Dim rhybudd

No alert

(dim enw defnyddwyr)

(no username)

Dim cyfrineiriau wedi'u canfod

No passwords found

Dim cyfrineiriau wedi'u cadw

No passwords saved

(dim enw defnyddwyr)

(no username)

Dim ond dolenni y mae modd eu cadw

Only links can be saved

Ymunwch â { -pocket-brand-name }. Mae am ddim.

Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.

Dim cwcis na hanes wedi'u cadw, o'ch bwrdd gwaith. Porwch fel petai neb yn gwylio.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

Mae robotiaid wedi gweld pethau fyddwch chi ddim yn ei gredu.

Robots have seen things you people wouldn’t believe.

Dal dim yn gallu adfer eich sesiwn? Weithiau bydd tab yn achosi problem. Edrychwch ar dabiau blaenorol, tynnwch y marc ticio o'r tabiau does dim angen eu hadfer ac yna adfer.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

Adfer dim ond y rhai rydych eu heisiau

Restore only the ones you want

Dim Dyfais wedi ei Gysylltu

No Devices Connected

Nid oes gwarant fod y mynediad hwn yn ddiogel. Parhewch dim ond os ydych yn ymddiried yn y wefan hon.

This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.

Methodd { -brand-shorter-name } a ddiweddaru'n awtomatig. Llwythwch y fersiwn newydd i lawr — fyddwch chi ddim yn colli eich gwybodaeth na'ch cyfaddasiadau.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

Dim tabiau agored

No open tabs

{ $count -> [zero] Dangos dim tabiau anweithredol [one] Dangos un tab anweithredol [two] Dangos { $count } tab anweithredol [few] Dangos { $count } dab anweithredol [many] Dangos { $count } thab anweithredol *[other] Dangos { $count } tab anweithredol }

{ $count -> [one] Show one inactive tab *[other] Show { $count } inactive tabs }

Mae tasgau Asiant Porwr Rhagosodedig yn gwirio pan fydd y rhagosodiad yn newid o { -brand-short-name } i borwr arall. Os bydd y newid yn digwydd o dan amgylchiadau amheus, bydd yn annog defnyddwyr i newid yn ôl i { -brand-short-name } ddim mwy na dwywaith. Mae'r dasg hon yn cael ei gosod yn awtomatig gan { -brand-short-name }, ac mae'n cael ei hailosod pan fydd { -brand-short-name } yn diweddaru. I analluogi'r dasg hon, diweddarwch y dewis "default-browser-agent.enabled" ar y dudalen about:config neu'r gosodiad polisi menter { -brand-short-name } "DisableDefaultBrowserAgent".

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

{ $count -> [zero] Dileu dim Nodau Tudalen [one] Dileu { $count } Nod Tudalen [two] Dileu { $count } Nod Tudalen [few] Dileu { $count } Nod Tudalen [many] Dileu { $count } Nod Tudalen *[other] Dileu { $count } Nod Tudalen }

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ $num -> [zero] Dim ffeiliau wedi'u llwytho i lawr. [one] Ffeil heb ei llwytho i lawr. [two] { $num } ffeil heb eu llwytho i lawr. [few] { $num } ffeil heb eu llwytho i lawr. [many] { $num } ffeil heb eu llwytho i lawr. *[other] { $num } ffeil heb eu llwytho i lawr. }

{ $num -> [one] File not downloaded. *[other] {$num} files not downloaded. }

{ $count -> [zero] Dim rhagor o ffeiliau i'w llwytho i lawr [one] { $count } ffeil arall yn llwytho i lawr [two] { $count } ffeil arall yn llwytho i lawr [few] { $count } ffeil arall yn llwytho i lawr [many] { $count } ffeil arall yn llwytho i lawr *[other] { $count } ffeil arall yn llwytho i lawr }

{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }

Dim llwytho i lawr yn ystod y sesiwn yma.

No downloads for this session.

Lliwiwch eich porwr gyda'r arlliwiau eiconig hyn, wedi'u hysbrydoli gan leisiau annibynnol. Dim ond yn { -brand-product-name }.

Color your browser with these iconic shades, inspired by independent voices. Only in { -brand-product-name }.

Dewiswch yr arlliw sy'n siarad â chi gyda chyfuniadau lliw. Dim ond yn { -brand-product-name }.

Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.

Dim mwy o argraffu a sganio. Marciwch PDFau ac yna cadw'ch newidiadau.

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

Gallwch hepgor y chwilio am olygyddion ar-lein am ddim. Llenwch ffurflenni, ychwanegu sylwadau, neu gymryd nodiadau yn syth o fewn { -brand-short-name }.

