar agora todas as janelas de navegação privativa, { $downloadsCount } downloads serão cancelados. Tem certeza que quer sair da navegação privativa?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
*[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-offline-cancel-downloads |
pt-BR
{ $downloadsCount ->
[1] Se mudar agora para o modo offline, 1 download será cancelado. Tem certeza?
*[other] Se mudar agora para o modo offline, { $downloadsCount } downloads serão cancelados. Tem certeza?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
*[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads |
pt-BR
{ $downloadsCount ->
[1] Se sair agora, um download será cancelado. Tem certeza que quer sair?
*[other] Se sair agora, { $downloadsCount } downloads serão cancelados. Tem certeza que quer sair?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
*[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac |
pt-BR
{ $downloadsCount ->
[1] Se encerrar agora, um download será cancelado. Tem certeza que quer encerrar?
*[other] Se encerrar agora, { $downloadsCount } downloads serão cancelados. Tem certeza que quer encerrar?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
*[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-title |
pt-BR
Cancelar todos os downloads?
|
en-US
Cancel All Downloads?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-downloads |
pt-BR
Baixar arquivos, ler e modificar o histórico de downloads do navegador
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
Displaying 30 results for the string downloads in en-US:
| Entity | pt-BR | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-downloads.label |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl navbar-downloads.label |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-downloads |
pt-BR
downloads
|
en-US
downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-downloads2 |
pt-BR
Ver arquivos baixados
|
en-US
View downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-blocked-from-url |
pt-BR
Downloads bloqueados de { $url }.
|
en-US
Downloads blocked from { $url }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.label |
pt-BR
Limpar downloads
|
en-US
Clear Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-clear-downloads-button.tooltiptext |
pt-BR
Limpa downloads concluídos, cancelados e que falharam
|
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-clear-downloads.label |
pt-BR
Limpar downloads
|
en-US
Clear Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-downloads.label |
pt-BR
Mostrar pasta de downloads
|
en-US
Show downloads folder
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-history.label |
pt-BR
Mostrar todos os downloads
|
en-US
Show all downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-list-empty.value |
pt-BR
Nenhum download.
|
en-US
There are no downloads.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-panel-empty.value |
pt-BR
Nenhum arquivo baixado nesta sessão de navegação.
|
en-US
No downloads for this session.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-panel.aria-label |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-window.title |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-downloads.label |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-search-downloads.placeholder |
pt-BR
Procurar nos downloads
|
en-US
Search Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-StartDownloadsInTempDirectory |
pt-BR
Forçar iniciar downloads em um lugar temporário local em vez do diretório de download padrão.
|
en-US
Force downloads to start off in a local, temporary location rather than the default download directory.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-header |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl downloads-folder-name |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl security-block-downloads.label |
pt-BR
Bloquear downloads perigosos
|
en-US
Block dangerous downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties downloads.tooltip |
pt-BR
Exibir o progresso dos downloads em andamento (%S)
|
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties downloadsFolder |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties OrganizerQueryDownloads |
pt-BR
Downloads
|
en-US
Downloads
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-6 |
pt-BR
Para poder reproduzir alguns tipos de vídeo, o { -brand-short-name } baixa alguns módulos de terceiros para decodificar o conteúdo.
|
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-cancel-downloads-ok |
pt-BR
{ $downloadsCount ->
[1] Cancelar download
*[other] Cancelar { $downloadsCount } downloads
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] Cancel 1 Download
*[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads |
pt-BR
{ $downloadsCount ->
[1] Se fechar agora todas as janelas de navegação privativa, um download será cancelado. Tem certeza que quer sair da navegação privativa?
*[other] Se fechar agora todas as janelas de navegação privativa, { $downloadsCount } downloads serão cancelados. Tem certeza que quer sair da navegação privativa?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
*[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-offline-cancel-downloads |
pt-BR
{ $downloadsCount ->
[1] Se mudar agora para o modo offline, 1 download será cancelado. Tem certeza?
*[other] Se mudar agora para o modo offline, { $downloadsCount } downloads serão cancelados. Tem certeza?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
*[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads |
pt-BR
{ $downloadsCount ->
[1] Se sair agora, um download será cancelado. Tem certeza que quer sair?
*[other] Se sair agora, { $downloadsCount } downloads serão cancelados. Tem certeza que quer sair?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
*[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac |
pt-BR
{ $downloadsCount ->
[1] Se encerrar agora, um download será cancelado. Tem certeza que quer encerrar?
*[other] Se encerrar agora, { $downloadsCount } downloads serão cancelados. Tem certeza que quer encerrar?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
*[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-title |
pt-BR
Cancelar todos os downloads?
|
en-US
Cancel All Downloads?
|
APIThese results are also available as an API request to search in
pt-BR or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.