Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 90 results for the string cookies in nl:
Entity | nl | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-body |
nl
{ -brand-short-name } verwijdert uw cookies, geschiedenis en websitegegevens wanneer u al uw privévensters sluit.
|
en-US
{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-text |
nl
Onze speciale mobiele app voor privénavigatie wist elke keer uw geschiedenis en cookies.
|
en-US
Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-pin-promo-title |
nl
Geen opgeslagen cookies of geschiedenis, rechtstreeks vanaf uw bureaublad. Surf alsof niemand kijkt.
|
en-US
No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-clear-site-data.label |
nl
Cookies en websitegegevens wissen…
|
en-US
Clear cookies and site data…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl reset-pbm-panel-description |
nl
Alle privétabbladen sluiten en geschiedenis, cookies en alle andere websitegegevens verwijderen.
|
en-US
Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-cookies-checkbox.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-cookies-label.value |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-cookies-option-label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cookie-banner-blocker-onboarding-body |
nl
Minder afleiding, minder cookies die u volgen op deze website.
|
en-US
Less distractions, less cookies tracking you on this site.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-subtitle |
nl
Geen opgeslagen cookies of geschiedenis, rechtstreeks vanaf uw bureaublad. Surf alsof niemand kijkt.
|
en-US
No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies |
nl
Ja, cookies en { $value } { $unit } aan websitegegevens
|
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies-only |
nl
Ja, cookies
|
en-US
Yes, cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-clearsitedata.label |
nl
Cookies en websitegegevens wissen
|
en-US
Clear Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-cookies |
nl
Recente <strong>cookies</strong> wissen
|
en-US
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-forget-about-this-site-confirmation-msg |
nl
Met deze actie worden gegevens met betrekking tot { $hostOrBaseDomain } verwijderd, inclusief geschiedenis, cookies, buffer en inhoudsvoorkeuren. Gerelateerde bladwijzers en wachtwoorden worden niet verwijderd. Weet u zeker dat u door wilt gaan?
|
en-US
This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Cookies |
nl
Toestaan of weigeren dat websites cookies instellen.
|
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList |
nl
Op specifieke websites terugkeren naar verouderd SameSite-gedrag voor cookies.
|
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-empty.label |
nl
Cookies en websitegegevens
|
en-US
Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-with-data.label |
nl
Cookies en websitegegevens ({ $amount } { $unit })
|
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description |
nl
Het wissen van alle cookies en websitegegevens die door { -brand-short-name } zijn opgeslagen kan u bij websites afmelden en offline webinhoud verwijderen. Het wissen van buffergegevens heeft geen invloed op uw aanmeldingen.
|
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-desc |
nl
U kunt opgeven welke websites altijd of nooit toestemming hebben om cookies en websitegegevens te gebruiken. Typ het exacte adres van de website die u wilt beheren en klik vervolgens op Blokkeren, Toestaan voor sessie of Toestaan.
|
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-window2.title |
nl
Uitzonderingen - Cookies en websitegegevens
|
en-US
Exceptions - Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-cookies |
nl
Alle cookies
|
en-US
All cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-cross-site-cookies-private-windows |
nl
Cross-site-cookies in privévensters
|
en-US
Cross-site cookies in Private Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cookies-label.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-cookies-in-all-windows2 |
nl
Cross-site-cookies in alle vensters
|
en-US
Cross-site cookies in all windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate |
nl
Cross-site-trackingcookies, en de resterende cookies isoleren
|
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-description |
nl
Totale cookiebescherming sluit cookies in op de website die u bezoekt, zodat trackers ze niet kunnen gebruiken om u tussen websites te volgen.
|
en-US
Total Cookie Protection contains cookies to the site you’re on, so trackers can’t use them to follow you between sites.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-unvisited-cookies |
nl
Cookies van niet-bezochte websites
|
en-US
Cookies from unvisited sites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl cookie-banner-blocker-description |
nl
Wanneer een website vraagt of cookies in de privénavigatiemodus mogen worden gebruikt, weigert { -brand-short-name } automatisch voor u. Alleen op ondersteunde websites.
