Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 168 results for the string cookie in vi:
| Entity | vi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-cookie-banners-promo-body |
vi
Giờ đây, chúng tôi tự động từ chối nhiều biểu ngữ cookie để bạn có thể ít bị theo dõi hơn và quay lại duyệt web mà không bị phân tâm.
|
en-US
We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-cookie-banners-promo-button |
vi
Giảm biểu ngữ cookie
|
en-US
Reduce Cookie Banners
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-cookie-banners-promo-header |
vi
Biểu ngữ cookie sẽ biến mất!
|
en-US
Cookie banners begone!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-cookie-banners-promo-heading |
vi
{ -brand-short-name } tự động loại bỏ các biểu ngữ cookie cho bạn
|
en-US
{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-cookie-banners-promo-message |
vi
Hãy để { -brand-short-name } tự động trả lời các cửa sổ bật lên cookie cho bạn để bạn có thể quay lại trình duyệt mà không bị phân tâm. { -brand-short-name } sẽ từ chối tất cả các yêu cầu nếu có thể.
|
en-US
Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-felt-privacy-v1-info-body |
vi
{ -brand-short-name } xóa cookie, lịch sử và dữ liệu trang web của bạn khi bạn đóng tất cả các cửa sổ riêng tư của mình.
|
en-US
{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-text |
vi
Ứng dụng di động duyệt web riêng tư chuyên dụng của chúng tôi sẽ xóa lịch sử và cookie của bạn mọi lúc.
|
en-US
Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-pin-promo-title |
vi
Không có cookie hoặc lịch sử đã lưu, ngay từ màn hình của bạn. Duyệt như không có ai đang xem.
|
en-US
No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-clear-site-data.label |
vi
Xóa cookie và dữ liệu trang web…
|
en-US
Clear cookies and site data…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-header |
vi
Cookie trên nhiều trang web
|
en-US
Cross-site cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-permissions-storage-access-hint |
vi
Khi bạn mở trang web này, các trang web này có thể sử dụng cookie trên nhiều trang web và lấy thông tin của bạn trên trang web này.
|
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl reset-pbm-panel-description |
vi
Đóng tất cả các thẻ riêng tư và xóa lịch sử, cookie cũng như tất cả dữ liệu trang web khác.
|
en-US
Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-cookies-checkbox.label |
vi
Cookie
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-cookies-label.value |
vi
Cookie
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-cookies-option-label |
vi
Cookie
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-cbh-body |
vi
{ -brand-short-name } có thể tự động từ chối nhiều yêu cầu biểu ngữ cookie.
|
en-US
{ -brand-short-name } can automatically reject many cookie banner requests.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-cbh-confirm-button |
vi
Từ chối biểu ngữ cookie
|
en-US
Reject cookie banners
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-cbh-header |
vi
Cho phép { -brand-short-name } từ chối biểu ngữ cookie?
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to reject cookie banners?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cookie-banner-blocker-onboarding-body |
vi
Ít phiền nhiễu hơn, ít cookie theo dõi bạn hơn trên trang web này.
|
en-US
Less distractions, less cookies tracking you on this site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cookie-banner-blocker-onboarding-header |
vi
{ -brand-short-name } vừa từ chối một biểu ngữ cookie cho bạn
|
en-US
{ -brand-short-name } just refused a cookie banner for you
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-upgrade-onboarding-pin-private-window-subtitle |
vi
Không có cookie hoặc lịch sử đã lưu, ngay từ màn hình của bạn. Duyệt như không có ai đang xem.
|
en-US
No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies |
vi
Có, cookie và { $value } { $unit } dữ liệu trang web
|
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies-only |
vi
Có, cookie
|
en-US
Yes, cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-clearsitedata.label |
vi
Xóa cookie và dữ liệu trang web
|
en-US
Clear Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-cookies |
vi
Xóa những <strong>Cookie</strong> gần đây
|
en-US
Delete Recent <strong>Cookies</strong>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-forget-about-this-site-confirmation-msg |
vi
Hành động này sẽ xóa dữ liệu liên quan đến { $hostOrBaseDomain } bao gồm lịch sử, cookie, bộ nhớ đệm và tùy chỉnh nội dung. Dấu trang và mật khẩu liên quan sẽ không bị xóa. Bạn có chắc muốn tiếp tục?
|
en-US
This action will remove data related to { $hostOrBaseDomain } including history, cookies, cache and content preferences. Related bookmarks and passwords will not be removed. Are you sure you want to proceed?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Cookies |
vi
Cho phép hoặc từ chối các trang web lưu cookie.
|
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled |
vi
Bật cài đặt hành vi cookie SameSite cũ mặc định.
|
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList |
vi
Hoàn nguyên hành vi SameSite cũ cho cookie trên các trang web được chỉ định.
