BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results devtools dom toolkit

Displaying 14 results for the string document in sq:

Entity sq en-US
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
inspectNodeManual 		sq
Përzgjedhës CSS për përdorim me document.querySelector i cili identifikon vetëm një element
<source> Translate with: Google BING
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentReleaseCaptureWarning 		sq
Document.releaseCapture() është nxjerrë nga përdorimi. Në vend të tij përdorni Element.releasePointerCapture(). Për më tepër ndihmë, shihni https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentSetDomainNotAllowedWarning 		sq
Ujdisja e document.domain në një mjedis të izoluar “cross-origin” nuk lejohet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentWriteIgnored 		sq
U shpërfill një evokim i document.write() nga një programth i jashtëm i ngarkuar në mënyrë jo të njëkohshme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven 		sq
document.execCommand('prije'/'kopjoje') s’u lejua, ngaqë s’qe thirrur nga brenda një trajtuesi akti me xhirim të shkurtër të prodhuar nga përdoruesi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InstallTriggerInstallDeprecatedWarning 		sq
InstallTrigger.install() është nxjerrë nga përdorimi dhe do të hiqet në të ardhmen. Për më tepër ndihmë, https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
<source> Translate with: Google BING
en-US
InstallTrigger.install() is deprecated and will be removed in the future. For more help https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNested 		sq
document.requestStorageAccess() s’mund të thirret në një iframe që ndohet brenda diçkaje tjetër.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNotSecureContext 		sq
document.requestStorageAccess() mund të akordojë hyrje vetëm në kontekste të sigurt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may only grant access to secure contexts.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNullPrincipal 		sq
document.requestStorageAccess() s’mund të thirret në një dokument me origjinë opake, bie fjala një kuadër në bankoprovë pa allow-same-origin te atributi i vet i bankoprovës.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessPermissionsPolicy 		sq
document.requestStorageAccess() s’mund të thirret kur veçoria storage-access është e bllokuar nga Rregulla Lejesh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called where the storage-access feature is blocked by the Permissions Policy.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessSandboxed 		sq
document.requestStorageAccess() s’mund të thirret në një iframe në bankëprovë pa allow-storage-access-by-user-activation në atributin e vet të bankëprovës.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessUserGesture 		sq
document.requestStorageAccess() mund të kërkohet vetëm që nga brenda një trajtuesi aktesh të prodhuar nga përdoruesi, që xhiron për pak kohë.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SpeculationFailed2 		sq
Është shkruar një pemë e pabalancuar duke përdorur document.write(), duke bërë që të dhënat prej rrjetit të ripërtypen. Më tepër hollësi: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. More information: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
SanitizerRcvdNoInput 		sq
U mor imput i zbrazët ose s’u mor fare. Po përgjigjet me një DocumentFragment të zbrazët.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment.