|
en-US
When a site asks if they can use cookies in private browsing mode, { -brand-short-name } automatically refuses for you. Only on supported sites.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-allow-cookies-option.label |
nl
Cookies en websitegegevens accepteren
|
en-US
Accept cookies and site data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing |
nl
In permanente privénavigatiemodus worden cookies en websitegegevens altijd gewist zodra { -brand-short-name } wordt gesloten.
|
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing2 |
nl
Op basis van uw geschiedenisinstellingen verwijdert { -brand-short-name } cookies en websitegegevens uit uw sessie wanneer u de browser sluit.
|
en-US
Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close.label |
nl
Cookies en websitegegevens verwijderen zodra { -brand-short-name } wordt gesloten
|
en-US
Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-disallow-cookies-option.label |
nl
Cookies en websitegegevens blokkeren
|
en-US
Block cookies and site data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-header |
nl
Cookies en websitegegevens
|
en-US
Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-all.label |
nl
Alle cookies (zal ervoor zorgen dat websites niet goed werken)
|
en-US
All cookies (will cause websites to break)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-unvisited.label |
nl
Cookies van niet-bezochte websites
|
en-US
Cookies from unvisited websites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-total-size |
nl
Uw opgeslagen cookies, websitegegevens en buffer gebruiken momenteel { $value } { $unit } aan schijfruimte.
|
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message2 |
nl
<strong>{ -brand-short-name } heeft bijna geen schijfruimte meer.</strong> Inhoud van websites wordt mogelijk niet goed weergegeven. U kunt opgeslagen gegevens wissen in Instellingen > Privacy & Beveiliging > Cookies en websitegegevens.
|
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-column-cookies.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-desc |
nl
Het verwijderen van cookies en websitegegevens kan u bij websites afmelden. Weet u zeker dat u de wijzigingen wilt aanbrengen?
|
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-header |
nl
Cookies en websitegegevens verwijderen
|
en-US
Removing Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-single-desc |
nl
Het verwijderen van cookies en websitegegevens kan u bij websites afmelden. Weet u zeker dat u cookies en websitegegevens voor <strong>{ $baseDomain }</strong> wilt verwijderen?
|
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-table |
nl
Cookies en websitegegevens voor de volgende websites zullen worden verwijderd
|
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-settings-description |
nl
De volgende websites bewaren cookies en websitegegevens op uw computer. { -brand-short-name } bewaart gegevens van websites met permanente opslag totdat u deze verwijdert, en verwijdert gegevens van websites met niet-permanente opslag zodra er ruimte nodig is.
|
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-settings-window.title |
nl
Cookies en websitegegevens beheren
|
en-US
Manage Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-content |
nl
Deze cookies volgen u op verschillende websites om gegevens te verzamelen over wat u online doet. Ze worden geplaatst door derden, zoals adverteerders en analysebedrijven. Door cross-sitetrackingcookies te blokkeren, vermindert het aantal advertenties dat u volgt. <a data-l10n-name="learn-more-link">Meer info</a>
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning |
nl
{ -brand-short-name } wist de cookies voor deze website en vernieuwt de pagina. Als alle cookies worden gewist, wordt u mogelijk afgemeld of worden winkelwagentjes geleegd.
|
en-US
{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cross-site-tracking-cookies |
nl
Deze cookies volgen u van website naar website om gegevens over wat u online doet te verzamelen. Ze worden geplaatst door derden, zoals advertentiebureaus en analysebedrijven.