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Dim tabiau sydd wedi'u cau yn ddiweddar

No recently closed tabs

Dim byd i'w ddangos

Nothing to show

Dim canlyniadau ar gyfer "{ $query }"

No results for “{ $query }”

Dim byd i'w weld eto

Nothing to see yet

Dim tabiau ar agor ar y ddyfais hon

No tabs open on this device

Arhoswch tra bod eich tabiau'n cydweddu. Fydd hi ddim yn hir.

Sit tight while your tabs sync. It’ll be just a moment.

Dim Arddull

No Style

Peidio mewnforio dim

Don’t import anything

Does gan { -brand-short-name } ddim mynediad i broffiliau porwyr eraill sydd wedi'u gosod ar y ddyfais hon.

{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.

Dim data wedi'i ddewis i'w fewnforio

No data selected for import

Dim estyniadau cydweddol

No matching extensions

Dim diolch

No thanks

{ -brand-short-name } newydd. Yn fwy preifat. Llai o dracwyr. Dim cyfaddawdu.

New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises.

Bob mis, ar gyfartaledd, mae { -brand-short-name } yn rhwystro dros 3,000 o dracwyr fesul defnyddiwr . Oherwydd dylai dim byd, yn enwedig niwsans preifatrwydd fel tracwyr, sefyll rhyngoch chi a'r rhyngrwyd da.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

Mae { -brand-short-name } yn borwr annibynnol gyda chefnogaeth corff dim-er-elw. Gyda'n gilydd, rydyn ni'n gwneud y we yn ddiogelach, iachach a mwy preifat.

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

Dechreuwch gyda phorwr sy'n cael ei gefnogi gan gorff dim-er-elw. Rydym yn diogelu eich preifatrwydd tra byddwch yn teithio o gwmpas y we.

Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Defnyddiwch borwr sy'n cael ei gefnogi gan gorff dim-er-elw. Rydym yn diogelu eich preifatrwydd tra byddwch yn teithio o amgylch y we.

Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.

Dim cwcis na hanes wedi'u cadw, o'ch bwrdd gwaith. Porwch fel petai neb yn gwylio.

No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.

Mae ein porwr gan gorff dim-er-elw'n atal cwmnïau rhag eich dilyn yn gyfrinachol o amgylch y we.

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.

Rwy wedi ei ddefnyddio yn y gorffennol, ond dim ers tro

I used it in the past, but it’s been a while

Dim ond Ar ôl Clicio

Only When Clicked

Dim caniatâd gan { -vendor-short-name } ar y wefan hon

Not allowed by { -vendor-short-name } on this site

{ $dimx }px × { $dimy }px (graddio i { $scaledx }px × { $scaledy }px)

{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)

{ $dimx }px × { $dimy }px

{ $dimx }px × { $dimy }px

{ $count -> [zero] Dim eitemau [one] { $count }eitem [two] { $count }eitem [few] { $count }eitem [many] { $count }eitem *[other] { $count }eitem }

{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }

Dim eitemau

No items

(dim teitl)

(no title)

Atal asiant y porwr rhagosodedig rhag cymryd unrhyw gamau. Dim ond yn berthnasol i Windows; nid oes gan lwyfannau eraill yr asiant.

Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

Analluogi'r nodwedd i ailgychwyn yn y Modd Diogel. Sylw: dim ond drwy'r Polisi Grŵp y mae modd analluogi'r defnydd o fysell Shift i fynd i'r modd Diogel.

Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.

Analluogi creu nodau tudalen rhagosodedig wedi eu pecynnu gyda { -brand-short-name }, a'r Nodau Tudalen Clyfar (Ymwelwyd Amlaf, Tagiau Diweddar). Sylw: mae'r polisi hwn ddim ond yn effeithiol os yw'n cael ei ddefnyddio cyn rhedeg y proffil y tro cyntaf.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Ffurfweddu gosodiadau peiriannau chwilio. Dim ond yn y fersiwn Extended Support Release (ESR) mae'r polisi hwn ar gael.

Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.

Dim ond y themâu Cyferbyniad Uchel

Only with High Contrast themes

Dim Dirprwy ar gyfer

No proxy for

Dim dirprwy

No proxy

None

Dim ond ar gyfer rhai gwledydd y mae Awtolanw Ffurflenni ar gael ar hyn o bryd.

Form Autofill is currently available only for certain countries.

Diogelwch eich blwch derbyn a'ch hunaniaeth gydag arallenwau e-bost am ddim.

Protect your inbox and your identity with free email masking.