<source>  

Displaying 121 results for the string document in en-US:

Entity sq en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-csv-filter-title 		sq
{ PLATFORM() -> [macos] Dokument CSV *[other] Kartelë CVS }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-csv-filter-title 		sq
{ PLATFORM() -> [macos] Dokument CVS *[other] Kartelë CVS }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title 		sq
{ PLATFORM() -> [macos] Dokument TSV *[other] Kartelë TSV }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
documentation-tab 		sq
Dokumentim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documentation
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-warning-no-domain 		sq
Ky dokument tani shfaqet sa krejt ekrani
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is now full screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
pointerlock-warning-no-domain 		sq
Kursori është nën kontrollin e kursorit tuaj. Shtypni Esc që të rimerrni kontrollin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-pdfjs-draw-title 		sq
Nënshkruani dokumente me mjetin tonë të ri të vizatimit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign documents with our new draw tool
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file-html-filter-title 		sq
{ PLATFORM() -> [macos] Dokument HTML *[other] Kartelë HTML }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] HTML Document *[other] HTML File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-csv-filter-title 		sq
{ PLATFORM() -> [macos] Dokument CVS *[other] Kartelë CVS }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-tsv-filter-title 		sq
{ PLATFORM() -> [macos] Dokument TSV *[other] Kartelë TSV }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-WebsiteFilter 		sq
Bllokoni vizita në sajte. Për më tepër hollësi mbi këtë format, shihni dokumentimin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsg 		sq
Doni që ky dokument të jetë kreu juaj i ri?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want this document to be your new home page?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsgMultiple 		sq
Doni që këto dokumente të jenë kryet tuaja të reja?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want these documents to be your new home pages?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockInsecure2 		sq
Shkarkimi ofrohet përmes HTTP-je, edhe pse dokumenti aktual qe dërguar përmes një lidhjeje të sigurt HTTPS. Nëse vazhdoni më tej, shkarkimi mund të rezultojë i dëmtuar, ose në të të jenë futur hundët gjatë procesit të shkarkimit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The download is offered over HTTP even though the current document was delivered over a secure HTTPS connection. If you proceed, the download may be corrupted or tampered with during the download process.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
isprinting 		sq
Dokumenti nuk mund të ndryshohet brenda Shtypjes ose Paraparjes së Shtypjes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
notCached 		sq
Ky dokument s’është më i passhëm.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is no longer available.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
unsupported_feature 		sq
Ky dokument PDF mund të mos jetë shfaqur si duhet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This PDF document might not be displayed correctly.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
unsupported_feature_forms 		sq
Ky dokument PDF përmban formularë. Plotësimi i fushave të formularëve nuk mbulohet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
unsupported_feature_signatures 		sq
Ky dokument PDF përmban nënshkrime dixhitale. Nuk mbulohet vlerësim nënshkrimesh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This PDF document contains digital signatures. Validation of signatures is not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline.title 		sq
Shfaqni Përvijim Dokumenti (dyklikoni që të shfaqen/fshihen krejt elementët)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline_label 		sq
Përvijim Dokumenti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Outline
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties.title 		sq
Veti Dokumenti…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Properties…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_label 		sq
Veti Dokumenti…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Properties…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_input.placeholder 		sq
Gjeni në dokument…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in document…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_reached_bottom 		sq
U mbërrit në fund të dokumentit, vazhduar prej kreut
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reached end of document, continued from top
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_reached_top 		sq
U mbërrit në krye të dokumentit, vazhduar prej fundit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reached top of document, continued from bottom
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
findbar.title 		sq
Gjeni në Dokument
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Document
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
print_progress_message 		sq
Po përgatitet dokumenti për shtypje…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preparing document for printing…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification2.title 		sq