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies-site-data-with-size.label |
nl
Cookies en websitegegevens ({ $amount } { $unit })
|
en-US
Cookies and site data ({ $amount } { $unit })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies-site-data.label |
nl
Cookies en websitegegevens
|
en-US
Cookies and site data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title2.title |
nl
Navigatiegegevens en cookies wissen
|
en-US
Clear browsing data and cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-blocking-all-label |
nl
Alle cookies
|
en-US
All Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-blocking-third-party-label |
nl
Cookies van derden
|
en-US
Third-Party Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-view-third-party-label |
nl
Cookies van derden
|
en-US
Third-Party Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-cookies-all.title |
nl
Alle cookies geblokkeerd
|
en-US
All Cookies Blocked
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-cookies-third-party.title |
nl
Cookies van derden geblokkeerd
|
en-US
Third-Party Cookies Blocked
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-not-blocking-cookies-all.title |
nl
Blokkeert cookies niet
|
en-US
Not Blocking Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-not-blocking-cookies-third-party.title |
nl
Blokkeert cookies van derden niet
|
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label |
nl
Cookies van derden
|
en-US
Third-Party Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingAll2.label |
nl
Alle cookies
|
en-US
All Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label |
nl
Cookies van derden
|
en-US
Third-Party Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.3rdParty.title |
nl
Cookies van derden geblokkeerd
|
en-US
Third-Party Cookies Blocked
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.all.title |
nl
Alle cookies geblokkeerd
|
en-US
All Cookies Blocked
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title |
nl
Blokkeert cookies van derden niet
|
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.cookies.all.title |
nl
Blokkeert cookies niet
|
en-US
Not Blocking Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties storageAccess4.message |
nl
%1$S toestaan zijn cookies te gebruiken op %2$S?
|
en-US
Allow %1$S to use its cookies on %2$S?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptText |
nl
‘Nu wissen’ selecteren zal alle cookies en websitegegevens wissen die door %S zijn opgeslagen. Dit kan u bij websites afmelden en offline webinhoud verwijderen.
|
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptTitle |
nl
Alle cookies en websitegegevens wissen
|
en-US
Clear all cookies and site data
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.cookie.label |
nl
Cookies instellen
|
en-US
Set cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties cookiesEmptyText |
nl
Geen cookies voor deze aanvraag
|
en-US
No cookies for this request
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties cookiesFilterText |
nl
Cookies filteren
|
en-US
Filter Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.tab.cookies |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.cookies |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.setCookies |
nl
Set-Cookies
|
en-US
Set-Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties storage.tooltip3 |
nl
Opslag-inspector (Cookies, lokale opslag …) (%S)
|
en-US
Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-cookies-hint |
nl
Bekijk en bewerk cookies door een host te selecteren. <a data-l10n-name="learn-more-link">Meer info</a>
|
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-tree-labels-cookies |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2 |
nl
Sommige cookies maken misbruik van het aanbevolen attribuut ‘SameSite’
|
en-US
Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2 |
nl
Sommige cookies maken misbruik van het attribuut ‘SameSite’, dus het zal niet werken als verwacht
|
en-US
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties redirectLoop |
nl
De doorverwijzingslimiet voor deze URL is overschreden. Kan de opgevraagde pagina niet laden. Dit kan worden veroorzaakt door geblokkeerde cookies.
|
en-US
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedByPermission |
nl
Aanvraag voor toegang tot cookies of opslag op ‘%1$S’ is geblokkeerd vanwege een aangepaste cookietoestemming.
|
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForcedForBeta2 |
nl
Cookie ‘%1$S’ heeft geen juiste attribuutwaarde voor ‘SameSite’. Binnenkort worden cookies zonder het attribuut ‘SameSite’ of met een ongeldige waarde behandeld als ‘Lax’. Dit betekent dat de cookie niet meer in de context van derde partijen wordt verzonden. Als uw applicatie afhankelijk is van de beschikbaarheid van deze cookie in zulke contexten, voeg dan het attribuut ‘SameSite=None’ toe. Lees %2$S voor meer informatie over het attribuut ‘SameSite’
|
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-cookie-label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2-description |
nl
Voor cookies met attribuut ‘SameSite=None’ is het veilige attribuut vereist. Deze functie vereist ‘Cookies: SameSite=Lax als standaard’.
