Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 4 results for the string download in da:
| Entity | da | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-update-downloading |
da
Henter opdatering — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl settings-update-downloading |
da
<img data-l10n-name="icon"/>Henter opdatering — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-mobile-download-cta-text |
da
Skan QR-koden for at hente { -brand-product-name } til din mobil, eller <a data-l10n-name="download-label">send et link til dig selv, så du kan hente filen.</a>
|
en-US
Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • network-throttling.properties throttling.profile.description |
da
download %1$S %2$S, upload %3$S %4$S, latenstid %5$S ms
|
en-US
download %1$S%2$S, upload %3$S%4$S, latency %5$Sms
|
Displaying 85 results for the string download in en-US:
| Entity | da | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-update-downloading |
da
Henter opdatering — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
en-US
Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl settings-update-downloading |
da
<img data-l10n-name="icon"/>Henter opdatering — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-failed |
da
Opdatering mislykkedes. <label data-l10n-name="failed-link">Hent den seneste version</label>
|
en-US
Update failed. <label data-l10n-name="failed-link">Download the latest version</label>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl update-failed-main |
da
Opdatering mislykkedes. <a data-l10n-name="failed-link-main">Hent den seneste version</a>
|
en-US
Update failed. <a data-l10n-name="failed-link-main">Download the latest version</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-cta |
da
Hent { -focus-brand-name }
|
en-US
Download { -focus-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available-message2 |
da
Hent den seneste version af { -brand-shorter-name }.
|
en-US
Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-available2.buttonlabel |
da
Hent
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual-message2 |
da
{ -brand-shorter-name } kunne ikke opdatere automatisk. Hent den nyeste version - du mister hverken gemte informationer eller tilpasninger.
|
en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual2.buttonlabel |
da
Hent
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-banner-update-available.label |
da
Opdatering tilgængelig — hent nu
|
en-US
Update available — download now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-banner-update-manual.label |
da
Opdatering tilgængelig — hent nu
|
en-US
Update available — download now
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-blocked-download-detailed-info |
da
{ $url } forsøgte at hente adskillige filer automatisk. Webstedet kan være gået i stykker eller forsøger at gemme spam-filer på din enhed.
|
en-US
{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cancel-download.value |
da
Annuller filhentning
|
en-US
Cancel Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock-panel.aria-label |
da
Fjern fil eller tillad filhentning
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-choose-unblock.tooltiptext |
da
Fjern fil eller tillad filhentning
|
en-US
Remove File or Allow Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-copy-download-link.label |
da
Kopier linkadresse
|
en-US
Copy Download Link
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-go-to-download-page.label |
da
Gå til siden, filen blev hentet fra
|
en-US
Go To Download Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-unblock.label |
da
Tillad filhentning
|
en-US
Allow Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-details.title |
da
Detaljer om filhentning
|
en-US
Download details
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-error-alert-title |
da
Hentningsfejl
|
en-US
Download Error
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-error-blocked-by |
da
Filhentningen kan ikke gemmes, fordi den er blokeret af { $extension }.
|
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by { $extension }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-error-extension |
da
Filhentningen kan ikke gemmes, fordi den er blokeret af en udvidelse.
|
en-US
The download cannot be saved because it is blocked by an extension.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-error-generic |
da
Denne filhentning kan ikke gemmes på grund af en ukendt fejl.
Prøv venligst igen.
|
en-US
The download cannot be saved because an unknown error occurred.
Please try again.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-retry-download.value |
da
Start filhentning igen
|
en-US
Retry Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-tabpickup-adddevice-description |
da
Hent { -brand-product-name } til mobil og login på din telefon.
|
en-US
Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-copy-download-link |
da
Kopier linkadresse
|
en-US
Copy Download Link
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-go-to-download-page |
da
Gå til siden, filen blev hentet fra
|
en-US
Go to Download Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-mobile-download-cta-text |
da
Skan QR-koden for at hente { -brand-product-name } til din mobil, eller <a data-l10n-name="download-label">send et link til dig selv, så du kan hente filen.</a>
|
en-US
Scan the QR code to get { -brand-product-name } for mobile or <a data-l10n-name="download-label">send yourself a download link.</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-mobile-download-image-alt.aria-label |
da
Frøer, der hopper på åkandeblade med QR-koden til at hente { -brand-product-name } til mobil i midten
|
en-US
Frogs hopping across lily pads with a QR code to download { -brand-product-name } for mobile in the center
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DefaultDownloadDirectory |
da
Indstil standard-mappe for hentede filer.