Hap/Mbyll Anështylë (dokumenti përmban përvijim/nashkëngjitje/shtresa)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-document-title 		sq
Dokumentet duhet të kenë një <code>titull</code>. <a>Mësoni më tepër</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.documentation.label 		sq
Dokumentim…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documentation…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.refreshButtonTooltipOnNavigation 		sq
Faqja shpuri në një dokument të ri. Klikoni që të rifreskohen përfundime kërkimi
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page navigated to a new document. Click to refresh search results
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eyedropper.disabled.title 		sq
S’mund të kihet në dokumente jo HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unavailable in non-HTML documents
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-import-button.tooltiptext 		sq
Importoni dhe ngjitni te dokumenti një fletë stili ekzistues
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-new-button.tooltiptext 		sq
Krijoni dhe ngjitni te dokumenti një fletë stili të ri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create and append a new style sheet to the document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-meatball-menu-documentation-label 		sq
Dokumentim…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documentation…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.frames.tooltip 		sq
Përzgjidhni një iframe si dokumentin objektiv të tanishëm
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an iframe as the currently targeted document
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.document.title 		sq
Dokumentet duhet të kenë një titull.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documents must have a title.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
inspectNodeManual 		sq
Përzgjedhës CSS për përdorim me document.querySelector i cili identifikon vetëm një element
<source> Translate with: Google BING
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
document 		sq
dokument
<source> Translate with: Google BING
en-US
document
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
document 		sq
dokument
<source> Translate with: Google BING
en-US
document
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
isprinting 		sq
Dokumenti nuk mund të ndryshohet brenda Shtypjes ose Paraparjes së Shtypjes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netOffline 		sq
Ky dokument nuk shfaqet dot nën gjendjen jashtë linje. Për të kaluar në linjë, i hiqni shenjën Puno i Palidhur prej menusë Kartelë.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netReset 		sq
Dokumenti nuk përmban të dhëna.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document contains no data.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
notCached 		sq
Ky dokument s’është më i passhëm.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is no longer available.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unknownSocketType 		sq
Ky dokument nuk shfaqet dot pa instaluar Përgjegjësin e Sigurisë Vetjake (PSV). Shkarkoni dhe instaloni PSV (PSM - Personal Security Manager) dhe riprovoni, ose lidhuni me përgjegjësin e sistemit tuaj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentReleaseCaptureWarning 		sq
Document.releaseCapture() është nxjerrë nga përdorimi. Në vend të tij përdorni Element.releasePointerCapture(). Për më tepër ndihmë, shihni https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentSetDomainNotAllowedWarning 		sq
Ujdisja e document.domain në një mjedis të izoluar “cross-origin” nuk lejohet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentWriteIgnored 		sq
U shpërfill një evokim i document.write() nga një programth i jashtëm i ngarkuar në mënyrë jo të njëkohshme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven 		sq
document.execCommand('prije'/'kopjoje') s’u lejua, ngaqë s’qe thirrur nga brenda një trajtuesi akti me xhirim të shkurtër të prodhuar nga përdoruesi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedContainerNotAllowed 		sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u mohua, ngaqë të paktën një prej elementëve që përmban dokumenti s’është iframe ose s’ka atribut "allowfullscreen".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedHidden 		sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u mohua, ngaqë dokumenti s’është më i passhëm.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMovedDocument 		sq
Kërkesa për ekran-të-plotë u mohua, ngaqë elementi i kërkuar është hequr nga dokumenti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInDocument 		sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u mohua, ngaqë elementi i kërkuar s’gjendet më në dokument.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedSubDocFullscreen 		sq
Kërkesa për “Sa krejt ekrani” u mohua, ngaqë një nëndokument i dokumentit që kërkon ekran-të-plotë gjendet tashmë nën “Sa krejt ekrani”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HittingMaxWorkersPerDomain2 		sq
S’u nis dot menjëherë një Worker, ngaqë dokumente në të njëjtën origjinë po përdorin tashmë numrin maksimum të worker-ve. Worker-i tani është vënë në radhë dhe do të niset pasi disa nga worker-ët e tjerë të kenë mbaruar punë.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IgnoringWillChangeOverBudgetWarning 		sq