|
en-US
Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2.label |
nl
Cookies: SameSite=None vereist een veilig attribuut
|
en-US
Cookies: SameSite=None requires secure attribute
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-browsingData |
nl
Recente browsergeschiedenis, cookies en gerelateerde gegevens wissen
|
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-redirect-loop |
nl
Dit probleem kan soms worden veroorzaakt door het uitschakelen of weigeren van cookies.
|
en-US
This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.
|
Displaying 117 results for the string cookies in en-US:
Entity | nl | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-body |
nl
{ -brand-short-name } verwijdert uw cookies, geschiedenis en websitegegevens wanneer u al uw privévensters sluit.
|
en-US
{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-text |
nl
Onze speciale mobiele app voor privénavigatie wist elke keer uw geschiedenis en cookies.
|
en-US
Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-pin-promo-title |
nl
Geen opgeslagen cookies of geschiedenis, rechtstreeks vanaf uw bureaublad. Surf alsof niemand kijkt.
|
en-US
No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-clear-site-data.label |
nl
Cookies en websitegegevens wissen…
|
en-US
Clear cookies and site data…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-header |
nl
Cross-sitecookies
|
en-US
Cross-site cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-hint |
nl
Deze partijen kunnen tijdens uw bezoek aan deze website cross-sitecookies en websitegegevens gebruiken.
|
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl reset-pbm-panel-description |
nl
Alle privétabbladen sluiten en geschiedenis, cookies en alle andere websitegegevens verwijderen.
|
en-US
Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-cookies-checkbox.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-cookies-label.value |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-cookies-option-label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cookie-banner-blocker-onboarding-body |
nl
Minder afleiding, minder cookies die u volgen op deze website.
|
en-US
Less distractions, less cookies tracking you on this site.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-subtitle |
nl
Geen opgeslagen cookies of geschiedenis, rechtstreeks vanaf uw bureaublad. Surf alsof niemand kijkt.
|
en-US
No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies |
nl
Ja, cookies en { $value } { $unit } aan websitegegevens
|
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies-only |
nl
Ja, cookies
|
en-US
Yes, cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-clearsitedata.label |
nl
Cookies en websitegegevens wissen
|
en-US
Clear Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-cookies |
nl
Recente <strong>cookies</strong> wissen
|
en-US
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-forget-about-this-site-confirmation-msg |
nl
Met deze actie worden gegevens met betrekking tot { $hostOrBaseDomain } verwijderd, inclusief geschiedenis, cookies, buffer en inhoudsvoorkeuren. Gerelateerde bladwijzers en wachtwoorden worden niet verwijderd. Weet u zeker dat u door wilt gaan?
|
en-US
This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Cookies |
nl
Toestaan of weigeren dat websites cookies instellen.
|
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList |
nl
Op specifieke websites terugkeren naar verouderd SameSite-gedrag voor cookies.
|
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-empty.label |
nl
Cookies en websitegegevens
|
en-US
Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-with-data.label |
nl
Cookies en websitegegevens ({ $amount } { $unit })
|
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description |
nl
Het wissen van alle cookies en websitegegevens die door { -brand-short-name } zijn opgeslagen kan u bij websites afmelden en offline webinhoud verwijderen. Het wissen van buffergegevens heeft geen invloed op uw aanmeldingen.
|
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-desc |
nl
U kunt opgeven welke websites altijd of nooit toestemming hebben om cookies en websitegegevens te gebruiken. Typ het exacte adres van de website die u wilt beheren en klik vervolgens op Blokkeren, Toestaan voor sessie of Toestaan.