|
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-empty.label |
vi
Cookie và dữ liệu trang
|
en-US
Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cookies-with-data.label |
vi
Cookie và dữ liệu trang ({ $amount } { $unit })
|
en-US
Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description |
vi
Xóa tất cả cookie và dữ liệu trang được lưu bởi { -brand-short-name } có thể khiến bạn đăng xuất khỏi trang web và xóa các nội dung ngoại tuyến. Xóa dữ liệu cache sẽ không ảnh hưởng đến đăng nhập của bạn.
|
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-desc |
vi
Bạn có thể chỉ định trang web nào luôn hoặc không bao giờ được phép sử dụng cookie và dữ liệu trang web. Nhập địa chỉ chính xác của trang web bạn muốn quản lý và sau đó nhấp vào Chặn, Chỉ cho phép với phiên này hoặc Cho phép.
|
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-window2.title |
vi
Ngoại lệ - Cookie và dữ liệu trang web
|
en-US
Exceptions - Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-cookies |
vi
Tất cả cookie
|
en-US
All cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-cross-site-cookies |
vi
Tất cả cookie trên nhiều trang web
|
en-US
All cross-site cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-cross-site-cookies-private-windows |
vi
Cookie trên nhiều trang web trong cửa sổ riêng tư
|
en-US
Cross-site cookies in Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cookies-label.label |
vi
Cookie
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-cookies-in-all-windows2 |
vi
Cookie trên nhiều trang web trong tất cả các cửa sổ
|
en-US
Cross-site cookies in all windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-tracking-cookies |
vi
Cookie theo dõi trên nhiều trang web
|
en-US
Cross-site tracking cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-cross-site-tracking-cookies-plus-isolate |
vi
Cookie theo dõi trên nhiều trang web và cô lập các cookie còn lại
|
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-description |
vi
Trình chống cookie chung chứa các cookie cho trang web bạn đang truy cập, vì vậy, trình theo dõi không thể sử dụng chúng để theo dõi bạn giữa các trang web.
|
en-US
Total Cookie Protection contains cookies to the site you’re on, so trackers can’t use them to follow you between sites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-etp-standard-tcp-title |
vi
Bao gồm Trình chống cookie chung, tính năng bảo mật mạnh mẽ nhất từ trước đến nay của chúng tôi
|
en-US
Includes Total Cookie Protection, our most powerful privacy feature ever
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-fpi-incompatibility-warning |
vi
Bạn đang sử dụng First Party Isolation (FPI), tính năng này sẽ ghi đè một số cài đặt cookie của { -brand-short-name }.
|
en-US
You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-unvisited-cookies |
vi
Cookie từ các trang không mong muốn
|
en-US
Cookies from unvisited sites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl cookie-banner-blocker-checkbox-label.label |
vi
Tự động từ chối các biểu ngữ cookie
|
en-US
Automatically refuse cookie banners
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl cookie-banner-blocker-description |
vi
Khi một trang web hỏi liệu họ có thể sử dụng cookie ở chế độ duyệt web riêng tư không, { -brand-short-name } tự động từ chối cho bạn. Chỉ trên các trang web được hỗ trợ.
|
en-US
When a site asks if they can use cookies in private browsing mode, { -brand-short-name } automatically refuses for you. Only on supported sites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl cookie-banner-blocker-header |
vi
Trình chặn biểu ngữ cookie
|
en-US
Cookie Banner Blocker
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl cookie-banner-handling-description |
vi
{ -brand-short-name } tự động cố gắng từ chối các yêu cầu cookie trên biểu ngữ cookie trên các trang web được hỗ trợ.
|
en-US
{ -brand-short-name } automatically tries to reject cookie requests on cookie banners on supported sites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl cookie-banner-handling-header |
vi
Giảm biểu ngữ cookie
|
en-US
Cookie Banner Reduction
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-handle-cookie-banners.label |
vi
Giảm biểu ngữ cookie
|
en-US
Reduce Cookie Banners
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-allow-cookies-option.label |
vi
Cho phép cookie và dữ liệu trang
|
en-US
Accept cookies and site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing |
vi
Trong chế độ duyệt riêng tư, cookie và dữ liệu trang web sẽ luôn bị xóa khi { -brand-short-name } bị đóng.
|
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing2 |
vi
Dựa trên cài đặt lịch sử của bạn, { -brand-short-name } xóa cookie và dữ liệu trang web khỏi phiên của bạn khi bạn đóng trình duyệt.
