Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 3 results for the string crash in id:
| Entity | id | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-backlogged-crash-reports-with-link |
id
Izinkan { -brand-short-name } mengirim laporan kerusakan sebelumnya atas nama Anda <a data-l10n-name="crash-reports-link">Pelajari lebih lanjut</a>
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterErrorText |
id
Aplikasi mengalami masalah dan mati tanpa sengaja (crash).\n\nAkan tetapi Pelapor Kerusakan gagal mengirimkan laporan tentang kerusakan ini.\n\nDetail: %s
|
en-US
The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ErrorDumpFileExists |
id
Aplikasi tidak meninggalkan berkas berisi data kerusakan (crash dump file).
|
en-US
The application did not leave a crash dump file.
|
Displaying 49 results for the string crash in en-US:
| Entity | id | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-report-sent |
id
Laporan mogok sudah dikirimkan, terima kasih telah membantu menyempurnakan { -brand-short-name }!
|
en-US
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-help-message |
id
Laporan kerusakan membantu kami mendiagnosis masalah dan membuat { -brand-short-name } lebih baik.
|
en-US
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-send-report-2 |
id
Kirim laporan kerusakan otomatis agar kami dapat memperbaiki masalah seperti ini
|
en-US
Send an automated crash report so we can fix issues like this
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-title |
id
Pelapor kerusakan tab
|
en-US
Tab crash reporter
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • contentCrash.ftl pending-crash-reports-message |
id
Anda memiliki { $reportCount } laporan kemacetan yang belum terkirim
|
en-US
{ $reportCount ->
[one] You have an unsent crash report
*[other] You have { $reportCount } unsent crash reports
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-backlogged-crash-reports |
id
Izinkan { -brand-short-name } mengirim laporan kerusakan sebelumnya atas nama Anda
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-backlogged-crash-reports-with-link |
id
Izinkan { -brand-short-name } mengirim laporan kerusakan sebelumnya atas nama Anda <a data-l10n-name="crash-reports-link">Pelajari lebih lanjut</a>
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.submitButton.label |
id
Kirim laporan mogok
|
en-US
Submit a crash report
|
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterDescriptionText2 |
id
Firefox mengalami masalah dan mati tiba-tiba. Akan dicoba untuk mengembalikan tab dan jendela Anda saat dibuka ulang.\n\nUntuk membantu kami mendiagnosis dan memperbaiki masalah ini, Anda dapat mengirim laporan kerusakan.
|
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterProductErrorText2 |
id
Firefox mengalami masalah dan mati tiba-tiba. Akan dicoba untuk mengembalikan tab dan jendela Anda saat dibuka ulang.\n\nAkan tetapi Pelapor Kerusakan gagal mengirimkan laporan.\n\nDetail: %s
|
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl crash-reports-title |
id
Laporan Mogok
|
en-US
Crash Reports
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl crashes-submitted-label |
id
Laporan Mogok yang Sudah Dikirim
|
en-US
Submitted Crash Reports
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl crashes-unsubmitted-label |
id
Laporan Mogok yang Belum Dikirim
|
en-US
Unsubmitted Crash Reports
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-submitted-description |
id
Ini akan menghapus daftar laporan kerusakan yang telah terkirim, tetapi tidak akan menghapus data yang telah terkirim. Ini tidak dapat dibatalkan.
|
en-US
This will remove the list of submitted crash reports but will not delete the submitted data. This cannot be undone.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl delete-unsubmitted-description |
id
Ini akan menghapus semua laporan mogok yang belum dikirim dan tidak dapat diurungkan.
|
en-US
This will delete all unsubmitted crash reports and cannot be undone.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl no-config-label |
id
Aplikasi belum diatur untuk menampilkan laporan kerusakan. Pengaturan <code>breakpad.reportURL</code> harus disetel terlebih dahulu.
|
en-US
This application has not been configured to display crash reports. The preference <code>breakpad.reportURL</code> must be set.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl no-reports-label |
id
Tidak ada laporan kerusakan yang pernah dikirim.
|
en-US
No crash reports have been submitted.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-branded-title |
id
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } Crash Reporter
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-crash-details |
id
Warning: Source string is missing
|
en-US
You can view details of this crash at { $url }.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-crash-identifier |
id
ID Kerusakan: { $id }
|
en-US
Crash ID: { $id }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-error |
id
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } had a problem and crashed. Unfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-error-version-eol |
id
Warning: Source string is missing
|
en-US
Version end of life: crash reports are no longer accepted.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-information |
id
Warning: Source string is missing
|
en-US
This application is run after a crash to report the problem to { -vendor-short-name }. It should not be run directly.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-no-run-message |
id
Aplikasi ini akan berjalan setelah terjadi kerusakan untuk dikirimkan ke vendor aplikasi. Aplikasi ini tidak bisa berjalan langsung.
