Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 16 results for the string could in ta:
| Entity | ta | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_TEMPLATE |
ta
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
|
en-US
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BUSY |
ta
NSS could not shutdown. Objects are still in use.
|
en-US
NSS could not shutdown. Objects are still in use.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_MODULE_STUCK |
ta
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
|
en-US
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_CERT |
ta
The requested certificate could not be found.
|
en-US
The requested certificate could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNOBTAINABLE_ALERT |
ta
SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
|
en-US
SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_DECODE_ERROR_ALERT |
ta
Peer could not decode an SSL handshake message.
|
en-US
Peer could not decode an SSL handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE |
ta
SSL received a compressed record that could not be decompressed.
|
en-US
SSL received a compressed record that could not be decompressed.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND |
ta
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-bad-template |
ta
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
|
en-US
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-busy |
ta
NSS could not shutdown. Objects are still in use.
|
en-US
NSS could not shutdown. Objects are still in use.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-module-stuck |
ta
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
|
en-US
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-unknown-cert |
ta
The requested certificate could not be found.
|
en-US
The requested certificate could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-certificate-unobtainable-alert |
ta
SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
|
en-US
SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-decode-error-alert |
ta
Peer could not decode an SSL handshake message.
|
en-US
Peer could not decode an SSL handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-decompression-failure |
ta
SSL received a compressed record that could not be decompressed.
|
en-US
SSL received a compressed record that could not be decompressed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-token-slot-not-found |
ta
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
Displaying 105 results for the string could in en-US:
| Entity | ta | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-blocklisted |
ta
இந்த உட்செருகல் மென்பொருளின் நிலைத்தன்மையை குலைக்கும் என்பதால் { $addonName } நிறுவமுடியவில்லை.
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-corrupt-file |
ta
இத்தளத்திலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்ட நீட்சியை நிறுவமுடியவில்லை, அது சிதைந்திருக்கலாம்.
|
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-file-access |
ta
{ $addonName } நிறுவ முடியவில்லை ஏனெனில் { -brand-short-name } ஆல் தேவையான கோப்பினை மாற்ற முடியவில்லை.
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incompatible |
ta
{ -brand-short-name } { $appVersion } உடன் பொருந்தாததால் { $addonName } நிறுவமுடியவில்லை.
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-incorrect-hash |
ta
இந்த நீட்சியை நிறுவமுடியாது ஏனெனில் இது எதிர்பக்கப்பட்ட { -brand-short-name } நீட்சியுடன் பொருந்தவில்லை.
|
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-install-error-network-failure |
ta
இணைப்பு தடைப்பட்டதால் அந்த உட்செருகலை பதிவிறக்க முடியவில்லை.
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-corrupt-file |
ta
இந்த கூடுதல் இணைப்பை நிறுவ முடியவில்லை ஏனெனில் அது அழிக்கப்பட்டதாக தோன்றுகிறது.
|
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-file-access |
ta
{ $addonName } நிறுவ முடியவில்லை ஏனெனில் { -brand-short-name } ஆல் தேவையான கோப்பினை மாற்ற முடியவில்லை.
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-incorrect-hash |
ta
இந்த நீட்சியை நிறுவமுடியாது ஏனெனில் இது எதிர்பக்கப்பட்ட { -brand-short-name } நீட்சியுடன் பொருந்தவில்லை.
|
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-network-failure |
ta
ஒரு கோப்பு முறைமை பிழையால் கூடுதல் இணைப்பை நிறுவ முடியவில்லை.
|
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl addon-local-install-error-not-signed |
ta
இந்த கூடுதல் இணைப்பை நிறுவ முடியவில்லை ஏனெனில் அது சோதிக்கப்படவில்லை.
|
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-active-loaded-insecure |
ta
இத்தளத்துடன் நீங்கள் பகிரும் தகவல்கள் பிறரால் பார்க்க முடியும் (கடவுச்சொல், செய்தி, கடன் அட்டை, மேலும் பல.).
|
en-US
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-insecure |
ta
இத்தளத்துடன் உங்கள் இணைப்பு தனிமையானதல்ல. நீங்கள் சமர்பிக்கும் தகவல்கள் பிறரால் பார்க்க முடியும் (கடவுச்சொல், செய்தி, கடன் அட்டை, மேலும் பல.).
|
en-US
Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-insecure-login-forms |
ta
இப்பக்கதில் நீங்கள் உள்ளிடும் நுழைவு தகவல்கள் பாதுகாப்பானதல்ல தாக்கப்படக்கூடியவை.