|
en-US
Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close.label |
vi
Xóa cookie và dữ liệu trang web khi đóng { -brand-short-name }
|
en-US
Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-disallow-cookies-option.label |
vi
Chặn cookie và dữ liệu trang
|
en-US
Block cookies and site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-header |
vi
Cookie và dữ liệu trang
|
en-US
Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-all-cross-site-cookies.label |
vi
Tất cả cookie trên nhiều trang web (có thể khiến trang web bị hỏng)
|
en-US
All cross-site cookies (may cause websites to break)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-all.label |
vi
Tất cả các cookie (có thể khiến các trang web bị hỏng)
|
en-US
All cookies (will cause websites to break)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-cookies.label |
vi
Cookie theo dõi trên nhiều trang web và cô lập các cookie trên nhiều trang khác
|
en-US
Cross-site tracking cookies, and isolate other cross-site cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-cross-site-tracking-cookies.label |
vi
Cookie theo dõi trên nhiều trang web
|
en-US
Cross-site tracking cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-unvisited.label |
vi
Cookie từ các trang web không mong muốn
|
en-US
Cookies from unvisited websites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-total-size |
vi
Cookie, dữ liệu trang và bộ nhớ đệm của bạn hiện đang sử dụng { $value } { $unit } dung lượng đĩa.
|
en-US
Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message2 |
vi
<strong>{ -brand-short-name } sắp hết dung lượng đĩa.</strong> Nội dung trang web có thể không hiển thị chính xác. Bạn có thể xóa dữ liệu được lưu trữ trong Cài đặt > Riêng tư & Bảo mật > Cookie và dữ liệu trang.
|
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-column-cookies.label |
vi
Cookie
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-desc |
vi
Xóa cookie và dữ liệu trang có thể khiến bạn bị đăng xuất khỏi trang web. Bạn có chắc chắn muốn thay đổi không?
|
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-single-desc |
vi
Xóa cookie và dữ liệu trang web có thể đăng xuất bạn khỏi các trang web. Bạn có chắc chắn muốn xóa cookie và dữ liệu trang web của <strong>{ $baseDomain }</strong> không?
|
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-removing-table |
vi
Cookie và dữ liệu của các trang web sau sẽ bị xóa
|
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-settings-description |
vi
Các trang web sau lưu trữ cookie và dữ liệu trang web trên máy tính của bạn. { -brand-short-name } lưu giữ dữ liệu từ các trang web có lưu trữ lâu dài cho đến khi bạn xóa, xóa dữ liệu khỏi các trang web với bộ nhớ không lâu dài khi cần thiết.
|
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-settings-window.title |
vi
Quản lý cookie và dữ liệu trang
|
en-US
Manage Cookies and Site Data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
vi
{ $count ->
*[other] { $count } cookie theo dõi trên nhiều trang web ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.title |
vi
Cookie theo dõi trên nhiều trang web
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-content |
vi
Những cookie này theo bạn từ trang này sang trang khác để thu thập dữ liệu về những gì bạn làm trực tuyến. Chúng được đặt bởi các bên thứ ba như nhà quảng cáo và công ty phân tích. Chặn cookie theo dõi nhiều trang web làm giảm số lượng quảng cáo theo bạn xung quanh. <a data-l10n-name="learn-more-link">Tìm hiểu thêm</a>
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-title |
vi
Cookie theo dõi trên nhiều trang web
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-blocker-header |
vi
Trình chặn biểu ngữ cookie
|
en-US
Cookie Banner Blocker
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-blocker-view-title.title |
vi
Trình chặn biểu ngữ cookie
|
en-US
Cookie Banner Blocker
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-off-for-site |
vi
Tắt trình chặn biểu ngữ cookie cho { $host }?
|
en-US
Turn off Cookie Banner Blocker for { $host }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-description |
vi
Bật nó và { -brand-short-name } sẽ cố gắng tự động từ chối các biểu ngữ cookie trên trang này.
|
en-US
Turn on and { -brand-short-name } will try to automatically refuse cookie banners on this site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-for-site |
vi
Bật trình chặn biểu ngữ cookie cho trang web này?
|
en-US
Turn on Cookie Banner Blocker for this site?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-handling-header |
vi
Giảm biểu ngữ cookie
|
en-US
Cookie Banner Reduction
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-view-cookie-clear-warning |
vi
{ -brand-short-name } sẽ xóa cookie của trang web này và làm mới trang. Xóa tất cả cookie có thể khiến bạn đăng xuất hoặc làm trống giỏ hàng.
|
en-US
{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-view-title.title |
vi
Giảm biểu ngữ cookie
|
en-US
Cookie Banner Reduction
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-view-turn-off-for-site |
vi
Tắt giảm biểu ngữ cookie cho { $host }?
|
en-US
Turn off Cookie Banner Reduction for { $host }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-description |
vi
{ -brand-short-name } sẽ thử tự động từ chối tất cả các yêu cầu cookie trên các trang web được hỗ trợ.
|
en-US
{ -brand-short-name } tries to automatically reject all cookie requests on supported sites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-for-site |
vi
Bật giảm biểu ngữ cookie cho trang này?
|
en-US
Turn on Cookie Banner Reduction for this site?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cross-site-tracking-cookies |
vi
Những cookie này theo bạn từ trang này sang trang khác để thu thập dữ liệu về những gì bạn làm trực tuyến. Chúng được đặt bởi các bên thứ ba như nhà quảng cáo và công ty phân tích.