Fydd { -brand-short-name } ddim yn cadw cyfrineiriau ar gyfer gwefannau sy'n cael eu rhestru yma.

{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.

Rydym yn ceisio darparu dewisiadau i chi a chasglu dim ond beth sydd ei angen arnom i ddarparu a gwella { -brand-short-name } ar gyfer pawb. Rydym yn gofyn caniatâd bob tro cyn derbyn manylion personol.

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

Dim ond mewn Ffenestri Preifat

Only in private windows

Pan fydd gwefan yn gofyn os gawn nhw ddefnyddio cwcis yn y modd pori preifat, mae { -brand-short-name } yn eu gwrthod yn awtomatig ar eich rhan. Dim ond ar wefannau sy'n cael eu cefnogi.

When a site asks if they can use cookies in private browsing mode, { -brand-short-name } automatically refuses for you. Only on supported sites.

Anfon neges “Dim Tracio” at wefannau nad ydych am gael eich tracio

Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked

Dim ond pan mae { -brand-short-name } wedi ei osod i rwystro tracwyr hysbys.

Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers

Dim ond yn y fersiwn amlbroses o { -brand-short-name } y mae newid y nifer o brosesau cynnwys yn bosib. <a data-l10n-name="learn-more">Dysgwch sut i weld os yw aml-brosesu wedi ei alluogi</a>

Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>

Defnyddio'ch datrysiad DNS rhagosodedig dim ond os oes problem gyda DNS diogel

Only use your default DNS resolver if there is a problem with secure DNS

Ddim yn weithredol ( { $reason } )

Not active ({ $reason })

Defnyddio dim ond y darparwr rydych chi'n ei ddewis

Only use the provider you select

Byth gwirio am ddiweddariadau (ddim yn argymell)

Never check for updates (not recommended)

Dim tracwyr hysbys i { -brand-short-name } wedi eu canfod ar y dudalen hon.

No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.

Heb Ganfod Dim

None Detected

Gwefan ddim yn gweithio?

Site not working?

Gwefan Ddim yn Gweithio?

Site Not Working?

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [zero] { $winTitle } (a dim tabiau eraill) [one] { $winTitle } (a { $tabCount } tab arall) [two] { $winTitle } (a { $tabCount } dab arall) [few] { $winTitle } (a { $tabCount } thab arall) [many] { $winTitle } (a { $tabCount } tab arall) *[other] { $winTitle } (a { $tabCount } tab arall) }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }

Gwefan yn araf neu ddim yn gweithio

Site slow or not working

Ddim yn gweithio.

Out of order.

Nid yw hwn yn dudalen Gwe safonol, felly does dim modd tynnu llun sgrin ohono.

This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.

Dim rhagolwg ar gael

Preview unavailable

Mae'r <strong>sgôr wedi'i haddasu</strong> yn seiliedig ar ddim ond adolygiadau rydym yn credu eu bod yn ddibynadwy.

The <strong>adjusted rating</strong> is based only on reviews we believe to be reliable.

Rydym yn defnyddio technoleg AI { -fakespot-brand-full-name } i wirio dibynadwyedd adolygiadau cynnyrch. Bydd y dadansoddiad hwn dim ond yn eich helpu i asesu ansawdd adolygiad, nid ansawdd y cynnyrch.

We use AI technology from { -fakespot-brand-full-name } to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.

Ddim yn siŵr a yw adolygiadau nwyddau'n real neu'n ffug? Gall Gwirydd Adolygiadau { -brand-product-name } eich helpu.

Not sure if a product’s reviews are real or fake? Review Checker from { -brand-product-name } can help.

Dim gwybodaeth ar gael ar hyn o bryd

No info available right now

Dim diolch

No thanks

Dim digon o adolygiadau eto

Not enough reviews yet

Wn i ddim

I don’t know

Does dim gwybodaeth am yr adolygiadau hyn eto

No info about these reviews yet

I wybod a yw adolygiadau’r cynnyrch hwn yn ddibynadwy, gwiriwch ansawdd yr adolygiadau. Dim ond tua 60 eiliad y mae’n ei gymryd.

To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.

Dim wedi eu canfod ar y wefan hon

None detected on this site

Ddim yn Rhwystro Cwcis

Not Blocking Cookies

Ddim Yn Rhwystro Cwcis Trydydd Parti

Not Blocking Third-Party Cookies

Ddim yn Rhwystro Cwcis Tracio Traws Gwefan

Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies

Ddim yn Rhwystro Cryptogloddwyr

Not Blocking Cryptominers

Ddim yn Rhwystro Bysbrintwyr

Not Blocking Fingerprinters

Ddim yn Rhwystro Tracwyr Cyfryngau Cymdeithasol

Not Blocking Social Media Trackers

Ddim yn Rhwystro Cynnwys Tracio

Not Blocking Tracking Content

Dim tracwyr hysbys i { -brand-short-name } wedi eu canfod ar y dudalen hon.

