BETA

Transvision

Displaying 31 results for the string cookie in nl:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-cookie-banners-promo-message 		nl
Laat { -brand-short-name } cookie-pop-ups automatisch voor u beantwoorden, zodat u weer kunt navigeren zonder afleiding. { -brand-short-name } wijst alle verzoeken af indien mogelijk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-fpi-incompatibility-warning 		nl
U gebruikt First Party Isolation (FPI), dat een aantal cookie-instellingen van { -brand-short-name } overschrijft.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext 		nl
Cookie-uitzondering voor { $domain } wissen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip 		nl
Cookie-uitzondering voor %S wissen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear cookie exception for %S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieAllowedForFpiByHeuristic 		nl
Toegang tot opslag automatisch verleend voor isolatie van rechtstreekse cookie ‘%2$S’ op ‘%1$S’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Storage access automatically granted for First-Party isolation “%2$S” on “%1$S”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedAll 		nl
Aanvraag voor toegang tot cookie of opslag op ‘%1$S’ is geblokkeerd, omdat we alle aanvragen voor toegang tot opslag blokkeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedCrossSiteRedirect 		nl
Cookie ‘%1$S’ met de ‘SameSite’-attribuutwaarde ‘Lax’ of ‘Strict’ is weggelaten vanwege een cross-site-doorgeleiding.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” with the “SameSite” attribute value “Lax” or “Strict” was omitted because of a cross-site redirect.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedForeign 		nl
Aanvraag voor toegang tot cookie of opslag op ‘%1$S’ is geblokkeerd, omdat we alle aanvragen van derden voor toegang tot opslag blokkeren en inhoudsblokkering is ingeschakeld.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedTracker 		nl
Aanvraag voor toegang tot cookie of opslag op ‘%1$S’ is geblokkeerd, omdat deze afkomstig was van een tracker en inhoudsblokkering is ingeschakeld.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieForeignNoPartitionedError 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd, omdat dit extern is en het attribuut ‘Partitioned’ niet heeft.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is foreign and does not have the “Partitioned“ attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieForeignNoPartitionedWarning 		nl
Cookie ‘%1$S’ wordt binnenkort geweigerd, omdat dit extern is en het attribuut ‘Partitioned’ niet heeft.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” will soon be rejected because it is foreign and does not have the “Partitioned“ attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced2 		nl
Cookie ‘%1$S’ heeft het ‘SameSite’-beleid ingesteld op ‘Lax’ omdat een attribuut ‘SameSite’ ontbreekt, en de standaardwaarde voor dit attribuut is ‘SameSite=Lax’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta2 		nl
Cookie ‘%1$S’ heeft geen juiste attribuutwaarde voor ‘SameSite’. Binnenkort worden cookies zonder het attribuut ‘SameSite’ of met een ongeldige waarde behandeld als ‘Lax’. Dit betekent dat de cookie niet meer in de context van derde partijen wordt verzonden. Als uw applicatie afhankelijk is van de beschikbaarheid van deze cookie in zulke contexten, voeg dan het attribuut ‘SameSite=None’ toe. Lees %2$S voor meer informatie over het attribuut ‘SameSite’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieOversize 		nl
Cookie ‘%1$S’ is ongeldig omdat deze te groot is. Maximale grootte is %2$S B.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePartitionedForeign2 		nl
Gepartitioneerde cookie- of opslagtoegang is aan ‘%1$S’ verleend, omdat deze in de externe context wordt geladen en dynamische statuspartitionering is ingeschakeld.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and dynamic state partitioning is enabled.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePathOversize 		nl
Cookie ‘%1$S’ is ongeldig omdat de padgrootte te groot is. Maximale grootte is %2$S B.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedByPermissionManager 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd door gebruiker ingestelde toestemmingen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedForNonSameSiteness 		nl
Cookie ‘%1$S’ is afgewezen, omdat deze zich in een cross-site-context bevindt en de ‘SameSite’ ‘Lax’ of ‘Strict’ is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedHttpOnlyButFromScript 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd omdat er al een HTTP-Only-cookie is, maar het script probeerde een nieuwe op te slaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharAttributes 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd vanwege ongeldige tekens in de attributen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the attributes.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharName 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd vanwege ongeldige tekens in de naam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharValue 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd vanwege ongeldige tekens in de waarde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidDomain 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd vanwege ongeldig domein.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidPrefix 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd vanwege ongeldige prefix.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure2 		nl