|
en-US
The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded |
ta
உங்கள் இணைப்பு தனிமையானதல்ல மற்றும் நீங்கள் தளத்துடன் பகிரும் தகவல்கள் மற்றவர்களால் பார்க்க இயலும்.
|
en-US
Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-insecure-login-forms |
ta
இப்பக்கத்திற்கு வரும் உள்நுழைவுகள் தாக்கப்படலாம்.
|
en-US
Logins entered on this page could be compromised.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-blocked-download-detailed-info |
ta
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $url } attempted to automatically download multiple files. The site could be broken or trying to store spam files on your device.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-get-reusable-masks-failed |
ta
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxRelay.ftl firefox-relay-mask-generation-failed |
ta
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl no-migration-sources |
ta
புத்தகக்குறிகள், வரலாறு அல்லது கடவுச்சொல் தரவு போன்றவற்றைக் கொண்ட நிரல்களை காண முடியவில்லை.
|
en-US
No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-message2 |
ta
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.
Could not write to file: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip |
ta
Warning: Source string is missing
|
en-US
Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-not-blocking-why-etp-on-tooltip-label.label |
ta
Warning: Source string is missing
|
en-US
Blocking these could break elements of some websites. Without trackers, some buttons, forms, and login fields might not work.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-download-desc |
ta
{ -brand-short-name } தேடும் கூடுதல் இணைப்பைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை: { $location-url }
|
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-duplicate-desc |
ta
{ -brand-short-name } என்பது “{ $location-url }” என்பதிலிருந்து தேடும் பொறியை நிறுவ முடியவில்லை ஏனெனில் அதே பெயரில் ஒரு தேடுபொறி ஏற்கனவே உள்ளது.
|
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-format-desc |
ta
{ $location-url }: தளத்திலிருந்து { -brand-short-name } தேடுபொறியை நிறுவ முடியவில்லை
|
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-message-bar-analysis-in-progress-message2 |
ta
Warning: Source string is missing
|
en-US
This could take about 60 seconds.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties ERROR_DOWNLOAD_CONT |
ta
ஒஓ. சில காரணங்களால், $BrandShortName உலாவியை எங்களால் நிறவ முடியவில்லை.\n'சரி' என்பதைத் தேர்ந்து தொடருங்கள்.
|
en-US
Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties CouldNotLoad |
ta
"ஏற்ற முடியவில்லை: "
|
en-US
"Could not load: "
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties SymbolNotFound |
ta
"குறியீட்டை காண முடியவில்லை: "
|
en-US
"Could not find symbol: "
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-empty-suggestions2 |
ta
Warning: Source string is missing
|
en-US
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties previewTooltip.image.brokenImage |
ta
உருவத்தை ஏற்ற இயலவில்லை
|
en-US
Could not load the image
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.response.fontPreviewFailed |
ta
Warning: Source string is missing
|
en-US
Font preview could not be generated
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-idb-delete-error |
ta
Warning: Source string is missing
|
en-US
Database “{ $dbName }” could not be deleted.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties error-load |
ta
ஸ்டைல் ஷீட்டை ஏற்ற முடியவில்லை.
|
en-US
Style sheet could not be loaded.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties error-save |
ta
ஸ்டைல் ஷீட்டை சேமிக்க முடியவில்லை.
|
en-US
Style sheet could not be saved.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties selfxss.msg |
ta
மோசடி எச்சரிக்கை: உங்களுக்கு புரியாத தகவல்களை ஒட்டும் போது பார்த்துக்கொள்ளவும். இதனால் தாக்குதல் செய்பவர்களிடம் உங்களுடைய கணினியின் அடையாளத்தையோ அல்லது அதன் கட்டுப்பாட்டை இழக்க நேரிடும். தயவுச்செய்து கீழே '%S' என்பதை உள்ளிட்டு ஒட்ட அனுமதிக்கவும்(என்டர் விசையை பயன்படுத்த தேவையில்லை).
|
en-US
Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties dnsNotFound2 |
ta
%S கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. பெயர் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
|
en-US
%S could not be found. Please check the name and try again.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties proxyResolveFailure |
ta
நீங்கள் கட்டமைத்த ப்ராக்ஸி சேவையகத்தை கண்டறிய முடியவில்லை. உங்கள் ப்ராக்ஸி அமைப்புகளை சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
|
en-US
The proxy server you have configured could not be found. Please check your proxy settings and try again.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties sslv3Used |
ta
%S என்பதில் உங்கள் தரவின் பாதுகாப்பு உறுதிப்படுத்த முடியாதது ஏனெனில் SSLv3 நெறிமுறையை பாய்க்கிறது, இது உடைந்த பாதுகாப்பு முறையாகும்.