|
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-window2.title |
nl
Uitzonderingen - Cookies en websitegegevens
|
en-US
Exceptions - Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-cookies |
nl
Alle cookies
|
en-US
All cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-cross-site-cookies |
nl
Alle cross-sitecookies
|
en-US
All cross-site cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-cross-site-cookies-private-windows |
nl
Cross-site-cookies in privévensters
|
en-US
Cross-site cookies in Private Windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cookies-label.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-cookies-in-all-windows2 |
nl
Cross-site-cookies in alle vensters
|
en-US
Cross-site cookies in all windows
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-tracking-cookies |
nl
Cross-site-trackingcookies
|
en-US
Cross-site tracking cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate |
nl
Cross-site-trackingcookies, en de resterende cookies isoleren
|
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-description |
nl
Totale cookiebescherming sluit cookies in op de website die u bezoekt, zodat trackers ze niet kunnen gebruiken om u tussen websites te volgen.
|
en-US
Total Cookie Protection contains cookies to the site you’re on, so trackers can’t use them to follow you between sites.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-unvisited-cookies |
nl
Cookies van niet-bezochte websites
|
en-US
Cookies from unvisited sites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl cookie-banner-blocker-description |
nl
Wanneer een website vraagt of cookies in de privénavigatiemodus mogen worden gebruikt, weigert { -brand-short-name } automatisch voor u. Alleen op ondersteunde websites.
|
en-US
When a site asks if they can use cookies in private browsing mode, { -brand-short-name } automatically refuses for you. Only on supported sites.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-allow-cookies-option.label |
nl
Cookies en websitegegevens accepteren
|
en-US
Accept cookies and site data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing |
nl
In permanente privénavigatiemodus worden cookies en websitegegevens altijd gewist zodra { -brand-short-name } wordt gesloten.
|
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing2 |
nl
Op basis van uw geschiedenisinstellingen verwijdert { -brand-short-name } cookies en websitegegevens uit uw sessie wanneer u de browser sluit.
|
en-US
Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close.label |
nl
Cookies en websitegegevens verwijderen zodra { -brand-short-name } wordt gesloten
|
en-US
Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-disallow-cookies-option.label |
nl
Cookies en websitegegevens blokkeren
|
en-US
Block cookies and site data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-header |
nl
Cookies en websitegegevens
|
en-US
Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-all-cross-site-cookies.label |
nl
Alle cross-sitecookies (kan ervoor zorgen dat websites niet goed werken)
|
en-US
All cross-site cookies (may cause websites to break)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-all.label |
nl
Alle cookies (zal ervoor zorgen dat websites niet goed werken)
|
en-US
All cookies (will cause websites to break)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-cookies.label |
nl
Cross-site-trackingcookies, en andere cross-sitecookies isoleren
|
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate other cross-site cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies.label |
nl
Cross-site-trackingcookies
|
en-US
Cross-site tracking cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-unvisited.label |
nl
Cookies van niet-bezochte websites
|
en-US
Cookies from unvisited websites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-total-size |
nl
Uw opgeslagen cookies, websitegegevens en buffer gebruiken momenteel { $value } { $unit } aan schijfruimte.
|
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message2 |
nl
<strong>{ -brand-short-name } heeft bijna geen schijfruimte meer.</strong> Inhoud van websites wordt mogelijk niet goed weergegeven. U kunt opgeslagen gegevens wissen in Instellingen > Privacy & Beveiliging > Cookies en websitegegevens.
|
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-column-cookies.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-desc |
nl
Het verwijderen van cookies en websitegegevens kan u bij websites afmelden. Weet u zeker dat u de wijzigingen wilt aanbrengen?
|
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-header |
nl
Cookies en websitegegevens verwijderen
|
en-US
Removing Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-single-desc |
nl
Het verwijderen van cookies en websitegegevens kan u bij websites afmelden. Weet u zeker dat u cookies en websitegegevens voor <strong>{ $baseDomain }</strong> wilt verwijderen?