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies-site-data-with-size.label |
vi
Cookie và dữ liệu trang web ({ $amount } { $unit })
|
en-US
Cookies and site data ({ $amount } { $unit })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies-site-data.label |
vi
Cookie và dữ liệu trang
|
en-US
Cookies and site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-cookies.label |
vi
Cookie
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-dialog-title2.title |
vi
Xóa dữ liệu duyệt và cookie
|
en-US
Clear browsing data and cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-blocking-all-label |
vi
Tất cả các cookie
|
en-US
All Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-blocking-third-party-label |
vi
Cookie của bên thứ ba
|
en-US
Third-Party Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-blocking-trackers-label |
vi
Cookie theo dõi trên nhiều trang web
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-blocking-unvisited-label |
vi
Cookie trang web chưa truy cập
|
en-US
Unvisited Site Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext |
vi
Xóa ngoại lệ cookie cho { $domain }
|
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-view-third-party-label |
vi
Cookie của bên thứ ba
|
en-US
Third-Party Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-view-trackers-label |
vi
Cookie theo dõi trên nhiều trang web
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-cookies-all.title |
vi
Đã chặn tất cả cookie
|
en-US
All Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-cookies-third-party.title |
vi
Đã chặn cookie của bên thứ ba
|
en-US
Third-Party Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-cookies-trackers.title |
vi
Đã chặn cookie theo dõi trên nhiều trang web
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-blocking-cookies-unvisited.title |
vi
Đã cookie trang web chưa truy cập
|
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-not-blocking-cookies-all.title |
vi
Không chặn cookie
|
en-US
Not Blocking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-not-blocking-cookies-third-party.title |
vi
Không chặn cookie của bên thứ ba
|
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl protections-not-blocking-cross-site-tracking-cookies.title |
vi
Không chặn cookie theo dõi trên nhiều trang web
|
en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl tracking-protection-icon-active |
vi
Chặn trình theo dõi phương tiện truyền thông xã hội, cookie theo dõi trên nhiều trang web và dấu vết.
|
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label |
vi
Cookie của bên thứ ba
|
en-US
Third-Party Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingAll2.label |
vi
Tất cả các cookie
|
en-US
All Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label |
vi
Cookie theo dõi trên nhiều trang web
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label |
vi
Cookie trang web chưa truy cập
|
en-US
Unvisited Site Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip |
vi
Xóa ngoại lệ cookie cho %S
|
en-US
Clear cookie exception for %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label |
vi
Cookie của bên thứ ba
|
en-US
Third-Party Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.trackers2.label |
vi
Cookie theo dõi trên nhiều trang web
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.3rdParty.title |
vi
Đã chặn cookie của bên thứ ba
|
en-US
Third-Party Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.all.title |
vi
Đã chặn tất cả cookie
|
en-US
All Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.trackers.title |
vi
Đã chặn cookie theo dõi trên nhiều trang web
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.unvisited.title |
vi
Đã cookie trang web chưa truy cập
|
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title |
vi
Không chặn cookie của bên thứ ba
|
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.cookies.all.title |
vi
Không chặn cookie
|
en-US
Not Blocking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title |
vi
Không chặn cookie theo dõi trên nhiều trang web
|
en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties storageAccess4.message |
vi
Cho phép %1$S sử dụng cookie của mình trên %2$S?
|
en-US
Allow %1$S to use its cookies on %2$S?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties trackingProtection.icon.activeTooltip2 |
vi
Chặn trình theo dõi phương tiện truyền thông xã hội, cookie theo dõi trên nhiều trang web và dấu vết.
|
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptText |
vi
Chọn ‘Xóa ngay’ sẽ xóa tất cả cookie và dữ liệu trang được lưu bởi %S. Điều này có thể khiến bạn đăng xuất khỏi các trang web và xóa nội dung web ngoại tuyến.
