{ $name } (dezactivat)

{ $name } (disabled)

{ $name } a fost dezactivat din cauza unor probleme de securitate sau stabilitate.

{ $name } has been disabled due to security or stability issues.

{ $name } a fost dezactivat din cauza unor probleme de securitate sau stabilitate.

{ $name } has been disabled due to security or stability issues.

{ $name } nu a putut fi verificat pentru a fi folosit în { -brand-short-name } și a fost dezactivat.

{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.

{ $name } nu a putut fi verificat pentru a fi folosit în { -brand-short-name } și a fost dezactivat.

{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.

Dezactivate

Unele suplimente au fost dezactivate

Some add-ons have been disabled

Dezactivate

Verificarea compatibilității suplimentelor este dezactivată. Ai putea avea suplimente incompatibile.

Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.

Verificarea compatibilității suplimentelor este dezactivată. Ai putea avea suplimente incompatibile.

Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.

Toate suplimentele sunt dezactivate în modul Sigur.

All add-ons have been disabled by safe mode.

Toate suplimentele sunt dezactivate în modul Sigur.

All add-ons have been disabled by safe mode.

Verificarea securității actualizărilor de suplimente este dezactivată. Ai putea primi actualizări compromise.

Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.

Verificarea securității actualizărilor de suplimente este dezactivată. Ai putea primi actualizări compromise.

Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.

Dezactivate

Dezactivate

Această funcționalitate a fost dezactivată în about:config

This feature has been disabled in about:config

Data upload is disabled.

Data upload is disabled, but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled so that data is still recorded locally. Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings.

<span data-l10n-name="state">Stare:</span> Dezactivat

<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled

<span data-l10n-name="state">Stare:</span> Dezactivat ({ $blockListState })

<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })

Repornește cu suplimentele dezactivate…

Restart with Add-ons Disabled…

Navigarea cu depistarea locației este acum dezactivată

Location-Aware Browsing is now disabled

Navigarea în siguranță este acum dezactivată

Safe Browsing is now disabled

{ -brand-full-name } folosește servicii de informații bazate pe web („Servicii”) pentru a oferi unele funcționalități furnizate pentru utilizarea împreună cu această versiune binară de { -brand-short-name } conform termenilor descriși mai jos. Dacă nu vrei să folosești unul sau mai multe Servicii sau dacă termenii de mai jos sunt inacceptabili pentru tine, poți dezactiva funcționalitatea sau Serviciul(le) respectiv(e). Pentru instrucțiuni despre dezactivarea unei funcționalități sau a unui Serviciu, vezi <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">aici</a>. Alte funcționalități și Servicii pot fi dezactivate în preferințele aplicației.

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

Disabled by default

Disabled by environment

E10s disabled

Disabled by environment

Disabled by user

Disabled by experiment

Funcții dezactivate de Crash Guard

Crash Guard Disabled Features

Dezactivat din cauza unei probleme

Disabled due to failure

Dezactivat forțat

Disabled forcibly

intrarea tactilă asincronă dezactivată datorită unei preferințe nesuportate: { $preferenceKey }

async touch input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }

intrarea pentru rotița asincronă a mouse-ului dezactivată datorită unei preferințe nesuportate: { $preferenceKey }

async wheel input disabled due to unsupported pref: { $preferenceKey }

{ $uploadcase -> [enabled] activată *[disabled] dezactivată }

{ $uploadcase -> [enabled] enabled *[disabled] disabled }

Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.

Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.

Unblock this module (blocklist currently disabled)

Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.

Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.

Dezativată

Un alt program de pe calculator a instalat un supliment care poate afecta browserul. Te rugăm să revezi cererile de permisiuni ale suplimentului și alege Activează sau Renunță (pentru a-l lăsa dezactivat).

Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).

Un alt program de pe calculator a instalat un supliment care poate afecta browserul. Te rugăm să alegi Activează sau Renunță (pentru a-l lăsa dezactivat).

Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).

Dezactivat în ferestre private

Disabled in Private Windows

Certificatul nu prezintă încredere deoarece a fost semnat folosind un algoritm de semnare care a fost dezactivat deoarece acel algoritm nu este securizat.

The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.

DNS over HTTPS has been disabled on your network.

Nu se poate stabili o conexiune securizată deoarece protocolul SSL a fost dezactivat.

Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.

The certificate was signed using an signature algorithm that is disabled because it is not secure.

The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.

Cache-ul serverului SSL nu este configurat și nu este dezactivat pentru acest socket.

SSL server cache not configured and not disabled for this socket.

Nu se poate conecta: SSL este dezactivat.

Cannot connect: SSL is disabled.

Serverul aflat la distanță suportă doar SSL versiunea 2, versiune care este dezactivată local.

Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.

Fonturile web sunt dezactivate: nu se pot folosi fonturile PDF încorporate.

Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.