|
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-table |
nl
Cookies en websitegegevens voor de volgende websites zullen worden verwijderd
|
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-settings-description |
nl
De volgende websites bewaren cookies en websitegegevens op uw computer. { -brand-short-name } bewaart gegevens van websites met permanente opslag totdat u deze verwijdert, en verwijdert gegevens van websites met niet-permanente opslag zodra er ruimte nodig is.
|
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-settings-window.title |
nl
Cookies en websitegegevens beheren
|
en-US
Manage Cookies and Site Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
nl
{ $count ->
[one] { $count } cross-site-trackingcookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site-trackingcookies ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.title |
nl
Cross-site-trackingcookies
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-content |
nl
Deze cookies volgen u op verschillende websites om gegevens te verzamelen over wat u online doet. Ze worden geplaatst door derden, zoals adverteerders en analysebedrijven. Door cross-sitetrackingcookies te blokkeren, vermindert het aantal advertenties dat u volgt. <a data-l10n-name="learn-more-link">Meer info</a>
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-title |
nl
Cross-site-trackingcookies
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning |
nl
{ -brand-short-name } wist de cookies voor deze website en vernieuwt de pagina. Als alle cookies worden gewist, wordt u mogelijk afgemeld of worden winkelwagentjes geleegd.
|
en-US
{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cross-site-tracking-cookies |
nl
Deze cookies volgen u van website naar website om gegevens over wat u online doet te verzamelen. Ze worden geplaatst door derden, zoals advertentiebureaus en analysebedrijven.
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies-site-data-with-size.label |
nl
Cookies en websitegegevens ({ $amount } { $unit })
|
en-US
Cookies and site data ({ $amount } { $unit })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies-site-data.label |
nl
Cookies en websitegegevens
|
en-US
Cookies and site data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies.label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title2.title |
nl
Navigatiegegevens en cookies wissen
|
en-US
Clear browsing data and cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-blocking-all-label |
nl
Alle cookies
|
en-US
All Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-blocking-third-party-label |
nl
Cookies van derden
|
en-US
Third-Party Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-blocking-trackers-label |
nl
Cross-site-trackingcookies
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-blocking-unvisited-label |
nl
Niet-bezochte-websitecookies
|
en-US
Unvisited Site Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-view-third-party-label |
nl
Cookies van derden
|
en-US
Third-Party Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-view-trackers-label |
nl
Cross-site-trackingcookies
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-cookies-all.title |
nl
Alle cookies geblokkeerd
|
en-US
All Cookies Blocked
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-cookies-third-party.title |
nl
Cookies van derden geblokkeerd
|
en-US
Third-Party Cookies Blocked
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-cookies-trackers.title |
nl
Cross-site-trackingcookies geblokkeerd
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-cookies-unvisited.title |
nl
Niet-bezochte-websitecookies geblokkeerd
|
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-not-blocking-cookies-all.title |
nl
Blokkeert cookies niet
|
en-US
Not Blocking Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-not-blocking-cookies-third-party.title |
nl
Blokkeert cookies van derden niet
|
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-not-blocking-cross-site-tracking-cookies.title |
nl
Cross-site-trackingcookies worden niet geblokkeerd
|
en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl tracking-protection-icon-active |
nl
Blokkering van sociale-mediatrackers, cross-site-trackingcookies en fingerprinters.
|
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label |
nl
Cookies van derden
|
en-US
Third-Party Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingAll2.label |
nl
Alle cookies
|
en-US
All Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label |
nl
Cross-site-trackingcookies
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label |
nl
Niet-bezochte-websitecookies
|
en-US
Unvisited Site Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label |
nl
Cookies van derden
|
en-US
Third-Party Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.trackers2.label |
nl
Cross-site-trackingcookies
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.3rdParty.title |
nl
Cookies van derden geblokkeerd
|
en-US
Third-Party Cookies Blocked
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.all.title |
nl
Alle cookies geblokkeerd
|
en-US
All Cookies Blocked
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.trackers.title |
nl
Cross-site-trackingcookies geblokkeerd
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.unvisited.title |
nl
Niet-bezochte-websitecookies geblokkeerd
|
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title |
nl
Blokkeert cookies van derden niet
|
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.cookies.all.title |
nl
Blokkeert cookies niet
|
en-US
Not Blocking Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title |
nl
Cross-site-trackingcookies worden niet geblokkeerd
|
en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties storageAccess4.message |
nl
%1$S toestaan zijn cookies te gebruiken op %2$S?
