{ $count -> [1] ແມ່ນແລ້ວ, ລຶບການເຂົ້າສູ່ລະບົບ *[other] ແມ່ນແລ້ວ, ລຶບການເຂົ້າສູ່ລະບົບເຫຼົ່ານີ້ອອກ }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] ລົບອອກ *[other] ລົບອອກທັງໝົດ }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [1] ນີ້ຈະເປັນການລຶບການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ໃນ { -brand-short-name } ແລະການແຈ້ງເຕືອນການລະເມີດໃດໆກໍຕາມທີ່ປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້. *[other] ນີ້ຈະເປັນການລຶບການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ໃນ { -brand-short-name } ແລະການແຈ້ງເຕືອນການລະເມີດໃດໆກໍຕາມທີ່ປາກົດຢູ່ບ່ອນນີ້. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄຳສັ່ງນີ້ໄດ້. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> *[other] ລຶບການເຂົ້າສູ່ລະບົບທັງໝົດ { $count } ອອກບໍ? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [1] ການດຳເນີນການນີ້ຈະເອົາການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ເຈົ້າບັນທຶກໄວ້ໃນ { -brand-short-name } ເທິງອຸປະກອນທັງໝົດທີ່ຊິ້ງກັບ{ -fxaccount-brand-name } ຂອງທ່ານ. ການດຳເນີນການນີ້ຈະເອົາການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບການຮົ່ວໄຫຼທີ່ປາກົດບ່ອນນີ້ອອກນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການດຳເນີນການນີ້ໄດ້. *[other] ການດຳເນີນການນີ້ຈະເອົາການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ເຈົ້າບັນທຶກໄວ້ໃນ { -brand-short-name } ເທິງອຸປະກອນທັງໝົດທີ່ຊິ້ງກັບ{ -fxaccount-brand-name } ຂອງທ່ານ. ການດຳເນີນການນີ້ຈະເອົາການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບການຮົ່ວໄຫຼທີ່ປາກົດບ່ອນນີ້ອອກນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການດຳເນີນການນີ້ໄດ້. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> *[other] ລຶບການເຂົ້າສູ່ລະບົບທັງໝົດ { $count } ອອກຈາກທຸກອຸປະກອນບໍ? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

{ $count -> *[other] <span>ເພີ່ມການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>ຂໍ້ຜິດພາດ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ບໍ່ໄດ້ນໍາເຂົ້າ)</span> }

{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <span>ອັບເດດການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }

{ $count -> *[other] <span>ພົບການເຂົ້າສູ່ລະບົບຊໍ້າກັນ:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ບໍ່ໄດ້ນຳເຂົ້າ)</span > }

{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count } </div> <div data-l10n-name="details">ເພີ່ມການເຂົ້າສູ່ລະບົບໃໝ່ແລ້ວ</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count } </div> <div data-l10n-name="details">ຄວາມຜິດພາດ</div> <div data-l10n-name="not-imported" >(ບໍ່ໄດ້ນຳເຂົ້າ)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ອັບເດດການເຂົ້າສູ່ລະບົບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຊ້ຳກັນ</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ບໍ່ໄດ້ນຳເຂົ້າ)</div> }

{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }

ສ້າງ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບ { -fxaccount-brand-name }ຂອງທ່ານຢູ່ໃນອຸປະກອນທີ່ບັນທຶກການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງທ່ານ.

Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.

{ $count -> *[other] { $count } ເຂົ້າສູ່ລະບົບ }

{ $count -> [one] { $count } login *[other] { $count } logins }

{ $count } ລະຫັດຜ່ານ

{ $count -> [one] { $count } password *[other] { $count } passwords }

{ $count } ຂອງ { $total } ເຂົ້າສູ່ລະບົບ

{ $total -> [one] { $count } of { $total } login *[other] { $count } of { $total } logins }

{ $count } ຂອງ { $total } ລະຫັດຜ່ານ

{ $total -> [one] { $count } of { $total } password *[other] { $count } of { $total } passwords }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

{ $tabCount } ໄດ້ຮັບແທັບຈາກອຸປະກອນທີ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ຂອງທ່ານ