Cookie ‘%1$S’ is afgewezen omdat het het attribuut ‘SameSite=None’ bevat, maar het attribuut ‘secure’ ontbreekt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta3 		nl
Cookie ‘%1$S’ wordt binnenkort afgewezen omdat het attribuut ‘SameSite’ is ingesteld op ‘None’ zonder het attribuut ‘secure’. Lees %2$S voor meer informatie over het attribuut ‘SameSite’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonsecureOverSecure 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd omdat er een bestaande cookie ‘secure’ is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is an existing “secure” cookie.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedPartitionedRequiresSecure 		nl
Cookie ‘%1$S’ is afgewezen omdat het het attribuut ‘Partitioned’ bevat, maar het attribuut ‘secure’ ontbreekt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it has the “Partitioned” attribute but is missing the “secure” attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedSecureButNonHttps 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd omdat een niet-HTTPS-cookie niet als ‘veilig’ kan worden ingesteld.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because a non-HTTPS cookie can’t be set as “secure”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedThirdParty 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd als derde partij.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected as third-party.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2 		nl
Ongeldige ‘SameSite’-waarde voor cookie ‘%1$S’. De ondersteunde waarden zijn: ‘Lax’, ‘Strict’, ‘None’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
<source>  

Displaying 60 results for the string cookie in en-US:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-cookie-banners-promo-body 		nl
Veel cookiebanners worden nu automatisch geweigerd, zodat u minder gevolgd kunt worden en terug kunt naar afleidingsvrij navigeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We now automatically refuse many cookie banners so you can get tracked less and go back to distraction-free browsing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-cookie-banners-promo-button 		nl
Cookiebanners reduceren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reduce Cookie Banners
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-cookie-banners-promo-header 		nl
Vaarwel cookiebanners!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie banners begone!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-cookie-banners-promo-heading 		nl
{ -brand-short-name } rekent voor u af met cookiebanners
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-cookie-banners-promo-message 		nl
Laat { -brand-short-name } cookie-pop-ups automatisch voor u beantwoorden, zodat u weer kunt navigeren zonder afleiding. { -brand-short-name } wijst alle verzoeken af indien mogelijk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-cbh-body 		nl
{ -brand-short-name } kan veel cookiebannerverzoeken automatisch weigeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } can automatically reject many cookie banner requests.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-cbh-confirm-button 		nl
Cookiebanners weigeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reject cookie banners
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-cbh-header 		nl
{ -brand-short-name } toestaan om cookiebanners te weigeren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { -brand-short-name } to reject cookie banners?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cookie-banner-blocker-onboarding-header 		nl
{ -brand-short-name } heeft zojuist een cookiebanner voor u geweigerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } just refused a cookie banner for you
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled 		nl
Standaardinstelling voor verouderd SameSite-cookiegedrag inschakelen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-etp-standard-tcp-rollout-description 		nl
Totale cookiebescherming sluit cookies in op de website die u bezoekt, zodat trackers ze niet kunnen gebruiken om u tussen websites te volgen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Cookie Protection contains cookies to the site you’re on, so trackers can’t use them to follow you between sites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-etp-standard-tcp-title 		nl
Bevat Totale cookiebescherming, onze krachtigste privacyfunctie ooit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Includes Total Cookie Protection, our most powerful privacy feature ever
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-fpi-incompatibility-warning 		nl
U gebruikt First Party Isolation (FPI), dat een aantal cookie-instellingen van { -brand-short-name } overschrijft.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
cookie-banner-blocker-checkbox-label.label 		nl
Cookiebanners automatisch weigeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically refuse cookie banners
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
cookie-banner-blocker-header 		nl
Blokkering van cookiebanners