|
en-US
The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties HittingMaxWorkersPerDomain2 |
ta
Warning: Source string is missing
|
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ImportMapResolutionBlockedByAfterPrefix |
ta
Warning: Source string is missing
|
en-US
Resolution of specifier “%S” was blocked since the substring after prefix could not be parsed as a URL relative to the address in the import map.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeError |
ta
Warning: Source string is missing
|
en-US
Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeWarning |
ta
Warning: Source string is missing
|
en-US
Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadDecodeError |
ta
ஊடக வளம் %S ஐ குறிநீக்கம் செய்ய முடியவில்லை.
|
en-US
Media resource %S could not be decoded.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND |
ta
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அச்சுப்பொறியைக் கண்டறிய முடியவில்லை.
|
en-US
The selected printer could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties accessError |
ta
%S ஐ சேமிக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் நீங்கள் அந்த கோப்புறையின் உள்ளடக்கங்களை மாற்ற முடியாது.\n\nஅடைவின் பண்புகளை மாற்றி மீண்டும் முயற்சிக்கவும், அல்லது வேறு இடத்தில் சேமிக்கவும்.
|
en-US
%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties fileAlreadyExistsError |
ta
%S ஐ சேமிக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் ஒரு கோப்பு அதே பெயரில் '_files' அடைவில் உள்ளது.\n\nவேறு ஒரு இடத்தில் சேமிக்க முயற்சி செய்.
|
en-US
%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties fileNameTooLongError |
ta
%S ஐ சேமிக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் ஒரு கோப்பு பெரியதாக உள்ளது.\n\nஒரு குறைந்த கோப்பு பெயருடன் சேமிக்க முயற்சி செய்.
|
en-US
%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties helperAppNotFound |
ta
%S திறக்க முடியவில்லை, தொடர்புடைய உதவி பயன்பாட்டை காணவில்லை. பயன்பாட்டை மாற்றி முயலவும்.
|
en-US
%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties launchError |
ta
%S திறக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் தெரியாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.\n\nமுதலில் வட்டில் சேமித்து பிறகு கோப்பினை திறக்கிறது..
|
en-US
%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties readError |
ta
மூலக் கோப்பை வாசிக்க முடியாததால் %S ஐ சேமிக்க முடியவில்லை.\n\nமீண்டும் பிறகு முயற்சிக்கவும் அல்லது சேவையக நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
|
en-US
%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties readOnly |
ta
%S ஐ சேமிக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் வட்டு, கோப்புறை மற்றும் கோப்பு எழுதுவதிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது.\n\nவட்டில் எழுதும் உரிமை வழங்கி மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
|
en-US
%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties writeError |
ta
%S ஐ சேமிக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் தெரியாத பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.\n\nவருந்துகிறோம். வேறு இடத்தில் சேமிக்க முயலவும்.
|
en-US
%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties InvalidIntegrityBase64 |
ta
Warning: Source string is missing
|
en-US
The hash contained in the integrity attribute could not be decoded.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties STSCouldNotParseHeader |
ta
Warning: Source string is missing
|
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties MOZILLA_PKIX_ERROR_KEY_PINNING_FAILURE |
ta
வழங்கி HPKP பயன்படுத்துகிறது ஆனால் pinset உடன் பொருந்தும் நம்பகமான சான்றிதழ் சங்கிலியை கட்டமைக்க இயலாது. கீ பின்னிங் மீறல்களை மேலெழுத முடியாது.
|
en-US
The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_TEMPLATE |
ta
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
|
en-US
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BUSY |
ta
NSS could not shutdown. Objects are still in use.
|
en-US
NSS could not shutdown. Objects are still in use.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_MODULE_STUCK |
ta
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
|
en-US
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS11_FUNCTION_FAILED |
ta
PKCS #11 சிப்பம் CKR_FUNCTION_FAILED என்பதைத் திருப்பியனுப்பியது என்பது, கோரப்பபட்ட செயல்பாட்டினை நிகழ்த்த முடியாது எனக் குறிக்கிறது. அதே செயல்பாட்டினை மீண்டும் முயற்சித்தால் வெற்றிபெறலாம்.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_EXPORT_KEY |
ta
ஏற்றுமதி செய்ய இயலவில்லை. தனிப்பட்ட விசையைக் கண்டுபிடிக்க மற்றும் ஏற்றமதி செய்ய முடியவில்லை.