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }

{ $tabCount } ໄດ້ຮັບແທັບຈາກ { $deviceName }

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }

{ $tabCount } ໄດ້ຮັບແທັບແລ້ວ

{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }

ເວັບ​ໄຊ​ນີ້​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ຕິດ​ຕັ້ງ { $addonCount } add-on ໃນ { -brand-short-name }:

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

ຂໍ້​ຄວນ​ລະ​ວັງ​: ເວັບ​ໄຊ​ນີ້​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ຕິດ​ຕັ້ງ { $addonCount } add-ons ໃນ { -brand-short-name }​, ບາງ​ອັນ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ກວດ​ສອບ​. ດໍາເນີນການຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງຂອງທ່ານເອງ.

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

ກຳລັງດາວໂຫຼດ ແລະ ກວດສອບ { $addonCount } ສ່ວນເສີມ…

{ $addonCount -> [1] Downloading and verifying add-on… *[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons… }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

ລຶບ { $count } ບຸກມາກ

{ $count -> [1] Remove bookmark *[other] Remove { $count } bookmarks }

{ -brand-short-name } ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ນີ້ເປີດຫຼາຍກວ່າ { $popupCount } ໜ້າຕ່າງປັອບອັບ.

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ -brand-short-name } ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເວັບໄຊທ໌ນີ້ເປີດ { $popupCount } ໜ້າຕ່າງປັອບອັບ.

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

{ -fxaccount-brand-name }

{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }

ທ່ານມີ { $reportCount } ລາຍງານຄວາມລົ້ມເຫລວທີ່ຍັງບໍ່ທັນສົ່ງ

{ $reportCount -> [one] You have an unsent crash report *[other] You have { $reportCount } unsent crash reports }

ກຳລັງດາວໂຫລດໄຟລ໌ອີກ { $count } ໄຟລ໌

{ $count -> [one] { $count } more file downloading *[other] { $count } more files downloading }

ທ່ານຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບ { -fxaccount-brand-name } ຈຶ່ງຈະສາມາດໃຊ້ { -relay-brand-name } ໄດ້.

You must log in to { -fxaccount-brand-name } in order to use { -relay-brand-name }.

ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃໝ່ ແລະຈັບແຖບຂອງທ່ານ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບ { -fxaccount-brand-name } ຂອງທ່ານ.

To reconnect and grab your tabs, sign in to your { -fxaccount-brand-name }.

ຊອກຫາທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່! ດຽວນີ້ຢ່າປະໄວ້ໂດຍບໍ່ມີບຸກມາກນີ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນມືຖືຂອງເຈົ້າ. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ { -fxaccount-brand-name }.

Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.

{ -brand-short-name } ບລັອກຕົວຕິດຕາມ <b>{ $blockedCount }</b> ຕັ້ງແຕ່ { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

ເຂົ້າສູ່ລະບົບ { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } ຂອງທ່ານເພື່ອນຳເອົາບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ປະຫວັດຂອງທ່ານໄປນຳໃນອຸປະກອນໃໝ່ຂອງທ່ານ.

Sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to bring your bookmarks, passwords, and history with you on your new device.

{ $count -> [1] ໜ້າບຸກມາກ... *[other] ໜ້າບຸກມາກ... }

{ $count -> [1] Bookmark Page… *[other] Bookmark Pages… }

{ $count -> [1] ລຶບຫນ້າ *[other] ລຶບຫນ້າ }

{ $count -> [1] Delete Page *[other] Delete Pages }

{ $count } ລາຍການ

{ $count -> [one] One item *[other] { $count } items }

ປິດໃຊ້ງານການບໍລິການທີ່ອີງໃສ່ { -fxaccount-brand-name }, ລວມທັງການຊິງຄ໌.

Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.

ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ປິດ​ການ​ທໍາ​ງານ Container Tabs ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​, { $tabCount } ແຖບ container ຈະ​ຖືກ​ປິດ​. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການປິດການໃຊ້ງານ Container Tabs?