|
en-US
This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-plea |
id
Untuk membantu kami mendiagnosa dan memperbaiki masalah ini, Anda dapat mengirimkan laporan kerusakan.
|
en-US
To help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-send-report |
id
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tell { -vendor-short-name } about this crash so they can fix it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ftl crashreporter-submit-status |
id
Laporan kerusakan Anda akan dikirim sebelum Anda keluar atau memulai ulang.
|
en-US
Your crash report will be submitted before you quit or restart.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CheckSendReport |
id
Laporkan kepada %s tentang kerusakan ini supaya dapat diperbaiki
|
en-US
Tell %s about this crash so they can fix it
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashDetailsURL |
id
Anda dapat membaca detail kerusakan ini di %s
|
en-US
You can view details of this crash at %s
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashID |
id
ID Kerusakan: %s
|
en-US
Crash ID: %s
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterDefault |
id
Aplikasi ini akan berjalan setelah terjadi kerusakan untuk dikirimkan ke vendor aplikasi. Aplikasi ini tidak bisa berjalan langsung.
|
en-US
This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterDescriptionText2 |
id
%s mengalami kerusakan dan mati tanpa sengaja.\n\nUntuk membantu kami mendiagnosa dan memperbaiki masalah ini, Anda dapat mengirimkan laporan kerusakan.
|
en-US
%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterErrorText |
id
Aplikasi mengalami masalah dan mati tanpa sengaja (crash).\n\nAkan tetapi Pelapor Kerusakan gagal mengirimkan laporan tentang kerusakan ini.\n\nDetail: %s
|
en-US
The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.\n\nDetails: %s
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterProductErrorText2 |
id
%s mengalami kerusakan dan mati tanpa sengaja.\n\nAkan tetapi Pelapor Kerusakan gagal mengirimkan laporan.\n\nDetail: %s
|
en-US
%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterTitle |
id
Pelapor Kerusakan
|
en-US
Crash Reporter
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterVendorTitle |
id
Pelapor Kerusakan %s
|
en-US
%s Crash Reporter
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ErrorDumpFileExists |
id
Aplikasi tidak meninggalkan berkas berisi data kerusakan (crash dump file).
|
en-US
The application did not leave a crash dump file.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ErrorDumpFileMove |
id
Tidak dapat memindahkan berkas data kerusakan.
|
en-US
Couldn't move crash dump.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ErrorEndOfLife |
id
Versi %s yang Anda gunakan sudah tidak didukung lagi. Laporan kerusakan untuk versi ini sudah tidak dapat diterima lagi. Mohon dipertimbangkan meng-upgrade ke versi yang didukung.
|
en-US
The version of %s you are using is no longer supported. Crash reports are no longer being accepted for this version. Please consider upgrading to a supported version.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ErrorNoServerURL |
id
Aplikasi tidak menentukan server laporan kerusakan.
|
en-US
The application did not specify a crash reporting server.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ErrorNoSettingsPath |
id
Tidak dapat menemukan pengaturan pelapor kerusakan.
|
en-US
Couldn't find the crash reporter's settings.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini ReportPreSubmit2 |
id
Laporan kerusakan Anda akan dikirim sebelum Anda keluar atau memulai ulang.
|
en-US
Your crash report will be submitted before you quit or restart.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-3 |
id
Sebagian fitur dalam { -brand-short-name }, misalnya Pelapor Kerusakan, memberi Anda pilihan untuk memberi saran pada { -vendor-short-name }. Dengan memilih mengajukan saran, Anda memberi { -vendor-short-name } izin untuk menggunakan saran ini guna memperbaiki produk tersebut, untuk menayangkan saran di situs tersebut dan mendistribusikan saran.
|
en-US
Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give
you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing
to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the
feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites,
and to distribute the feedback.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-all-reports |
id
Semua Laporan Kerusakan
|
en-US
All Crash Reports
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-no-config |
id
Aplikasi ini tidak dikonfigurasikan untuk menampilkan laporan kerusakan.
|
en-US
This application has not been configured to display crash reports.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl crashes-title |
id
Laporan Kerusakan
|
en-US
Crash Reports
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl graphics-crash-guards-title |
id
Fitur Penjaga Kerusakan yang Dinonaktifkan
|
en-US
Crash Guard Disabled Features
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl pending-reports |
id
Semua Laporan Kerusakan (termasuk { $reports } kerusakan yang tertunda pada rentang waktu yang ditentukan)
|
en-US
{ $reports ->
[one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range)
*[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range)
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl report-crash-for-days |
id
Laporan Kerusakan dalam { $days } Hari Terakhir
|
en-US
{ $days ->
[one] Crash Reports for the Last { $days } Day
*[other] Crash Reports for the Last { $days } Days
}
|
APIThese results are also available as an API request to search in
id or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.