|
en-US
Set the default download directory.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DownloadDirectory |
da
Indstil og lås valg af mappe til filhentninger.
|
en-US
Set and lock the download directory.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-StartDownloadsInTempDirectory |
da
Tving filhentninger til at starte i en lokal, midlertidig placering i stedet for standard-mappen for filhentninger.
|
en-US
Force downloads to start off in a local, temporary location rather than the default download directory.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-title |
da
Hent med din mobil-enhed. Peg kameraet på QR-koden og tryk på linket, når det dukker op.
|
en-US
Download using your mobile device. Point your camera at the QR code. When a link appears, tap it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl more-from-moz-qr-code-firefox-mobile-img.alt |
da
QR-kode til at hente { -brand-product-name } til mobil
|
en-US
QR code to download { -brand-product-name } Mobile
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-description |
da
Vælg, hvordan { -brand-short-name } håndterer hentede filer og eksterne programmer.
|
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl choose-download-folder-title |
da
Gem filer i
|
en-US
Choose Download Folder:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-browser-option.label |
da
Husk min browser- og filhentningshistorik
|
en-US
Remember browsing and download history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-description |
da
{ -brand-short-name } vil huske din historik, dine filhentninger samt søgninger og data, du har indtastet i formularer.
|
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-highlights-option-most-recent-download.label |
da
Seneste filhentninger
|
en-US
Most recent download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-mobile-promo |
da
Hent Firefox til <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> eller <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> for at synkronisere med din mobil-enhed
|
en-US
Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-and-downloads.label |
da
Browser- og filhentningshistorik
|
en-US
Browsing & download history
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-history-form-data-downloads-description |
da
Rydder websteds- og downloadhistorik, gemte formularoplysninger og søgehistorik
|
en-US
Clears site and download history, saved form info, and searches
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-component-download-button-2 |
da
Hent
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-component-download-button-2.aria-label |
da
Hent
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-component-download-button-2.title |
da
Hent ({ $shortcut })
|
en-US
Download ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-component-download-button-label |
da
Hent
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-component-download-button.aria-label |
da
Hent
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-component-download-button.title |
da
Hent ({ $shortcut })
|
en-US
Download ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-download-button |
da
Hent
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-download-button-title.title |
da
Hent skærmbillede
|
en-US
Download screenshot
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-download-button-tooltip |
da
Hent skærmbillede
|
en-US
Download screenshot
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshotsOverlay.ftl screenshots-overlay-download-button |
da
Hent
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-download-desc |
da
{ -brand-short-name } kunne ikke hente søgetjenesten fra: { $location-url }
|
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-download-title |
da
Hentningsfejl
|
en-US
Download Error
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • spotlight.ftl spotlight-focus-promo-subtitle |
da
Scan QR-koden for at hente.
|
en-US
Scan the QR code to download.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • spotlight.ftl spotlight-ios-marketplace-button.title |
da
Hent den på App Store
|
en-US
Download on the App Store
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-always-open-downloads-panel.label |
da
Vis panel når filhentning starter
|
en-US
Show Panel When Download Begins
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-description |
da
Hent sprog til oversættelse offline.
|
en-US
Download languages for offline translation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-download-button |
da
Hent
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-download-description |
da
Hent sprog for at oversætte sider, når du er offline
|
en-US
Download languages for offline translation
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-language-download-all-button.label |
da
Hent alle
|
en-US
Download all
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-manage-language-download-button.label |
da
Hent
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockButtonUnblock |
da
Tillad filhentning
|
en-US
Allow download
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockHeaderUnblock |
da
Er du sikker på, at du vil tillade hentning af denne fil?
|
en-US
Are you sure you want to allow this download?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockInsecure2 |
da
Filhentningen tilbydes over en HTTP-forbindelse, selvom det aktuelle dokument blev leveret over en sikker HTTPS-forbindelse. Hvis du fortsætter, kan filen blive beskadiget eller manipuleret med under hentningen.