Konsum shumë i lartë kujtese nga Will-change. Caku i buxhetit është sipërfaqja e zonës së dokumentit e shumëzuar për %1$S (%2$S px). Rastet e will-change-it që tejkalojnë buxhetin, do të shpërfillen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportXULIntoContentWarning 		sq
Importimi i nyjave XUL në një dokument lëndor shkëshillohet. Së shpejti ky funksion mund të hiqet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InstallTriggerInstallDeprecatedWarning 		sq
InstallTrigger.install() është nxjerrë nga përdorimi dhe do të hiqet në të ardhmen. Për më tepër ndihmë, https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
<source> Translate with: Google BING
en-US
InstallTrigger.install() is deprecated and will be removed in the future. For more help https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestScopeNotSameOrigin 		sq
URL-ja e fokusit duhet të jetë e së njëjtës origjinë si dokumenti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The scope URL must be same origin as document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLShouldBeSameOrigin 		sq
URL-ja e fillimitt duhet të jetë e së njëjtës origjinë si dokumenti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start URL must be same origin as document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ModuleSourceNotAllowed 		sq
Në këtë dokument nuk lejohet URI burimi moduli: “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden 		sq
Leja për Njoftime mund të kërkohet vetëm në dokument të shkallës së epërme ose në <em>iframe</em> të së njëjtës origjinë.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedHidden 		sq
Kërkesa për kyçje pointer-i u mohua, ngaqë dokumenti s’është i dukshëm.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedInUse 		sq
Kërkesa për kyçje treguesi u mohua, ngaqë treguesi po kontrollohet nga një tjetër dokument.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedMovedDocument 		sq
Kërkesa për kyçje treguesi u mohua, ngaqë elementi i kërkuar ka ndryshuar dokument.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotFocused 		sq
Kërkesa për kyçje treguesi u mohua, ngaqë dokumenti s’ka fokusin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInDocument 		sq
Kërkesa për kyçje treguesi u mohua, ngaqë elementi i kërkuar s’gjendet në dokument.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInputDriven 		sq
Kërkesa për kyçje treguesi u mohua, ngaqë Element.requestPointerLock() s’u thirr që nga brenda një trajtues aktesh me xhirim të shkurtër, në xhirim e sipër, i prodhuar nga përdoruesi dhe dokumenti s’gjendet nën mënyrën sa krejt ekrani.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RemovedFullscreenElement 		sq
U dol nga mënyra “Sa krejt ekrani”, ngaqë elementi qe hequr nga dokumenti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNested 		sq
document.requestStorageAccess() s’mund të thirret në një iframe që ndohet brenda diçkaje tjetër.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNotSecureContext 		sq
document.requestStorageAccess() mund të akordojë hyrje vetëm në kontekste të sigurt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may only grant access to secure contexts.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNullPrincipal 		sq
document.requestStorageAccess() s’mund të thirret në një dokument me origjinë opake, bie fjala një kuadër në bankoprovë pa allow-same-origin te atributi i vet i bankoprovës.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessPermissionsPolicy 		sq
document.requestStorageAccess() s’mund të thirret kur veçoria storage-access është e bllokuar nga Rregulla Lejesh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called where the storage-access feature is blocked by the Permissions Policy.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessSandboxed 		sq
document.requestStorageAccess() s’mund të thirret në një iframe në bankëprovë pa allow-storage-access-by-user-activation në atributin e vet të bankëprovës.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessUserGesture 		sq
document.requestStorageAccess() mund të kërkohet vetëm që nga brenda një trajtuesi aktesh të prodhuar nga përdoruesi, që xhiron për pak kohë.
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceNotAllowed 		sq
URI i burimit <script> nuk lejohet në këtë dokument: “%S”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SpeculationFailed2 		sq
Është shkruar një pemë e pabalancuar duke përdorur document.write(), duke bërë që të dhënat prej rrjetit të ripërtypen. Më tepër hollësi: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. More information: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncDetectorReload 		sq
S’qe deklaruar kodimi i shkronjave të dokumentit dhe qe i hamendësueshëm vetëm vonë, nga lënda. Kjo bëri që dokumenti të ringarkohet. Kodimi i shkronjave duhet të deklarohet te kryet Content-Type HTTP, duke përdorur një etiketë meta, ose duke përdorur një shenjë rendi bajtesh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncDetectorReloadPlain 		sq
S’qe deklaruar kodimi i shkronjave të dokumentit dhe qe i hamendësueshëm vetëm vonë, nga lënda. Kjo bëri që dokumenti të ringarkohet. Kodimi i shkronjave duhet të deklarohet te kryet Content-Type HTTP, ose duke përdorur një shenjë rendi bajtesh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncErrorFrame 		sq
Sipas kodimit të shenjave që qe trashëguar nga dokumenti mëmë, vargu i bajteve qe i gabuar. Kodimi i shkronjave duhet të deklarohet te kryet Content-Type HTTP, duke përdorur një etiketë meta, ose duke përdorur një shenjë rendi bajtesh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncErrorFramePlain 		sq