|
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptTitle |
vi
Xóa tất cả cookie và dữ liệu trang web
|
en-US
Clear all cookies and site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.cookie.label |
vi
Đặt cookie
|
en-US
Set cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties cookiesEmptyText |
vi
Yêu cầu này không có cookie
|
en-US
No cookies for this request
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties cookiesFilterText |
vi
Lọc cookie
|
en-US
Filter Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.tab.cookies |
vi
Cookie
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.cookies |
vi
Cookie
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties requestCookies |
vi
Cookie yêu cầu
|
en-US
Request Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties responseCookies |
vi
Cookie phản hồi
|
en-US
Response Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties storage.tooltip3 |
vi
Trình kiểm tra lưu trữ (Cookie, lưu trữ cục bộ, …) (%S)
|
en-US
Storage Inspector (Cookies, Local Storage, …) (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-context-menu-delete-all-session-cookies.label |
vi
Xóa tất cả cookie của phiên
|
en-US
Delete All Session Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-table-type-cookies-hint |
vi
Xem và chỉnh sửa cookie bằng cách chọn một máy chủ lưu trữ. <a data-l10n-name="learn-more-link">Tìm hiểu thêm</a>
|
en-US
View and edit cookies by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.ftl storage-tree-labels-cookies |
vi
Cookie
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultDisabled2 |
vi
Một số cookie đang sử dụng sai thuộc tính được đề xuất “SameSite“
|
en-US
Some cookies are misusing the recommended “SameSite“ attribute
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2 |
vi
Một số cookie đang sử dụng sai thuộc tính “SameSite“, do đó có thể không hoạt động như mong đợi
|
en-US
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties redirectLoop |
vi
Vượt quá giới hạn chuyển hướng của URL này. Không thể mở trang được yêu cầu. Điều này có thể do cookie bị chặn.
|
en-US
Redirection limit for this URL exceeded. Unable to load the requested page. This may be caused by cookies that are blocked.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedAll |
vi
Yêu cầu truy cập cookie hoặc bộ nhớ trên “%1$S” bị chặn vì chúng tôi đang chặn tất cả các yêu cầu truy cập lưu trữ.
|
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedByPermission |
vi
Yêu cầu truy cập cookie hoặc bộ nhớ trên “%1$S” bị chặn vì quyền cookie tùy chỉnh.
|
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedCrossSiteRedirect |
vi
Cookie “%1$S” với thuộc tính “SameSite” có giá trị là “Lax” hoặc “Strict” đã bị bỏ qua do chuyển hướng giữa các trang web.
|
en-US
Cookie “%1$S” with the “SameSite” attribute value “Lax” or “Strict” was omitted because of a cross-site redirect.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedForeign |
vi
Yêu cầu truy cập cookie hoặc bộ nhớ trên “%1$S” đã bị chặn vì chúng tôi đang chặn tất cả yêu cầu truy cập bộ nhớ của bên thứ ba và chặn nội dung được bật.
|
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedTracker |
vi
Yêu cầu truy cập cookie hoặc bộ nhớ trên “%1$S” bị chặn vì nó đến từ trình theo dõi và chặn nội dung được bật.
|
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForced2 |
vi
Cookie “%1$S” có chính sách “SameSite” được đặt thành “Lax” vì nó thiếu thuộc tính “SameSite” và “SameSite=Lax” là giá trị mặc định cho thuộc tính này.
|
en-US
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForcedForBeta2 |
vi
Cookie “%1$S” không có giá trị thuộc tính “SameSite” thích hợp. Sau này, các cookie không có thuộc tính “SameSite” hoặc có giá trị không hợp lệ sẽ được coi là “Lax”. Điều này có nghĩa là cookie sẽ không còn được gửi trong ngữ cảnh của bên thứ ba. Nếu ứng dụng của bạn phụ thuộc vào việc cookie này có sẵn trong các ngữ cảnh như vậy, vui lòng thêm thuộc tính “SameSite=None” vào nó. Để biết thêm về thuộc tính “SameSite”, đọc %2$S
|
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieOversize |
vi
Cookie “%1$S” không hợp lệ vì kích thước của nó quá lớn. Kích thước tối đa là %2$S B.
|
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookiePartitionedForeign2 |
vi
Quyền truy cập cookie hoặc bộ nhớ riêng biệt đã được cung cấp cho “%1$S”. Điều này là do nó được tải trong ngữ cảnh của bên thứ ba và tính năng cô lập trạng thái động được bật.
|
en-US
Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and dynamic state partitioning is enabled.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookiePathOversize |
vi
Cookie “%1$S” không hợp lệ vì kích thước đường dẫn của nó quá lớn. Kích thước tối đa là %2$S B.
|
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedByPermissionManager |
vi
Cookie “%1$S” đã bị từ chối bởi quyền do người dùng đặt.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedForNonSameSiteness |
vi
Cookie “%1$S” đã bị từ chối vì nó nằm trong ngữ cảnh nhiều trang web và “SameSite” của nó là “Lax” hoặc “Strict”.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedHttpOnlyButFromScript |
vi
Cookie “%1$S” đã bị từ chối vì đã có cookie chỉ HTTP nhưng tập lệnh đã cố gắng lưu trữ một cookie mới.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidCharName |
vi
Cookie “%1$S” đã bị từ chối vì các ký tự không hợp lệ trong tên.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidCharValue |
vi
Cookie “%1$S” đã bị từ chối vì các ký tự không hợp lệ trong giá trị.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidDomain |
vi
Cookie “%1$S” đã bị từ chối cho miền không hợp lệ.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidPrefix |
vi
Cookie “%1$S” đã bị từ chối vì tiền tố không hợp lệ.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedNonRequiresSecure2 |
vi
Cookie “%1$S” bị từ chối vì nó có thuộc tính “SameSite=None” nhưng thiếu thuộc tính “secure”.