No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.

Dim tabiau agored

No open tabs

{ $tabCount -> [zero] Rhestru Dim Tabiau [one] Rhestru pob un o'r { $tabCount } Tab [two] Rhestru Pob un o'r { $tabCount } Dab [few] Rhestru Pob un o'r { $tabCount } Thab [many] Rhestru Pob un o'r { $tabCount } Tab *[other] Rhestru Pob un o'r { $tabCount } Tab }

{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }

Dim ond rhai estyniadau sy'n cael eu monitro gan { -vendor-short-name } sydd â chaniatâd ar y wefan hon er mwyn diogelu eich data.

Only some extensions monitored by { -vendor-short-name } are allowed on this site to protect your data.

Nid yw eich cysylltiad a'r wefan hon y ddiogel. Er mwyn eich diogelu, dim ond ar gyfer y sesiwn yma y bydd { -brand-short-name } yn caniatáu mynediad.

Your connection to this site is not secure. To protect you, { -brand-short-name } will only allow access for this session.

{ $windowCount -> [zero] { $appName } (Dim ffenestri) [one] { $appName } ({ $windowCount } ffenestr) [two] { $appName } ({ $windowCount } ffenestr) [few] { $appName } ({ $windowCount } ffenestr) [many] { $appName } ({ $windowCount } ffenestr) *[other] { $appName } ({ $windowCount } ffenestr) }

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }

Rhannwch { -brand-short-name } dim ond gyda gwefannau rydych yn ymddiried ynddyn nhw. Gall rhannu ganiatáu i wefannau twyllodrus bori fel taw chi sydd wrthi a dwyn eich data preifat.

Only share { -brand-short-name } with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.

Rhannwch dim ond sgriniau â gwefannau rydych chi'n ymddiried ynddyn nhw. Gall rhannu ganiatáu i wefannau twyllodrus bori fel taw chi sydd wrthi a dwyn eich data preifat.

Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.

Dim wedi eu canfod ar y wefan hon

None detected on this site

Dim wedi eu canfod ar y wefan hon

None detected on this site

Dim wedi eu canfod ar y wefan hon

None detected on this site

Dim wedi eu canfod ar y wefan hon

None detected on this site

Dim yn Ddiogel

Not Secure

Ddim Yn Rhwystro Cwcis Trydydd Parti

Not Blocking Third-Party Cookies

Ddim yn Rhwystro Cwcis

Not Blocking Cookies

Ddim yn Rhwystro Cwcis Tracio Traws Gwefan

Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies

Ddim yn Rhwystro Cryptogloddwyr

Not Blocking Cryptominers

Ddim yn Rhwystro Bysbrintwyr

Not Blocking Fingerprinters

Ddim yn Rhwystro Tracwyr Cyfryngau Cymdeithasol

Not Blocking Social Media Trackers

Ddim yn Rhwystro Cynnwys Tracio

Not Blocking Tracking Content

Dim tracwyr hysbys i %S wedi eu canfod ar y dudalen hon.

No trackers known to %S were detected on this page.

Dim Cynhwysydd

No Container

Methodd dilysu defnyddiwr ar %S. Does dim ceisiadau ar ôl ac mae'ch dyfais wedi'i chloi, oherwydd darparwyd y PIN anghywir yn rhy aml. Mae angen ailosodiad ar y ddyfais.

User verification failed on %S. There are no attempts left and your device has been locked, because the wrong PIN was provided too many times. The device needs a reset.

Mae tasgau Asiant Porwr Rhagosodedig yn gwirio pan fydd y rhagosodiad yn newid o %MOZ_APP_DISPLAYNAME% i borwr arall. Os bydd y newid yn digwydd o dan amgylchiadau amheus, bydd yn annog defnyddwyr i newid yn ôl i %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ddim mwy na dwywaith. Mae'r dasg hon yn cael ei gosod yn awtomatig gan %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, ac mae'n cael ei hailosod pan fydd %MOZ_APP_DISPLAYNAME% yn diweddaru. I analluogi'r dasg hon, diweddarwch y dewis "default-browser-agent.enabled" ar y dudalen about:config neu'r gosodiad polisi menter %MOZ_APP_DISPLAYNAME% "DisableDefaultBrowserAgent".

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

"Dim OLE ar gyfer: "

"No OLE for: "

Dim Trawsdaleniadau

No Spreads