BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results dom devtools toolkit

Displaying 10 results for the string document in hye:

Entity hye en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentReleaseCaptureWarning 		hye
Document.releaseCapture()-ը հնացած է: Փոխարէնն աւգտագործէք Element.releasePointerCapture(). Լրացուցիչ աւգնության համար https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentSetDomainNotAllowedWarning 		hye
document.domain֊ի տեղակայումը անյայտ ծագմամբ միջավայրում չի թոյլատրուում։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentWriteIgnored 		hye
document.write() կանչը asynchronously-loaded արտաքին գրուածքից անտեսուեց:
<source> Translate with: Google BING
en-US
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven 		hye
document.execCommand («cut» / «copy»)֊ը արգելուել է, քանի որ այն չի կանչուում կարճ միացող աւգտատիրոջ իրադարձութեան մշակողի մէջ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InstallTriggerInstallDeprecatedWarning 		hye
InstallTrigger.install() հնացել է եւ կը հեռացուի ապագայում։ Լրացուցիչ աւգնութեան համար https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
<source> Translate with: Google BING
en-US
InstallTrigger.install() is deprecated and will be removed in the future. For more help https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNested 		hye
document.requestStorageAccess() չի կարող կանչուել ներպարունակուող iframe-ում:
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessSandboxed 		hye
document.requestStorageAccess() չի կարող կանչուել մեկուսացուած iframe- ում՝ առանց allow-storage-access-by-user-activation-ի իր sandbox յատկանիշում:
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessUserGesture 		hye
document.requestStorageAccess() կարող է հայցուել միայն աւգտուողների ստեղծած կարճատեւ իրադարձութիւնների մշակողի ներսից:
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SpeculationFailed2 		hye
Անհաւասարակշռուած դասակարգումը գրուել է document.write() -ի միջոցով, ինչը հանգեցնում է ցանցի տուեյալների վերանայմանը: Լրացուցիչ տեղեկութիւններ. https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. More information: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
SanitizerRcvdNoInput 		hye
Ստացուել է դատարկ կամ ոչ մի արդիւնք: Վերադառնում է դատարկ DocumentFragment:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment.
<source>  

Displaying 121 results for the string document in en-US:

Entity hye en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-csv-filter-title 		hye
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Փաստաթուղթ *[other] CSV Նիշ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-csv-filter-title 		hye
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Փաստաթուղթ *[other] CSV նիշ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title 		hye
{ PLATFORM() -> [macos] TSV փաստաթուղթ *[other] TSV նիշ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
documentation-tab 		hye
Փաստաթղթեր
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documentation
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-warning-no-domain 		hye
Փաստաթուղթն այժմ լիեկրան է
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is now full screen
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
pointerlock-warning-no-domain 		hye
Այս փաստաթուղթը ղեկավարում է Ձեր ցուցիչը։ Սեղմէք Esc՝ ղեկավարումը յետ վերադարձնելու համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document has control of your pointer. Press Esc to take back control.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-pdfjs-draw-title 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sign documents with our new draw tool
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-bookmarks-from-file-html-filter-title 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] HTML Document *[other] HTML File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-csv-filter-title 		hye
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Փաստաթուղթ *[other] CSV նիշ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-tsv-filter-title 		hye
{ PLATFORM() -> [macos] TSV փաստաթուղթ *[other] TSV նիշ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-WebsiteFilter 		hye
Այցելելիս արգելափակել կայքերը։ Տեսեք փաստաթղթերը` ձեւաչափում մանրամասների համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsg 		hye
Ցանկանու՞մ եք այս փաստաթուղթը լինի Ձեր նոր սկզբնական էջը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want this document to be your new home page?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsgMultiple 		hye
Ցանկանու՞մ եք, որ այս փաստաթղթերը լինեն Ձեր նոր գլխաւոր էջերը:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want these documents to be your new home pages?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockInsecure2 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The download is offered over HTTP even though the current document was delivered over a secure HTTPS connection. If you proceed, the download may be corrupted or tampered with during the download process.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