Sipas kodimit të shenjave që qe trashëguar nga dokumenti mëmë, vargu i bajteve qe i gabuar. Kodimi i shkronjave duhet të deklarohet te kryet Content-Type HTTP, ose duke përdorur një shenjë rendi bajtesh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaAfterHeadInKilobyte 		sq
Etiketa meta që deklaron kodim shkronjash për dokumentin lypset të kalohet te fillimi i pjesës së kryes së dokumentit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The meta tag declaring the character encoding of the document should be moved to start of the head part of the document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaTooLate 		sq
U gjet shumë vonë një etiketë meta që përpiqet të deklarojë kodim shkronjash dhe kodimi u hamendësua me bazë lëndën. Etiketa meta lypset të kalohet te fillimi i pjesës së kryes së dokumentit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding was guessed from content instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaTooLateFrame 		sq
U gjet shumë vonë një etiketë meta që përpiqet të deklarojë kodim shkronjash dhe në vend të kësaj u përdor kodimi i dokumentit mëmë. Etiketa meta lypset të kalohet te fillimi i pjesës së kryes së dokumentit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding of the parent document was used instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUnsupported 		sq
Për dokumentin HTML u deklarua një kodim shkronjash i pambuluar, i cili përdor etiketa meta. Deklarimi u shpërfill.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDecl 		sq
Kodimi i shkronjave të dokumentit nuk është deklaruar, ndaj kodimi u hamendësua me bazë lëndën. Kodimi i shkronjave duhet deklaruar te kryet Content-Type HTTP, duke përdorur një etiketë meta, ose duke përdorur një “byte order mark”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclPlain 		sq
Kodimi i shkronjave të dokumentit nuk është deklaruar, ndaj kodimi u hamendësua me bazë lëndën. Kodimi i shkronjave duhet deklaruar te kryet Content-Type HTTP, ose duke përdorur një “byte order mark”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationFrame 		sq
Nuk u deklarua kodimi i shkronjave për një dokument kornize. Dokumenti mund të duket ndryshe, nëse shihet pa dokumentin që i shërben si kornizë.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncSpeculationFail2022 		sq
Fillimi i dokumentit u ripërtyp, ngaqë ISO-2022-JP është kodim i papërputshëm me ASCII.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start of the document was reparsed, because ISO-2022-JP is an ASCII-incompatible encoding.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncSpeculationFailMeta 		sq
Fillimi i dokumentit u ripërtyp, ngaqë pati shenja jo ASCII para etiketës meta që deklaronte kodimin. Etiketa meta duhet të jetë pjella e parë e kryes, pa komente jo ASCII më herët.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start of the document was reparsed, because there were non-ASCII characters before the meta tag that declared the encoding. The meta should be the first child of head without non-ASCII comments before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncSpeculationFailXml 		sq
Fillimi i dokumentit u ripërtyp, ngaqë pati shenja jo ASCII te pjesa e dokumentit ku u kërkua pa sukses për një etiketë meta, para se kalohet nga halli në sintaksë XML deklarimesh. Në vend të sintakse XML deklarimesh, te pjesa e fillimit të kryes duhet përdorur një etiketë meta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start of the document was reparsed, because there were non-ASCII characters in the part of the document that was unsuccessfully searched for a meta tag before falling back to the XML declaration syntax. A meta tag at the start of the head part should be used instead of the XML declaration syntax.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncXmlDecl 		sq
Kodimi i shkronjave të një dokumenti HTML qe deklaruar duke përdorur sintaksë XML deklarimesh. Kjo nuk është në pajtim me standardet dhe deklarimi i kodimit duke përdorur një etiketë meta në fillim të pjesës së kryes është më efikas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of an HTML document was declared using the XML declaration syntax. This is non-conforming, and declaring the encoding using a meta tag at the start of the head part is more efficient.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errDeepTree 		sq
Pema e dokumentit është shumë e thellë. Pema do të sheshohet për të qenë e thellë 513 elemente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document tree is too deep. The tree will be flattened to be 513 elements deep.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY 		sq
Nuk mund ta shtypë ende këtë dokument, ende po ngarkohet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot print this document yet, it is still being loaded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP 		sq
Nuk mund të shfaqë ende paraparje shtypjeje për këtë dokument, ende po ngarkohet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
22 		sq
dokumenti nuk është më vete
<source> Translate with: Google BING
en-US
document is not standalone
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
9 		sq
hedhurina pas elementi të dokumentit
<source> Translate with: Google BING
en-US
junk after document element
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
SanitizerRcvdNoInput 		sq
U mor imput i zbrazët ose s’u mor fare. Po përgjigjet me një DocumentFragment të zbrazët.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment.