|
en-US
Allow %1$S to use its cookies on %2$S?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties trackingProtection.icon.activeTooltip2 |
nl
Blokkering van sociale-mediatrackers, cross-site-trackingcookies en fingerprinters.
|
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptText |
nl
‘Nu wissen’ selecteren zal alle cookies en websitegegevens wissen die door %S zijn opgeslagen. Dit kan u bij websites afmelden en offline webinhoud verwijderen.
|
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptTitle |
nl
Alle cookies en websitegegevens wissen
|
en-US
Clear all cookies and site data
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.cookie.label |
nl
Cookies instellen
|
en-US
Set cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties cookiesEmptyText |
nl
Geen cookies voor deze aanvraag
|
en-US
No cookies for this request
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties cookiesFilterText |
nl
Cookies filteren
|
en-US
Filter Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.tab.cookies |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.cookies |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.setCookies |
nl
Set-Cookies
|
en-US
Set-Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties requestCookies |
nl
Aanvraagcookies
|
en-US
Request Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties responseCookies |
nl
Antwoordcookies
|
en-US
Response Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties storage.tooltip3 |
nl
Opslag-inspector (Cookies, lokale opslag …) (%S)
|
en-US
Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-context-menu-delete-all-session-cookies.label |
nl
Alle sessiecookies verwijderen
|
en-US
Delete All Session Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-cookies-hint |
nl
Bekijk en bewerk cookies door een host te selecteren. <a data-l10n-name="learn-more-link">Meer info</a>
|
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-tree-labels-cookies |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2 |
nl
Sommige cookies maken misbruik van het aanbevolen attribuut ‘SameSite’
|
en-US
Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2 |
nl
Sommige cookies maken misbruik van het attribuut ‘SameSite’, dus het zal niet werken als verwacht
|
en-US
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties redirectLoop |
nl
De doorverwijzingslimiet voor deze URL is overschreden. Kan de opgevraagde pagina niet laden. Dit kan worden veroorzaakt door geblokkeerde cookies.
|
en-US
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedByPermission |
nl
Aanvraag voor toegang tot cookies of opslag op ‘%1$S’ is geblokkeerd vanwege een aangepaste cookietoestemming.
|
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForcedForBeta2 |
nl
Cookie ‘%1$S’ heeft geen juiste attribuutwaarde voor ‘SameSite’. Binnenkort worden cookies zonder het attribuut ‘SameSite’ of met een ongeldige waarde behandeld als ‘Lax’. Dit betekent dat de cookie niet meer in de context van derde partijen wordt verzonden. Als uw applicatie afhankelijk is van de beschikbaarheid van deze cookie in zulke contexten, voeg dan het attribuut ‘SameSite=None’ toe. Lees %2$S voor meer informatie over het attribuut ‘SameSite’
|
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-cookie-label |
nl
Cookies
|
en-US
Cookies
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2-description |
nl
Voor cookies met attribuut ‘SameSite=None’ is het veilige attribuut vereist. Deze functie vereist ‘Cookies: SameSite=Lax als standaard’.
|
en-US
Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2.label |
nl
Cookies: SameSite=None vereist een veilig attribuut
|
en-US
Cookies: SameSite=None requires secure attribute
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-browsingData |
nl
Recente browsergeschiedenis, cookies en gerelateerde gegevens wissen
|
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-redirect-loop |
nl
Dit probleem kan soms worden veroorzaakt door het uitschakelen of weigeren van cookies.
|
en-US
This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
nl or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.