isprinting 		hye
Փաստաթղթը տպելու կամ նախադիտելու ժամանակ չի կարող փոփոխուել։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
notCached 		hye
Այս Փաստաթուղթը այլեւս հասանելի չէ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is no longer available.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
unsupported_feature 		hye
Հնարաւոր է՝ այս PDF փաստաթուղթը ճիշտ չցուցադրուի։
<source> Translate with: Google BING
en-US
This PDF document might not be displayed correctly.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
unsupported_feature_forms 		hye
Այս PDF-ը փաստաթուղթը պարունակում է ձեւեր: Այդ ձեւաթղթերի լրացումը չի համապատասխանում:
<source> Translate with: Google BING
en-US
This PDF document contains forms. The filling of form fields is not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • chrome.properties
unsupported_feature_signatures 		hye
Այս PDF փաստաթուղթը պարունակում է թուային նշումներ։ Նշման վաւերացումը չի սատարուում։
<source> Translate with: Google BING
en-US
This PDF document contains digital signatures. Validation of signatures is not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline.title 		hye
Ցուցադրել փաստաթղթի ուրուագիծը (կրկնակի սեղմէք՝ միաւորները ընդարձակելու/կոծկելու համար)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline_label 		hye
Փաստաթղթի ուրուագիծ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Outline
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties.title 		hye
Փաստաթղթի հատկութիւնները…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Properties…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_label 		hye
Փաստաթղթի յատկութիւնները…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Properties…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_input.placeholder 		hye
Գտնել փաստաթղթում…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in document…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_reached_bottom 		hye
Հասել էք փաստաթղթի վերջին, շարունակել վերեւից
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reached end of document, continued from top
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_reached_top 		hye
Հասել եք փաստաթղթի վերեւին,շարունակել ներքեւից
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reached top of document, continued from bottom
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
findbar.title 		hye
Գտնել փաստաթղթում
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Document
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
print_progress_message 		hye
Նախապատրաստում է փաստաթուղթը տպելուն…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preparing document for printing…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification2.title 		hye
Փոխանջատել կողմնասիւնը (փաստաթուղթը պարունակում է ուրուագիծ/կցորդներ/շերտեր)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-document-title 		hye
Փաստաթղթերը պէտք է ունենան <code>Վերնագիր</code>։ <a>Իմանալ աւելին</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.documentation.label 		hye
Նկարագրութիւն…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documentation…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.refreshButtonTooltipOnNavigation 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The page navigated to a new document. Click to refresh search results
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eyedropper.disabled.title 		hye
Անհասանելի է ոչ HTML փաստաթղթերում
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unavailable in non-HTML documents
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-import-button.tooltiptext 		hye
Ներմուծել եւ կցել առկայ ոճային աղիւսակը փաստաթղթին
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-new-button.tooltiptext 		hye
Ստեղծել եւ կցել նոր ոճային աղիւսակ փաստաթղթին
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create and append a new style sheet to the document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-meatball-menu-documentation-label 		hye
Փաստաթղթաւորում…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documentation…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.frames.tooltip 		hye
Ընտրել iframe որպէս ընթացիկ թիրախաւորուած փաստաթուղթ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an iframe as the currently targeted document
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.document.title 		hye
Փաստաթղթերը պիտի ունենան վերնագիր։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Documents must have a title.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
inspectNodeManual 		hye
Փաստաթղթի հետ աւգտագործելու CSS ընտրիչ։querySelector, որը նոյնացնում է մեկ բաղադրիչը
<source> Translate with: Google BING
en-US
A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
document 		hye
փաստաթուղթ
<source> Translate with: Google BING
en-US
document
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
document 		hye
փաստաթուղթ
<source> Translate with: Google BING
en-US
document
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
isprinting 		hye