|
en-US
The download is offered over HTTP even though the current document was delivered over a secure HTTPS connection. If you proceed, the download may be corrupted or tampered with during the download process.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTip2 |
da
Du kan prøve at finde et andet sted at hente filen eller prøve at hente den igen senere
|
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypePotentiallyUnwanted2 |
da
Denne fil er forklædt som en brugbar filtype, men den kan muligvis foretage uventede ændringer af dine programmer og indstillinger.
|
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-disabled |
da
Aktivering af dette vil hente de nødvendige komponenter til USB-debugging af Android og føje dem til { -brand-shorter-name }.
|
en-US
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties downloadFile.label |
da
Hent fil
|
en-US
Download file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • network-throttling.properties throttling.profile.description |
da
download %1$S %2$S, upload %3$S %4$S, latenstid %5$S ms
|
en-US
download %1$S%2$S, upload %3$S%4$S, latency %5$Sms
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unknownSocketType |
da
Dokumentet kan ikke vises medmindre du installerer Personal Security Manager (PSM). Hent og installer PSM og prøv igen, eller kontakt din systemadministrator.
|
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties SDAccessErrorCardMissing |
da
Filen kan ikke hentes, fordi enheden ikke har et SD-kort.
|
en-US
Cannot download file because the SD card is missing.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties SDAccessErrorCardReadOnly |
da
Filen kan ikke hentes, fordi SD-kortet ikke kan tilgås.
|
en-US
Cannot download file because the SD card is in use.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties IframeSandboxBlockedDownload |
da
Hentning af “%S” blev blokeret, fordi den udløsende iframe har flaget "sandbox".
|
en-US
Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro |
da
Udvidelser og temaer er som apps til din browser. Du kan bruge dem til at
beskytte dine adgangskoder, hente videoer, finde gode tilbud, blokere
irriterende reklamer, ændre din browsers udseende - og meget mere.
De små programmer er ofte lavet af eksterne udviklere. Her er et udvalg,
som { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">anbefaler</a>.
De giver dig både bedre sikkerhed, ydelse og funktionalitet.
|
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
how your browser looks, and much more. These small software programs are
often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional
security, performance, and functionality.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-download |
da
Hent
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-download-error |
da
downloadfejl ({ $error })
|
en-US
download error ({ $error })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-cancel-downloads-ok |
da
{ $downloadsCount ->
[1] Annuller hentning af 1 fil
*[other] Annuller hentning af { $downloadsCount } filer
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] Cancel 1 Download
*[other] Cancel { $downloadsCount } Downloads
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads |
da
{ $downloadsCount ->
[1] Hvis du lukker alle privat browsing-vinduer nu, vil 1 filhentning blive annulleret. Er du sikker på, at du vil forlade privat browsing-tilstand?
*[other] Hvis du lukker alle privat browsing-vinduer nu, vil { $downloadsCount } filhentninger blive annulleret. Er du sikker på, at du vil forlade privat browsing-tilstand?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
*[other] If you close all Private Browsing windows now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-offline-cancel-downloads |
da
{ $downloadsCount ->
[1] Hvis du går offline nu, vil hentning af 1 fil blive annulleret. Er du sikker på, at du vil gå offline?
*[other] Hvis du går offline nu, vil hentning af { $downloadsCount } filer blive annulleret. Er du sikker på, at du vil gå offline?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
*[other] If you go offline now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads |
da
{ $downloadsCount ->
[1] Hvis du afslutter nu, vil hentning af 1 fil blive annulleret. Er du sikker på, at du vil afslutte?
*[other] Hvis du afslutter nu, vil hentning af { $downloadsCount } filer blive annulleret. Er du sikker på, at du vil afslutte?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
*[other] If you exit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac |
da
{ $downloadsCount ->
[1] Hvis du afslutter nu, vil hentning af 1 fil blive annulleret. Er du sikker på, at du vil afslutte?
*[other] Hvis du afslutter nu, vil hentning af { $downloadsCount } filer blive annulleret. Er du sikker på, at du vil afslutte?
}
|
en-US
{ $downloadsCount ->
[1] If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
*[other] If you quit now, { $downloadsCount } downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-downloads |
da
Hente filer, samt læse og ændre browserens filhentningshistorik
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-download-button-label |
da
Hent
|
en-US
Download
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-download-button.title |
da
Hent
|
en-US
Download
|
APIThese results are also available as an API request to search in
da or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.