|
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta3 |
vi
Cookie “%1$S” sẽ sớm bị từ chối vì nó có thuộc tính “SameSite” được đặt thành “None” mà không có thuộc tính “secure”. Để biết thêm về thuộc tính “SameSite”, hãy đọc %2$S
|
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedNonsecureOverSecure |
vi
Cookie “%1$S” đã bị từ chối vì có một cookie “secure”.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is an existing “secure” cookie.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedPartitionedRequiresSecure |
vi
Cookie “%1$S” đã bị từ chối vì nó có thuộc tính “Partitioned” nhưng không có thuộc tinh “secure”.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it has the “Partitioned” attribute but is missing the “secure” attribute.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedSecureButNonHttps |
vi
Cookie “%1$S” đã bị từ chối vì không thể đặt cookie không HTTPS là “secure”.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because a non-HTTPS cookie can’t be set as “secure”.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedThirdParty |
vi
Cookie “%1$S” đã bị từ chối với tư cách là bên thứ ba.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected as third-party.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieSameSiteValueInvalid2 |
vi
Giá trị không hợp lệ của “SameSite“ của cookie “%1$S”. Các giá trị được hỗ trợ là: “Lax“, “Strict“, “None“.
|
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-cookie-description |
vi
Ghi nhật ký các module để chẩn đoán các vấn đề về cookie
|
en-US
Log modules to diagnose cookie issues
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-cookie-label |
vi
Cookie
|
en-US
Cookies
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2-description |
vi
Cookie với thuộc tính “SameSite=None” yêu cầu thuộc tính bảo mật. Tính năng này yêu cầu “Cookie: SameSite=Lax theo mặc định”.
|
en-US
Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2.label |
vi
Cookie: SameSite=None yêu cầu thuộc tính bảo mật
|
en-US
Cookies: SameSite=None requires secure attribute
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • cookieBannerHandling.ftl cookie-banner-handled-webconsole |
vi
{ -brand-shorter-name } xử lý biểu ngữ cookie thay mặt cho người dùng.
|
en-US
{ -brand-shorter-name } handled a cookie banner on behalf of the user.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-browsingData |
vi
Xóa lịch sử duyệt web, cookie và dữ liệu liên quan
|
en-US
Clear recent browsing history, cookies, and related data
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • netError.ftl neterror-redirect-loop |
vi
Vấn đề này thỉnh thoảng có thể xảy ra do bạn vô hiệu hóa hoặc từ chối cookie.
|
en-US
This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.
|
Displaying 60 results for the string cookie in en-US:
| Entity | vi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-cookie-banners-promo-body |
vi
Giờ đây, chúng tôi tự động từ chối nhiều biểu ngữ cookie để bạn có thể ít bị theo dõi hơn và quay lại duyệt web mà không bị phân tâm.
|
en-US
We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-cookie-banners-promo-button |
vi
Giảm biểu ngữ cookie
|
en-US
Reduce Cookie Banners
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-cookie-banners-promo-header |
vi
Biểu ngữ cookie sẽ biến mất!
|
en-US
Cookie banners begone!
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-cookie-banners-promo-heading |
vi
{ -brand-short-name } tự động loại bỏ các biểu ngữ cookie cho bạn
|
en-US
{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-cookie-banners-promo-message |
vi
Hãy để { -brand-short-name } tự động trả lời các cửa sổ bật lên cookie cho bạn để bạn có thể quay lại trình duyệt mà không bị phân tâm. { -brand-short-name } sẽ từ chối tất cả các yêu cầu nếu có thể.
|
en-US
Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-cbh-body |
vi
{ -brand-short-name } có thể tự động từ chối nhiều yêu cầu biểu ngữ cookie.
|
en-US
{ -brand-short-name } can automatically reject many cookie banner requests.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-cbh-confirm-button |
vi
Từ chối biểu ngữ cookie
|
en-US
Reject cookie banners
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-cbh-header |
vi
Cho phép { -brand-short-name } từ chối biểu ngữ cookie?
|
en-US
Allow { -brand-short-name } to reject cookie banners?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cookie-banner-blocker-onboarding-header |
vi
{ -brand-short-name } vừa từ chối một biểu ngữ cookie cho bạn
|
en-US
{ -brand-short-name } just refused a cookie banner for you
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled |
vi
Bật cài đặt hành vi cookie SameSite cũ mặc định.