Փաստաթուղթը տպելու կամ նախադիտելու ժամանակ չի կարող փոփոխուել:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document cannot change while Printing or in Print Preview.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netOffline 		hye
Հնարաւոր չէ ցուցադրել փաստաթուղթը, քանի դեռ կապն անջատուած է: Կապնուելու համար անջատէք «Աշխատել անցանց» հրամանը Նիշք ցանկից:
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netReset 		hye
Փաստաթուղթը տուեալ չի պարունակում:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document contains no data.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
notCached 		hye
Փաստաթուղթը այլեւս հասանելի չէ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document is no longer available.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
unknownSocketType 		hye
Այս փաստաթուղթն անհնար է բացել քանի դեռ դուք չէք տեղադրել "Personal Security Manager" (PSM): Բեռնեք և տեղադրեք PSM-­ն, այնույետեւ փորձէք նորից, այլապէս տեղեկացրեք համակարգը սպասարկողին:
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document cannot be displayed unless you install the Personal Security Manager (PSM). Download and install PSM and try again, or contact your system administrator.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentReleaseCaptureWarning 		hye
Document.releaseCapture()-ը հնացած է: Փոխարէնն աւգտագործէք Element.releasePointerCapture(). Լրացուցիչ աւգնության համար https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentSetDomainNotAllowedWarning 		hye
document.domain֊ի տեղակայումը անյայտ ծագմամբ միջավայրում չի թոյլատրուում։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentWriteIgnored 		hye
document.write() կանչը asynchronously-loaded արտաքին գրուածքից անտեսուեց:
<source> Translate with: Google BING
en-US
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven 		hye
document.execCommand («cut» / «copy»)֊ը արգելուել է, քանի որ այն չի կանչուում կարճ միացող աւգտատիրոջ իրադարձութեան մշակողի մէջ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedContainerNotAllowed 		hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ փաստաթուղթը կազմող տարրերից առնուազն մեկը iframe չէ կամ չունի «allowfullscreen» յատկանիշը:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedHidden 		hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ փաստաթուղթն այլեւս տեսանելի չէ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMovedDocument 		hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ հարցուող տարրը տեղափոխել է փաստաթուղթը:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInDocument 		hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ հարցուող տարրն այլեւս իր փաստաթղթի մէջ չէ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedSubDocFullscreen 		hye
Լիեկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ լիեկրան պահանջող փաստաթղթի ենթափաստաթուղթն արդէն լիաէկրանի մէջ է:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HittingMaxWorkersPerDomain2 		hye
ServiceWorker-ը չմեկնարկեց, քանի որ նոյն սկզբնաղբիւրում այլ փաստաթղթեր արդէն աւգտագործում են սպասարկուների առաւելագոյն քանակը։ ServiceWorker-ը հիմա հերթագրուել է եւ կը գործարկուի որոշ սպասարկուների գործառոյթի աւարտին։
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IgnoringWillChangeOverBudgetWarning 		hye
Will-change-ը շատ յիշողութիւն է սպառում։ Բիւջեի սահմանաչափը փաստաթղթի մակերեսային տարածքն է %1$S (%2$S px) կողմից բազմապատկուած։ will-change-ի բիւջեի դրսեւորումները կանտեսուեն։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportXULIntoContentWarning 		hye
XUL հանգոյցների ներմուծումը բովանդակութեան մէջ հնացած է: Այն շուտով կը հեռացուի:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InstallTriggerInstallDeprecatedWarning 		hye
InstallTrigger.install() հնացել է եւ կը հեռացուի ապագայում։ Լրացուցիչ աւգնութեան համար https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
<source> Translate with: Google BING
en-US
InstallTrigger.install() is deprecated and will be removed in the future. For more help https://extensionworkshop.com/documentation/publish/self-distribution/
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestScopeNotSameOrigin 		hye
Շրջանակի URL֊ը պէտք է լինի նոյն ծագմամբ, ինչ եւ փաստաթուղթը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The scope URL must be same origin as document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLShouldBeSameOrigin 		hye
Մեկնարկի URL֊ը պէտք է լինի նոյն ծագման, ինչ եւ փաստաթուղթը․
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start URL must be same origin as document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ModuleSourceNotAllowed 		hye
Այս փաստաթղթում աղբիւրի URI-ը չի թոյլատրուում․ «%S»։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden 		hye
Ծանուցման թոյյլտուութիւնը կարող է պահանջուել միայն բարձր մակարդակի փաստաթղթում կամ նոյն ծագմամբ iframe֊ում։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedHidden 		hye
Լիաէկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ փաստաթուղթն այլեւս տեսանելի չէ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedInUse 		hye
Լիաէկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ հարցուող տարրը տեղափոխուել է փաստաթուղթ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedMovedDocument 		hye
Լիաէկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ հարցուող տարրը տեղափոխել է փաստաթուղթը:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotFocused 		hye
Լիաէկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ փաստաթուղթն այլեւս տեսանելի չէ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInDocument 		hye
Լիաէկրանի հարցումը մերժուել է, որովհետեւ հարցուող տարրը փաստաթղթում չկայ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInputDriven 		hye
Լիեկրանի կողպէքի վերաբերեալ հայցը մերժուեց, քանի որ Element․requestPointerLock֊ը () չի կանչուել ներսից կարճ ժամանակով աւգտագործողի կողմից ստեղծած իրադարձութիւնների կառավարչի կողմից, եւ փաստաթուղթն ամբողջ եկրանով չէ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RemovedFullscreenElement 		hye
Ելաւ լիեկրանից, քանի որ լիեկրան տարրը ջնջուել է փաստաթղթից:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNested 		hye
document.requestStorageAccess() չի կարող կանչուել ներպարունակուող iframe-ում:
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNotSecureContext 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
document.requestStorageAccess() may only grant access to secure contexts.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNullPrincipal 		hye
փաստաթուղթ.requestStorageAccess() չի կարող կանչուել անթափանց սկզբնաղբիւր ունեցող փաստաթղթի վրայ, ինչպիսին է աւազատուփով iframe֊ը, որը չունի allow-same-origin յատկանիշ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessPermissionsPolicy 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called where the storage-access feature is blocked by the Permissions Policy.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessSandboxed 		hye
document.requestStorageAccess() չի կարող կանչուել մեկուսացուած iframe- ում՝ առանց allow-storage-access-by-user-activation-ի իր sandbox յատկանիշում:
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessUserGesture 		hye
document.requestStorageAccess() կարող է հայցուել միայն աւգտուողների ստեղծած կարճատեւ իրադարձութիւնների մշակողի ներսից:
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ScriptSourceNotAllowed 		hye
<script> այս փաստաթղթում աղբիւրի URI-ը չի թոյլատրուում․ «%S»։
<source> Translate with: Google BING
en-US
<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
SpeculationFailed2 		hye
Անհաւասարակշռուած դասակարգումը գրուել է document.write() -ի միջոցով, ինչը հանգեցնում է ցանցի տուեյալների վերանայմանը: Լրացուցիչ տեղեկութիւններ. https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. More information: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncDetectorReload 		hye
Փաստաթղթի գրանշանների այղագրումը չի յայտարարուել, արդիւնքում՝ այն հնարաւոր էր իրականացնել միայն բովանդակութիւնից ելնելով։ Սա յանգեցրել է փաստաթղթի վերբեռնմանը։ Գրանշանների այղագրումը հարկաւոր է յայտարարել Content-Type HTTP գլխամասում կամ բայթերի յաջորդականութեան նշանի աւգնութեամբ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncDetectorReloadPlain 		hye
Փաստաթղթի գրանշանների այղագրումը չի յայտարարուել, արդիւնքում՝ այն հնարաւոր էր իրականացնել միայն բովանդակութիւնից ելնելով։ Սա յանգեցրել է փաստաթղթի վերբեռնմանը։ Գրանշանների այղագրումը հարկաւոր է յայտարարել Content-Type HTTP գլխամասում կամ բայթերի յաջորդականութեան նշանի աւգնութեամբ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the document was not declared, and the encoding was guessable from content only late. This caused the document to be reloaded. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncErrorFrame 		hye
Բայթային կապակցումը չի իրականացուել, քանի որ գրանշանների այղագրումը վերցուած էր վերադաս փաստաթղթից։ Գրանշանների այղագրումը հարկաւոր է յայտարարել Content-Type HTTP գլխամասում, գործածելով փոխպիտակ կամ բայթերի յաջորդականութեան նշան։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncErrorFramePlain 		hye
Բայթային կապակցումը չի իրականացուել, քանի որ գրանշանների այղագրումը վերցուած էր վերադաս փաստաթղթից։ Գրանշանների այղագրումը հարկաւոր է յայտարարել Content-Type HTTP գլխամասում կամ բայթերի յաջորդականութեան նշանի աւգնութեամբ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The byte stream was erroneous according to the character encoding that was inherited from the parent document. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaAfterHeadInKilobyte 		hye
Փաստաթղթի գրանշանների այղագրման փոխպիտակը պէտք է տեղափոխուի դրայ սկզբում գտնուող գլխամաս։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The meta tag declaring the character encoding of the document should be moved to start of the head part of the document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaTooLate 		hye
Փաստաթղթի գրանշանների այղագրման փոխպիտակը յայտնաբերուել է շատ ուշ եւ այղագրումն իրականացուել է բովանդակութիւնից ելնելով։ Փոխպիտակը հարկաւոր է տեղափոխել փաստաթղթի սկզբում գտնուող գլխամաս։
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding was guessed from content instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaTooLateFrame 		hye