|
en-US
Unable to export. Private Key could not be located and exported.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_CERT |
ta
The requested certificate could not be found.
|
en-US
The requested certificate could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_SIGNER |
ta
கையொப்பமிடுவோரின் சான்றிதழைக் கண்டறிய முடியவில்லை.
|
en-US
The signer’s certificate could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNOBTAINABLE_ALERT |
ta
SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
|
en-US
SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_DECODE_ERROR_ALERT |
ta
Peer could not decode an SSL handshake message.
|
en-US
Peer could not decode an SSL handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE |
ta
SSL received a compressed record that could not be decompressed.
|
en-US
SSL received a compressed record that could not be decompressed.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND |
ta
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl add-exception-domain-mismatch-long |
ta
சான்றிதழ் வேறொரு தளத்திற்குறியது, இது யாரோ ஒருவரால் ஆள்மாறாட்டம் செய்யப்படுவதைக் குறிக்கிறது.
|
en-US
The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl add-exception-expired-long |
ta
இச்சான்றிதழ் தற்போது செல்லாதது. இது திருடப்பட்டோ அல்லது காணாமல் போயிருக்கலாம், இத்தளத்தை ஆள்மாறட்டம் செய்யவதற்காக பயன்படுத்தப்படலாம்.
|
en-US
The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • browser.properties formPostSecureToInsecureWarning.message |
ta
இப்பக்கத்தில் உள்ளிட்ட தகவலை பாதுகாப்பற்ற இணைப்பு மூலம் அனுப்பப்படுவதால் மூன்றாம் தரப்பால் பார்க்க முடியும்.\n\nஇத்தகவலை அனுப்ப விருப்பமா?
|
en-US
The information you have entered on this page will be sent over an insecure connection and could be read by a third party.\n\nAre you sure you want to send this information?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badApp |
ta
நீங்கள் தேர்வு செய்த பயன்பாடு ("%S") ஐ காணவில்லை. கோப்பின் பெயர் அல்லது பயன்பாட்டை தேர்வு செய்.
|
en-US
The application you chose (“%S”) could not be found. Check the file name or choose another application.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties badPermissions |
ta
கோப்பினை சேமிக்க முடியவில்லை ஏனெனில் சரியான அனுமதிகள் இல்லை. மற்றொரு சேமி அடைவை தேர்ந்தெடு.
|
en-US
The file could not be saved because you do not have the proper permissions. Choose another save directory.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties check_error-verification_failed |
ta
மேம்படுத்தலின் ஒருங்கிணைத்தை சரிபார்க்க முடியவில்லை
|
en-US
The integrity of the update could not be verified
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties patchApplyFailure |
ta
மேம்படுத்தல் நிறுவப்பட முடியவில்லை (செயல்படுத்தப்பட்ட பின்இணைப்பு தோல்வியுற்றது)
|
en-US
The Update could not be installed (patch apply failed)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties insecureFieldWarningDescription2 |
ta
இத்தளத்துடனான இணைப்பு பாதுகாப்பற்றது. இங்கு உள்ளிட்ட உள்நுழைவுகளைச் சமரசம் செய்ய முடியும். %1$S
|
en-US
This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. %1$S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned |
ta
{ $name } ஐ { -brand-short-name } என்பதில் பயன்படுத்துவதற்குச் சரிபார்க்க இயலவில்லை. எச்சரிக்கையுடன் தொடரவும்.
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned-and-disabled |
ta
{ $name } ஐ { -brand-short-name } என்பதில் பயன்படுத்துவதற்குச் சரிபார்க்க இயலாததால் முடக்கப்பட்டது.
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned-and-disabled2.message |
ta
{ $name } ஐ { -brand-short-name } என்பதில் பயன்படுத்துவதற்குச் சரிபார்க்க இயலாததால் முடக்கப்பட்டது.
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl details-notification-unsigned2.message |
ta
{ $name } ஐ { -brand-short-name } என்பதில் பயன்படுத்துவதற்குச் சரிபார்க்க இயலவில்லை. எச்சரிக்கையுடன் தொடரவும்.
|
en-US
{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl show-unsigned-extensions-button.label |
ta
சில நீட்சிகளைச் சரிபார்க்க இயலாது
|
en-US
Some extensions could not be verified
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl about-httpsonly-explanation-question |
ta
Warning: Source string is missing
|
en-US
What could be causing this?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • downloads • downloadUI.ftl download-ui-file-executable-security-warning |
ta
"{ $executable }" ஒரு இயக்ககூடிய கோப்பு. இயங்கக்கூடிய கோப்புகள் வைரஸ் அல்லது வேறு முறையற்ற குறியீடுகளை கொண்டு உங்கள் கணினியை சேதப்படுத்தலாம். அதனை திறக்கும் போது பாதுகாப்பாக இருக்கவும். "{ $executable }"ஐ திறக்க வேண்டுமா?
|
en-US
“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-site-perms-description-gated-perms-midi |
ta
Warning: Source string is missing
|
en-US
These are usually plug-in devices like audio synthesizers, but might also be built into your computer.