{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }

ປິດ { $tabCount } ແຖບບັນຈຸ

{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }

ຖ້າທ່ານເອົາ Container ນີ້ອອກດຽວນີ້, ແຖບບັນຈຸ { $count } ຈະຖືກປິດ. ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການເອົາ Container ນີ້ອອກ?

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

{ $tabCount -> [1] ໃຊ້ ຫນ້າປະຈຸບັນ *[other] ໃຊ້ຫນ້າປະຈຸບັນ }

{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }

<b>{ $count }</b> ຕົວຕິດຕາມຖືກບລັອກຕັ້ງແຕ່ { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }

{ -brand-short-name } ໄດ້ບລັອກຕົວຕິດຕາມ { $count } ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ

{ $count -> [one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week *[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week }

ລະຫັດຜ່ານ { $count } ອາດຈະຖືກເປີດເຜີຍໃນການລະເມີດຂໍ້ມູນ.

{ $count -> [one] 1 password may have been exposed in a data breach. *[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach. }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } *[other] { $winTitle } (ແລະ { $tabCount } ແທັບອື່ນໆ) }

{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }

ເປີດ { $count } ປັອບອັບທີ່ຖືກບລັອກ...

{ $count -> [one] Open { $count } blocked pop-up… *[other] Open { $count } blocked pop-ups… }

{ $trackerCount } ຖືກບລັອກ

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ $trackerCount } ຖືກບລັອກ

{ $trackerCount -> [one] { $trackerCount } Blocked *[other] { $trackerCount } Blocked }

{ -brand-short-name } ຖືກບລັອກ { $trackerCount } ຕົວຕິດຕາມຕັ້ງແຕ່ { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }

{ $trackerCount -> [one] { -brand-short-name } blocked { $trackerCount } tracker since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } *[other] { -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } }

ສົ່ງ { $tabCount } ແຖບໄປຫາອຸປະກອນ

{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }

ອອກຈາກລະບົບ { -fxaccount-brand-name }?

Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?

{ $tabCount -> [1] ຍ້າຍແຖບ *[other] ຍ້າຍແຖບ }

{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }

ປິດ { $tabCount } ແທັບ

{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }

ປິດແຖບ { $tabCount } ບໍ?

{ $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }

ປິດໜ້າຈໍ { $windowCount } ບໍ?

{ $windowCount -> *[other] Close { $windowCount } windows? }

{ $tabCount -> *[other] ທ່ານກຳລັງຈະເປີດ { $tabCount } ແທັບ. ຊື່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ { -brand-short-name } ຊ້າລົງຂະນະທີ່ໜ້າກຳລັງໂຫຼດ. ທ່ານແນ່ໃຈ ຫຼື ບໍ່ວ່າຕ້ອງການດຳເນີນການຕໍ່? }

{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }

ສະແດງລາຍການ { $tabCount } ແທັບທັງຫມົດ

{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }

ປິດສຽງ { $tabCount } ແທັບ

{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }

ປິດສຽງ { $tabCount } ແທັບ ({ $shortcut })

{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

ຫຼິ້ນ { $tabCount } ແທັບ

{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }

ເປີດສຽງ { $tabCount } ແທັບ

{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }

ເປີດສຽງ { $tabCount } ແທັບ ({ $shortcut })

{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }

ການແບ່ງປັນແອັບພລິເຄຊັນກັບແຖບ { $tabCount }

{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }

ການແບ່ງປັນແຖບກັບແຖບ { $tabCount }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }

ກຳລັງແບ່ງປັນກ້ອງຖ່າຍຮູບກັບແຖບ { $tabCount }

{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }

ກຳລັງແບ່ງປັນໄມໂຄຣໂຟນກັບແຖບ { $tabCount }

{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }

ການແບ່ງປັນໜ້າຈໍກັບແຖບ { $tabCount }

{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }

ກຳລັງແບ່ງປັນ Windows ກັບແຖບ { $tabCount }

{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }

{ $appName } ({ $windowCount } ວິນໂດ)

{ $windowCount -> [one] { $appName } ({ $windowCount } window) *[other] { $appName } ({ $windowCount } windows) }

ຈາກ {{pagesCount}}

of {{pagesCount}}

({{pageNumber}} ຈາກ {{pagesCount}})

({{pageNumber}} of {{pagesCount}})