|
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-description |
vi
Trình chống cookie chung chứa các cookie cho trang web bạn đang truy cập, vì vậy, trình theo dõi không thể sử dụng chúng để theo dõi bạn giữa các trang web.
|
en-US
Total Cookie Protection contains cookies to the site you’re on, so trackers can’t use them to follow you between sites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-etp-standard-tcp-title |
vi
Bao gồm Trình chống cookie chung, tính năng bảo mật mạnh mẽ nhất từ trước đến nay của chúng tôi
|
en-US
Includes Total Cookie Protection, our most powerful privacy feature ever
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-fpi-incompatibility-warning |
vi
Bạn đang sử dụng First Party Isolation (FPI), tính năng này sẽ ghi đè một số cài đặt cookie của { -brand-short-name }.
|
en-US
You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl cookie-banner-blocker-checkbox-label.label |
vi
Tự động từ chối các biểu ngữ cookie
|
en-US
Automatically refuse cookie banners
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl cookie-banner-blocker-header |
vi
Trình chặn biểu ngữ cookie
|
en-US
Cookie Banner Blocker
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl cookie-banner-handling-description |
vi
{ -brand-short-name } tự động cố gắng từ chối các yêu cầu cookie trên biểu ngữ cookie trên các trang web được hỗ trợ.
|
en-US
{ -brand-short-name } automatically tries to reject cookie requests on cookie banners on supported sites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl cookie-banner-handling-header |
vi
Giảm biểu ngữ cookie
|
en-US
Cookie Banner Reduction
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-handle-cookie-banners.label |
vi
Giảm biểu ngữ cookie
|
en-US
Reduce Cookie Banners
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
vi
{ $count ->
*[other] { $count } cookie theo dõi trên nhiều trang web ({ $percentage }%)
}
|
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-blocker-header |
vi
Trình chặn biểu ngữ cookie
|
en-US
Cookie Banner Blocker
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-blocker-view-title.title |
vi
Trình chặn biểu ngữ cookie
|
en-US
Cookie Banner Blocker
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-off-for-site |
vi
Tắt trình chặn biểu ngữ cookie cho { $host }?
|
en-US
Turn off Cookie Banner Blocker for { $host }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-description |
vi
Bật nó và { -brand-short-name } sẽ cố gắng tự động từ chối các biểu ngữ cookie trên trang này.
|
en-US
Turn on and { -brand-short-name } will try to automatically refuse cookie banners on this site.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-for-site |
vi
Bật trình chặn biểu ngữ cookie cho trang web này?
|
en-US
Turn on Cookie Banner Blocker for this site?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-handling-header |
vi
Giảm biểu ngữ cookie
|
en-US
Cookie Banner Reduction
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-view-title.title |
vi
Giảm biểu ngữ cookie
|
en-US
Cookie Banner Reduction
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-view-turn-off-for-site |
vi
Tắt giảm biểu ngữ cookie cho { $host }?
|
en-US
Turn off Cookie Banner Reduction for { $host }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-description |
vi
{ -brand-short-name } sẽ thử tự động từ chối tất cả các yêu cầu cookie trên các trang web được hỗ trợ.
|
en-US
{ -brand-short-name } tries to automatically reject all cookie requests on supported sites.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-for-site |
vi
Bật giảm biểu ngữ cookie cho trang này?
|
en-US
Turn on Cookie Banner Reduction for this site?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • siteProtections.ftl content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext |
vi
Xóa ngoại lệ cookie cho { $domain }
|
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip |
vi
Xóa ngoại lệ cookie cho %S
|
en-US
Clear cookie exception for %S
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedAll |
vi
Yêu cầu truy cập cookie hoặc bộ nhớ trên “%1$S” bị chặn vì chúng tôi đang chặn tất cả các yêu cầu truy cập lưu trữ.
|
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedByPermission |
vi
Yêu cầu truy cập cookie hoặc bộ nhớ trên “%1$S” bị chặn vì quyền cookie tùy chỉnh.
|
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedCrossSiteRedirect |
vi
Cookie “%1$S” với thuộc tính “SameSite” có giá trị là “Lax” hoặc “Strict” đã bị bỏ qua do chuyển hướng giữa các trang web.
|
en-US
Cookie “%1$S” with the “SameSite” attribute value “Lax” or “Strict” was omitted because of a cross-site redirect.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedForeign |
vi
Yêu cầu truy cập cookie hoặc bộ nhớ trên “%1$S” đã bị chặn vì chúng tôi đang chặn tất cả yêu cầu truy cập bộ nhớ của bên thứ ba và chặn nội dung được bật.
|
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieBlockedTracker |
vi
Yêu cầu truy cập cookie hoặc bộ nhớ trên “%1$S” bị chặn vì nó đến từ trình theo dõi và chặn nội dung được bật.