Փաստաթղթի գրանշանների այղագրման փոխպիտակը յայտնաբերուել է շատ ուշ, արդիւնքում՝ դրայ փոխարէն գործածուել է վերադաս փաստաթուղթը։ Փոխպիտակը հարկաւոր է տեղափոխել փաստաթղթի սկզբում գտնուող գլխամաս։
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag attempting to declare the character encoding declaration was found too late, and the encoding of the parent document was used instead. The meta tag needs to be moved to the start of the head part of the document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUnsupported 		hye
HTML փաստաթղթի համար յայտարարուել էր չաջակցուած գրանշանային այլագիր՝ աւգտագործելով մետայ պիտակը: Յայտարարութիւնը մերժուել է:
<source> Translate with: Google BING
en-US
An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDecl 		hye
Փաստաթղթի գրանշանների այղագրմումը չի յայտարարուել, արդիւնքում այն իրականացուել է բովանդակութիւնից ելնելով։ Գրանշանների այղագրումը հարկաւոր է յայտահարել Content-Type HTTP գլխագրում, գործածելով փոխպիտակ կամ բայթերի յաջորդականութեան նշան։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header, using a meta tag, or using a byte order mark.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclPlain 		hye
Փաստաթղթի գրանշանների այղագրումը չի յայտարարուել, արդիւնքում՝ իրականացուել է բովանդակութիւնից ելնելով։ Գրանշանների այղագրումը հարկաւոր է յայտարարել Content-Type HTTP գլխամասում կամ բայթերի յաջորդականութեան նշանի աւգնութեամբ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the document was not declared, so the encoding was guessed from content. The character encoding needs to be declared in the Content-Type HTTP header or using a byte order mark.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationFrame 		hye
Շրջանակուած փաստաթղթի գրանշանային այլագրումն յայտարարուած չէ: Փաստաթուղթը կարող է այլ տեսք ունենալ առանց փաստաթղթի շրջանակի դիտելիս։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of a framed document was not declared. The document may appear different if viewed without the document framing it.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncSpeculationFail2022 		hye
Փաստաթղթի սկիզբը վերամշակուել է, քանի որ ISO-2022-JP-ն եւ ASCII-ն անհամատեղելի են։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start of the document was reparsed, because ISO-2022-JP is an ASCII-incompatible encoding.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncSpeculationFailMeta 		hye
Փաստաթղթի սկզբնամասը վերամշակուել է, քանի որ առկայ էին ոչ ASCII գրանշաններ այն փոխպիտակից առաջ, որը յայտարարել է այղագրումը։ Փոխպիտակը պէտք է լինի սկզբում, իրենից առաջ չունենալ ոչ ASCII մեկնաբանութիւններ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start of the document was reparsed, because there were non-ASCII characters before the meta tag that declared the encoding. The meta should be the first child of head without non-ASCII comments before.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncSpeculationFailXml 		hye
Փաստաթղթի սկիզբը վերամշակուել է, քանի որ առկայ էին ոչ ASCII գրանշաններ փաստաթղթի այն հատուածում, որում անյաջող փնտրուել են փոխպիտակներ մինչ XML յայտնաբերման շարահիւսութեանն անցնելը։ Փոխպիտակը պէտք է գործածուի սկզբում գտնուող գլխամասում, XML յայտնաբերման շարահիւսութեան փոխարէն։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start of the document was reparsed, because there were non-ASCII characters in the part of the document that was unsuccessfully searched for a meta tag before falling back to the XML declaration syntax. A meta tag at the start of the head part should be used instead of the XML declaration syntax.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncXmlDecl 		hye
HTML փաստաթղթի նիշերի այղագրումն իրականացուել է XML այղագրման շարահիւսութեան միջոցով: Կա անհամապատասխանեցում եւ այղագրման սկզբում փոխպիտակի տեղադրումը աւելի արդիւնաւէտ է։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of an HTML document was declared using the XML declaration syntax. This is non-conforming, and declaring the encoding using a meta tag at the start of the head part is more efficient.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errDeepTree 		hye
Փաստաթղթի ծառը չափազանց խորն է։ Ծառը կը կնճռոտուի 513 տարր խորութեան վրայ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The document tree is too deep. The tree will be flattened to be 513 elements deep.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY 		hye
Այս փաստաթուղթը հնարաւոր չէ տպել, քանի որ այն բեռնուում է։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot print this document yet, it is still being loaded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP 		hye
Այս փաստաթուղթը դեռ չի բացուել, ուստի հնարաւոր չէ նախադիտումը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
22 		hye
փաստաթուղթը ինքնուրոյն չէ
<source> Translate with: Google BING
en-US
document is not standalone
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
9 		hye
փաստաթղթի տարրին յաջորդող թափոն
<source> Translate with: Google BING
en-US
junk after document element
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
SanitizerRcvdNoInput 		hye
Ստացուել է դատարկ կամ ոչ մի արդիւնք: Վերադառնում է դատարկ DocumentFragment:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment.