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Banner Blocker
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
cookie-banner-handling-description 		nl
{ -brand-short-name } probeert cookieverzoeken op cookiebanners op ondersteunde websites automatisch te weigeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } automatically tries to reject cookie requests on cookie banners on supported sites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
cookie-banner-handling-header 		nl
Reductie van cookiebanners
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Banner Reduction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-handle-cookie-banners.label 		nl
Cookiebanners reduceren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reduce Cookie Banners
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
bar-tooltip-cookie.aria-label 		nl
{ $count -> [one] { $count } cross-site-trackingcookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site-trackingcookies ({ $percentage }%) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%) *[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%) }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-blocker-header 		nl
Blokkering van cookiebanners
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Banner Blocker
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-blocker-view-title.title 		nl
Blokkering van cookiebanners
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Banner Blocker
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-off-for-site 		nl
Blokkering van cookiebanners uitschakelen voor { $host }?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn off Cookie Banner Blocker for { $host }?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-description 		nl
Schakel dit in en { -brand-short-name } zal proberen cookiebanners op deze website automatisch te weigeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on and { -brand-short-name } will try to automatically refuse cookie banners on this site.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-blocker-view-turn-on-for-site 		nl
Blokkering van cookiebanners inschakelen voor deze website?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on Cookie Banner Blocker for this site?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-handling-header 		nl
Reductie van cookiebanners
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Banner Reduction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-view-title.title 		nl
Reductie van cookiebanners
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie Banner Reduction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-view-turn-off-for-site 		nl
Reductie van cookiebanners uitschakelen voor { $host }?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn off Cookie Banner Reduction for { $host }?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-description 		nl
{ -brand-short-name } probeert alle cookieverzoeken op ondersteunde websites automatisch te weigeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } tries to automatically reject all cookie requests on supported sites.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cookie-banner-view-turn-on-for-site 		nl
Reductie van cookiebanners inschakelen voor deze website?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn on Cookie Banner Reduction for this site?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
content-blocking-cookies-view-remove-button.tooltiptext 		nl
Cookie-uitzondering voor { $domain } wissen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear cookie exception for { $domain }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip 		nl
Cookie-uitzondering voor %S wissen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear cookie exception for %S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedAll 		nl
Aanvraag voor toegang tot cookie of opslag op ‘%1$S’ is geblokkeerd, omdat we alle aanvragen voor toegang tot opslag blokkeren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedByPermission 		nl
Aanvraag voor toegang tot cookies of opslag op ‘%1$S’ is geblokkeerd vanwege een aangepaste cookietoestemming.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedCrossSiteRedirect 		nl
Cookie ‘%1$S’ met de ‘SameSite’-attribuutwaarde ‘Lax’ of ‘Strict’ is weggelaten vanwege een cross-site-doorgeleiding.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” with the “SameSite” attribute value “Lax” or “Strict” was omitted because of a cross-site redirect.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedForeign 		nl
Aanvraag voor toegang tot cookie of opslag op ‘%1$S’ is geblokkeerd, omdat we alle aanvragen van derden voor toegang tot opslag blokkeren en inhoudsblokkering is ingeschakeld.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedTracker 		nl
Aanvraag voor toegang tot cookie of opslag op ‘%1$S’ is geblokkeerd, omdat deze afkomstig was van een tracker en inhoudsblokkering is ingeschakeld.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieForeignNoPartitionedError 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd, omdat dit extern is en het attribuut ‘Partitioned’ niet heeft.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is foreign and does not have the “Partitioned“ attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieForeignNoPartitionedWarning 		nl
Cookie ‘%1$S’ wordt binnenkort geweigerd, omdat dit extern is en het attribuut ‘Partitioned’ niet heeft.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” will soon be rejected because it is foreign and does not have the “Partitioned“ attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForced2 		nl
Cookie ‘%1$S’ heeft het ‘SameSite’-beleid ingesteld op ‘Lax’ omdat een attribuut ‘SameSite’ ontbreekt, en de standaardwaarde voor dit attribuut is ‘SameSite=Lax’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieLaxForcedForBeta2 		nl
Cookie ‘%1$S’ heeft geen juiste attribuutwaarde voor ‘SameSite’. Binnenkort worden cookies zonder het attribuut ‘SameSite’ of met een ongeldige waarde behandeld als ‘Lax’. Dit betekent dat de cookie niet meer in de context van derde partijen wordt verzonden. Als uw applicatie afhankelijk is van de beschikbaarheid van deze cookie in zulke contexten, voeg dan het attribuut ‘SameSite=None’ toe. Lees %2$S voor meer informatie over het attribuut ‘SameSite’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieOversize 		nl
Cookie ‘%1$S’ is ongeldig omdat deze te groot is. Maximale grootte is %2$S B.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePartitionedForeign2 		nl
Gepartitioneerde cookie- of opslagtoegang is aan ‘%1$S’ verleend, omdat deze in de externe context wordt geladen en dynamische statuspartitionering is ingeschakeld.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and dynamic state partitioning is enabled.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePathOversize 		nl
Cookie ‘%1$S’ is ongeldig omdat de padgrootte te groot is. Maximale grootte is %2$S B.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedByPermissionManager 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd door gebruiker ingestelde toestemmingen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedForNonSameSiteness 		nl
Cookie ‘%1$S’ is afgewezen, omdat deze zich in een cross-site-context bevindt en de ‘SameSite’ ‘Lax’ of ‘Strict’ is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedHttpOnlyButFromScript 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd omdat er al een HTTP-Only-cookie is, maar het script probeerde een nieuwe op te slaan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharAttributes 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd vanwege ongeldige tekens in de attributen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the attributes.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharName 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd vanwege ongeldige tekens in de naam.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidCharValue 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd vanwege ongeldige tekens in de waarde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidDomain 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd vanwege ongeldig domein.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedInvalidPrefix 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd vanwege ongeldige prefix.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecure2 		nl
Cookie ‘%1$S’ is afgewezen omdat het het attribuut ‘SameSite=None’ bevat, maar het attribuut ‘secure’ ontbreekt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta3 		nl
Cookie ‘%1$S’ wordt binnenkort afgewezen omdat het attribuut ‘SameSite’ is ingesteld op ‘None’ zonder het attribuut ‘secure’. Lees %2$S voor meer informatie over het attribuut ‘SameSite’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedNonsecureOverSecure 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd omdat er een bestaande cookie ‘secure’ is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because there is an existing “secure” cookie.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedPartitionedRequiresSecure 		nl
Cookie ‘%1$S’ is afgewezen omdat het het attribuut ‘Partitioned’ bevat, maar het attribuut ‘secure’ ontbreekt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it has the “Partitioned” attribute but is missing the “secure” attribute.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedSecureButNonHttps 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd omdat een niet-HTTPS-cookie niet als ‘veilig’ kan worden ingesteld.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because a non-HTTPS cookie can’t be set as “secure”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedThirdParty 		nl
Cookie ‘%1$S’ is geweigerd als derde partij.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected as third-party.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2 		nl
Ongeldige ‘SameSite’-waarde voor cookie ‘%1$S’. De ondersteunde waarden zijn: ‘Lax’, ‘Strict’, ‘None’.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutLogging.ftl
about-logging-preset-networking-cookie-description 		nl
Logboekmodules om cookieproblemen te diagnosticeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log modules to diagnose cookie issues
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • cookieBannerHandling.ftl
cookie-banner-handled-webconsole 		nl
{ -brand-shorter-name } heeft namens de gebruiker een cookiebanner verwerkt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-shorter-name } handled a cookie banner on behalf of the user.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.