<source>  
Entity # all locales dom • dom • XMLPrettyPrint.ftl
xml-nostylesheet 		sq
Kjo kartelë XML nuk duket se ka ndonjë të dhënë stili përshoqëruar asaj. Pema e dokumentit tregohet më poshtë.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
pdfExtHandlerDescription 		sq
Format Dokumentesh të Mbartshëm (PDF)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Portable Document Format (PDF)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-manual-testing 		sq
Udhëzimet e plotë dokumentohen te <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } dokumentim testimi instrumentimi</a> dhe te <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } dokumentimi</a>, por, për t’i rënë shkurt, që të testoni dorazi se instrumentimi juaj funksionon, duhet:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Full instructions are documented in the <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } instrumentation testing docs</a> and in the <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } documentation</a>, but, in short, to manually test that your instrumentation works, you should:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-firefox-data-doc 		sq
<a data-l10n-name="data-doc-link">Dokumentimi i të Dhënave të Firefox-it</a> përmban udhërrëfyes se si të punohet me mjetet tona për të dhënat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-telemetry-client-doc 		sq
<a data-l10n-name="client-doc-link">Dokumentimi i klientit të Firefox Telemetry-së</a> përfshin përkufizime për koncepte, dokumentim të API-t dhe referenca të dhënash.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> includes definitions for concepts, API documentation and data references.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl
contentanalysis-block-dialog-body-print 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Under your organization’s data protection policies, you’re not permitted to print this document. Contact your administrator for more info.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl
contentanalysis-block-dialog-title-print 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You’re not permitted to print this document
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-abouthome-startup-cache-description 		sq
Një fshehtinë për dokumentin fillestar about:home, që, si parazgjedhje, ngarkohet gjatë nisjes. Qëllimi i fshehtinës është të përmirësojë punën e nisjes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
notCached-title 		sq
Dokumenti Ka Skaduar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Expired
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-not-cached-intro 		sq
Dokumenti i kërkuar nuk gjendet më te fshehtina e { -brand-short-name }-it.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The requested document is not available in { -brand-short-name }’s cache.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-not-cached-sensitive 		sq
Si një masë parandaluese sigurie, { -brand-short-name }-i nuk rikërkon vetvetiu dokumente rezervat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
As a security precaution, { -brand-short-name } does not automatically re-request sensitive documents.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-not-cached-try-again 		sq
Që ta rikërkoni dokumentin prej sajtit, klikoni mbi Riprovoni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Try Again to re-request the document from the website.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-outline-button-label 		sq
Përvijim Dokumenti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Outline
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-outline-button.title 		sq
Shfaqni Përvijim Dokumenti (dyklikoni që të shfaqen/fshihen krejt elementët)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-button-label 		sq
Veti Dokumenti…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Properties…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-button.title 		sq
Veti Dokumenti…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Properties…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-input.placeholder 		sq
Gjeni në dokument…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in document…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-reached-bottom 		sq
U mbërrit në fund të dokumentit, vazhduar prej kreut
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reached end of document, continued from top
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-reached-top 		sq
U mbërrit në krye të dokumentit, vazhduar prej fundit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reached top of document, continued from bottom
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-findbar-button.title 		sq
Gjeni në Dokument
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Document
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-print-progress-message 		sq
Po përgatitet dokumenti për shtypje…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preparing document for printing…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-toggle-sidebar-notification-button.title 		sq
Hap/Mbyll Anështylë (dokumenti përmban përvijim/nashkëngjitje/shtresa)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sq or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.