Websites are normally not allowed to access MIDI devices. Improper usage could cause damage or compromise security.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-trust-unknown-issuer-intro |
ta
யாரோ ஒருவர் தளத்தை ஆள்மாறாட்டம் செய்ய முயற்சி செய்யலாம், தாங்கள் தொடரக்கூடாது.
|
en-US
Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-expired-cert-second-para |
ta
Warning: Source string is missing
|
en-US
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-intro |
ta
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-mitm |
ta
Warning: Source string is missing
|
en-US
<b>{ $hostname }</b> is most likely a safe site, but a secure connection could not be established. This issue is caused by <b>{ $mitm }</b>, which is either software on your computer or your network.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-attack |
ta
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack and you should not continue to the site.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-attack-sts |
ta
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you are not familiar with <b>{ $mitm }</b>, then this could be an attack, and there is nothing you can do to access the site.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-inadequate-security-intro |
ta
<b>{ $hostname }</b> பழமையான பாதுகாப்பு தொழில்நுட்பத்தைக் கொண்டிருப்பதால் பாதிப்பு ஏற்படும். இணைய திருடர்கள் பாதுகாப்பற்ற தரவுகளை வெளியாக்கலாம். நீங்கள் தளத்தைப் பார்வையிடும் முன் இந்தச் சேவகனை நிர்வகிப்பவர் தளத்தைச் சரி செய்தல் வேண்டும்.
|
en-US
<b>{ $hostname }</b> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-load-error-try-again |
ta
வலைப்பக்கம் தற்காலிகமாக கிடைக்கவில்லை. பிறகு முயற்சிக்கவும்.
|
en-US
The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-nss-failure-not-verified |
ta
பெறப்பட்ட தரவின் அங்கீகாரத்தன்மையைச் சரிபார்க்க முடியாததால், நீங்கள் காண முயற்சிக்கும் பக்கத்தைக் காண்பிக்க முடியாது.
|
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl mozilla-pkix-error-key-pinning-failure |
ta
வழங்கி HPKP பயன்படுத்துகிறது ஆனால் pinset உடன் பொருந்தும் நம்பகமான சான்றிதழ் சங்கிலியை கட்டமைக்க இயலாது. கீ பின்னிங் மீறல்களை மேலெழுத முடியாது.
|
en-US
The server uses key pinning (HPKP) but no trusted certificate chain could be constructed that matches the pinset. Key pinning violations cannot be overridden.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-bad-template |
ta
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
|
en-US
Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-busy |
ta
NSS could not shutdown. Objects are still in use.
|
en-US
NSS could not shutdown. Objects are still in use.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-module-stuck |
ta
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
|
en-US
PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs11-function-failed |
ta
PKCS #11 சிப்பம் CKR_FUNCTION_FAILED என்பதைத் திருப்பியனுப்பியது என்பது, கோரப்பபட்ட செயல்பாட்டினை நிகழ்த்த முடியாது எனக் குறிக்கிறது. அதே செயல்பாட்டினை மீண்டும் முயற்சித்தால் வெற்றிபெறலாம்.
|
en-US
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unable-to-export-key |
ta
ஏற்றுமதி செய்ய இயலவில்லை. தனிப்பட்ட விசையைக் கண்டுபிடிக்க மற்றும் ஏற்றமதி செய்ய முடியவில்லை.
|
en-US
Unable to export. Private Key could not be located and exported.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-unknown-cert |
ta
The requested certificate could not be found.
|
en-US
The requested certificate could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-unknown-signer |
ta
கையொப்பமிடுவோரின் சான்றிதழைக் கண்டறிய முடியவில்லை.
|
en-US
The signer’s certificate could not be found.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-certificate-unobtainable-alert |
ta
SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
|
en-US
SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-decode-error-alert |
ta
Peer could not decode an SSL handshake message.
|
en-US
Peer could not decode an SSL handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-decompression-failure |
ta
SSL received a compressed record that could not be decompressed.
|
en-US
SSL received a compressed record that could not be decompressed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl ssl-error-token-slot-not-found |
ta
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ta or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.