BETA

Transvision

Displaying 54 results for the string cyfaddas in cy:

Entity cy en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link 		cy
Mae eich ychwanegion a'ch cyfaddasu wedi eu tynnu ac mae gosodiadau eich porwr wedi eu hadfer i'w rhagosodiad. Os nad yw hyn wedi trwsio eich anhawster, <a data-l10n-name="link-more">darllen rhagor am beth fedrwch ei wneud.</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual-message2 		cy
Methodd { -brand-shorter-name } a ddiweddaru'n awtomatig. Llwythwch y fersiwn newydd i lawr — fyddwch chi ddim yn colli eich gwybodaeth na'ch cyfaddasiadau.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-customizetoolbar.label 		cy
Cyfaddasu'r Bar Offer…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize toolbar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-custom-label.label 		cy
Cyfaddas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-overflow-customize-button.label 		cy
Cyfaddasu'r Bar Offer…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize toolbar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-touchbar-cmd.label 		cy
Cyfaddasu'r Bar Cyffwrdd…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Touch Bar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-application-touch-bar.label 		cy
Cyfaddasu'r Bar Cyffwrdd…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Touch Bar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-customize-toolbar2.label 		cy
Cyfaddasu'r Bar Offer…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Toolbar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-settings-button.title 		cy
Cyfaddasu eich tudalen Tab Newydd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize your New Tab page
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AppUpdateURL 		cy
Gosod URL diweddaru ap cyfaddas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set custom app update URL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SupportMenu 		cy
Ychwanegu eitem ddewislen cymorth cyfaddas i'r ddewislen cymorth.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-button 		cy
Ychwanegu Peiriant Cyfaddas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Custom Engine
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-custom-label 		cy
Cyfaddas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.label 		cy
Cyfaddas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
enhanced-tracking-protection-setting-custom.label 		cy
Cyfaddas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-option-custom.label 		cy
Defnyddio gosodiadau cyfaddas ar gyfer hanes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use custom settings for history
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-mode-choice-custom.label 		cy
URLau Cyfaddasu...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom URLs…
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-customize 		cy
Cyfaddasu Firefox
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Firefox
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-custom 		cy
Cyfaddas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-custom.label 		cy
Cyfaddas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
troubleshoot-mode-description 		cy
Defnyddiwch y modd arbennig hwn o { -brand-short-name } i ddatrys materion. Bydd eich estyniadau a'ch cyfaddasiadau yn cael eu hanalluogi anabl dros dro.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-customizemode-tab-title 		cy
Cyfaddasu { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2.label 		cy
Cyfaddasu'r Bar Offer…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Toolbar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar.label 		cy
Cyfaddasu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
customizeMode.tabTitle 		cy
Cyfaddasu %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptMessage 		cy
Bydd eich ychwanegion a'ch gosodiadau cyfaddas yn cael eu hanalluogi dros dro.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_CUSTOM_RADIO 		cy
&Cyfaddasu
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Custom
<source>  
Entity # all locales devtools • client • device.properties
device.custom 		cy
Cyfaddas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.customInstanceName 		cy
Cyfaddas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.custom.tooltiptext 		cy
Dangos diffiniad elfen cyfaddas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show custom element definition
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.keaGroup.custom 		cy
cyfaddas
<source> Translate with: Google BING
en-US
custom
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-custom-threads-label 		cy
Ychwanegwch drywydd cyfaddas yn ôl enw:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add custom threads by name:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-custom-label 		cy
Cyfaddas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.customDeviceNameFromBase 		cy
%1$S (Cyfaddas)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S (Custom)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.customUserAgent 		cy
Asiant Defnyddiwr Cyfaddas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom User Agent
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-custom-formatters-label 		cy
Galluogi fformatwyr cyfaddas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable custom formatters
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.button.tooltip 		cy
Cyfaddasu Offer Datblygwyr a chael cymorth
<source> Translate with: Google BING
en-US
Customize Developer Tools and Get Help
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
SandboxBlockedCustomProtocols 		cy
Wedi rhwystro llywio i brotocol cyfaddas “%S” o gyd-destun blwch tywod.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked navigation to custom protocol “%S” from a sandboxed context.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedByPermission 		cy
Cafodd gais i gael mynediad at gwcis neu storfa ar “%1$S” ei wrthod oherwydd caniatâd cwcis cyfaddas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
customHeaderFooterPrompt 		cy
Rhowch destun eich pennyn/troedyn cyfaddas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your custom header/footer text
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterCustom 		cy
Cyfaddasu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-custom-label 		cy
Cyfaddas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-theme-custom 		cy
Lliwiau cyfaddas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom colors
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-customtheme-tab 		cy
Cyfaddas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-dialog-description 		cy
Ail gychwynnwch o'r newydd i ddatrys problemau perfformiad. Bydd hyn yn dileu eich estyniadau a'ch cyfaddasiadau. Fyddwch chi ddim yn colli gwybodaeth hanfodol fel nodau tudalen a chyfrineiriau.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
custom-prompt-prompt 		cy
Rhowch destun pennyn /troedyn cyfaddas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter your custom header/footer text
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
custom-prompt-title 		cy
Cyfaddasu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
hf-custom.label 		cy
Cyfaddasu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-custom-scale-prompt-title 		cy
Graddfa Cyfaddasu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom Scale
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-custom.label 		cy
Cyfaddasu…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-inches 		cy
Cyfaddas (modfeddi)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom (inches)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-mm 		cy
Cyfaddas (mm)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom (mm)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-page-custom-range-input.aria-label 		cy
Rhowch ystod tudalen cyfaddas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter custom page range
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-page-range-custom 		cy
Cyfaddas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom
<source>  

No matching results for the string cyfaddas for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in cy or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.