|
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieForeignNoPartitionedError |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is foreign and does not have the “Partitioned“ attribute.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieForeignNoPartitionedWarning |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookie “%1$S” will soon be rejected because it is foreign and does not have the “Partitioned“ attribute.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForced2 |
vi
Cookie “%1$S” có chính sách “SameSite” được đặt thành “Lax” vì nó thiếu thuộc tính “SameSite” và “SameSite=Lax” là giá trị mặc định cho thuộc tính này.
|
en-US
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForcedForBeta2 |
vi
Cookie “%1$S” không có giá trị thuộc tính “SameSite” thích hợp. Sau này, các cookie không có thuộc tính “SameSite” hoặc có giá trị không hợp lệ sẽ được coi là “Lax”. Điều này có nghĩa là cookie sẽ không còn được gửi trong ngữ cảnh của bên thứ ba. Nếu ứng dụng của bạn phụ thuộc vào việc cookie này có sẵn trong các ngữ cảnh như vậy, vui lòng thêm thuộc tính “SameSite=None” vào nó. Để biết thêm về thuộc tính “SameSite”, đọc %2$S
|
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieOversize |
vi
Cookie “%1$S” không hợp lệ vì kích thước của nó quá lớn. Kích thước tối đa là %2$S B.
|
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookiePartitionedForeign2 |
vi
Quyền truy cập cookie hoặc bộ nhớ riêng biệt đã được cung cấp cho “%1$S”. Điều này là do nó được tải trong ngữ cảnh của bên thứ ba và tính năng cô lập trạng thái động được bật.
|
en-US
Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and dynamic state partitioning is enabled.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookiePathOversize |
vi
Cookie “%1$S” không hợp lệ vì kích thước đường dẫn của nó quá lớn. Kích thước tối đa là %2$S B.
|
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedByPermissionManager |
vi
Cookie “%1$S” đã bị từ chối bởi quyền do người dùng đặt.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedForNonSameSiteness |
vi
Cookie “%1$S” đã bị từ chối vì nó nằm trong ngữ cảnh nhiều trang web và “SameSite” của nó là “Lax” hoặc “Strict”.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedHttpOnlyButFromScript |
vi
Cookie “%1$S” đã bị từ chối vì đã có cookie chỉ HTTP nhưng tập lệnh đã cố gắng lưu trữ một cookie mới.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidCharAttributes |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the attributes.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidCharName |
vi
Cookie “%1$S” đã bị từ chối vì các ký tự không hợp lệ trong tên.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidCharValue |
vi
Cookie “%1$S” đã bị từ chối vì các ký tự không hợp lệ trong giá trị.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidDomain |
vi
Cookie “%1$S” đã bị từ chối cho miền không hợp lệ.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedInvalidPrefix |
vi
Cookie “%1$S” đã bị từ chối vì tiền tố không hợp lệ.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedNonRequiresSecure2 |
vi
Cookie “%1$S” bị từ chối vì nó có thuộc tính “SameSite=None” nhưng thiếu thuộc tính “secure”.
|
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta3 |
vi
Cookie “%1$S” sẽ sớm bị từ chối vì nó có thuộc tính “SameSite” được đặt thành “None” mà không có thuộc tính “secure”. Để biết thêm về thuộc tính “SameSite”, hãy đọc %2$S
|
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedNonsecureOverSecure |
vi
Cookie “%1$S” đã bị từ chối vì có một cookie “secure”.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is an existing “secure” cookie.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedPartitionedRequiresSecure |
vi
Cookie “%1$S” đã bị từ chối vì nó có thuộc tính “Partitioned” nhưng không có thuộc tinh “secure”.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it has the “Partitioned” attribute but is missing the “secure” attribute.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedSecureButNonHttps |
vi
Cookie “%1$S” đã bị từ chối vì không thể đặt cookie không HTTPS là “secure”.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because a non-HTTPS cookie can’t be set as “secure”.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedThirdParty |
vi
Cookie “%1$S” đã bị từ chối với tư cách là bên thứ ba.
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected as third-party.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieSameSiteValueInvalid2 |
vi
Giá trị không hợp lệ của “SameSite“ của cookie “%1$S”. Các giá trị được hỗ trợ là: “Lax“, “Strict“, “None“.
|
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl about-logging-preset-networking-cookie-description |
vi
Ghi nhật ký các module để chẩn đoán các vấn đề về cookie
|
en-US
Log modules to diagnose cookie issues
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • cookieBannerHandling.ftl cookie-banner-handled-webconsole |
vi
{ -brand-shorter-name } xử lý biểu ngữ cookie thay mặt cho người dùng.
|
en-US
{ -brand-shorter-name } handled a cookie banner on behalf of the user.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
vi or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.