<source>  
Entity # all locales dom • dom • XMLPrettyPrint.ftl
xml-nostylesheet 		hye
Այս XML նիշը չունի իր հետ կապուած որեւէ ոճական տեղեկութիւն։ Փաստաթղթի ծառը բերուած է ստորեւ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
pdfExtHandlerDescription 		hye
Փոխադրելի փաստաթղթի ձեւաչափ (PDF)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Portable Document Format (PDF)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
about-glean-manual-testing 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Full instructions are documented in the <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } instrumentation testing docs</a> and in the <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name } documentation</a>, but, in short, to manually test that your instrumentation works, you should:
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-firefox-data-doc 		hye
<a data-l10n-name="data-doc-link"> Firefox-ի տուեալների փաստաթղթաւորումը</a> պարունակում է ուղղորդներ` մեր տուեալների գործիքների հետ աշխատելու համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> contains guides about how to work with our data tools.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-telemetry-client-doc 		hye
<a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox-ի հեռուսաչափութեան սպասառուի փաստաթղթաւորումը</a> ներառում է հակացուցումների սահմանումներ , API փաստաթղթաւորում եւ տուեալների յղումներ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> includes definitions for concepts, API documentation and data references.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl
contentanalysis-block-dialog-body-print 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Under your organization’s data protection policies, you’re not permitted to print this document. Contact your administrator for more info.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • contentanalysis • contentanalysis.ftl
contentanalysis-block-dialog-title-print 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You’re not permitted to print this document
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-abouthome-startup-cache-description 		hye
Մեկնարկային about:home փաստաթղթի յիշապահեստը սկզբնադիր բեռնուում է մեկնարկին։ Յիշապահեստի նպատակն է աշխատասկզբի գործունակութեան բարելաւումը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
A cache for the initial about:home document that is loaded by default at startup. The purpose of the cache is to improve startup performance.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl
notCached-title 		hye
Փաստաթուղթը ժամկէտանց է
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Expired
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-not-cached-intro 		hye
Պահանջուող փաստաթուղթը հասանելի չէ { -brand-short-name }-ի պահոցում։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The requested document is not available in { -brand-short-name }’s cache.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-not-cached-sensitive 		hye
Անվտանգութեան նկատառումներով { -brand-short-name }-ը ինքնաշխատ չի վերապահանջում նմանատիպ փաստաթղթերը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
As a security precaution, { -brand-short-name } does not automatically re-request sensitive documents.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl
neterror-not-cached-try-again 		hye
Սեղմէք, Կրկին փորձել՝ վերապահանջելու փաստաթուղթը կայքից։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Try Again to re-request the document from the website.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-outline-button-label 		hye
Փաստաթղթի ուրուագիծ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Outline
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-outline-button.title 		hye
Ցուցադրել փաստաթղթի ուրուագիծը (կրկնակի սեղմէք՝ միաւորները ընդարձակելու/կոծկելու համար)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-button-label 		hye
Փաստաթղթի յատկութիւնները…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Properties…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-button.title 		hye
Փաստաթղթի հատկութիւնները…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Properties…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-input.placeholder 		hye
Գտնել փաստաթղթում…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in document…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-reached-bottom 		hye
Հասել էք փաստաթղթի վերջին, շարունակել վերեւից
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reached end of document, continued from top
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-reached-top 		hye
Հասել եք փաստաթղթի վերեւին,շարունակել ներքեւից
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reached top of document, continued from bottom
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-findbar-button.title 		hye
Գտնել փաստաթղթում
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find in Document
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-print-progress-message 		hye
Նախապատրաստում է փաստաթուղթը տպելուն…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preparing document for printing…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-toggle-sidebar-notification-button.title 		hye
Փոխանջատել կողմնասիւնը (փաստաթուղթը պարունակում է ուրուագիծ/կցորդներ/շերտեր)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in hye or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.